Overlord Web Novel Chương 2

Overlord Web Novel Chương 2: Khởi đầu Phần 2

Dịch giả: Jason

Momonga rời khỏi phòng.

Nếu các thành viên Bang hội đăng nhập, họ sẽ xuất hiện tại bàn tròn này. Vì vậy, chờ đợi ở đây sẽ là ý tưởng tốt nhất.

Tuy nhiên, rất khó để có thêm thành viên khác sẽ đến đây, như anh ta đã nói với Herohero. Mình biết rõ điều này.

Mình sẽ không trở lại căn phòng này nữa.

Anh bắt đầu bước đi.

Theo bước chân của anh, tiếng bước chân của NPC(Nhân vật không phải người chơi) vang lên bước theo sau.

Momonga rẽ qua một góc và thấy một người phụ nữ đi về phía anh.

Mái tóc vàng dài thướt tha của cô ấy chảy xuống vai, khuôn mặt vô cùng xinh đẹp.

Cao 1 mét 7, cách phối màu đen và trắng tương phản với nhau tuyệt đẹp trên bộ quần áo hầu gái trắng, một cặp đồi núi trắng đang vật lộn như muốn nổ tung khỏi vị trí của nó.

Trong đồng phục hầu gái với chiếc tạp dề lớn và váy dài. Cả hai thứ đó kết hợp lại làm cho người hầu gái toát lên một vẻ ấn tượng về một quý cô tinh tế.

Khi khoảng cách của họ được thu hẹp, người phụ nữ đối mặt và chào anh với một cái cúi đầu sâu.

Anh trả lời bằng cách đưa nhẹ tay lên và dừng lại khi đi ngang qua.

Anh nhìn chằm chằm vào bộ đồng phục hầu gái.

Nó được tạo hình với chi tiết cực kỳ tốt. Chiếc tạp dề được thêu tinh xảo trên đó. Đó là một chi tiết tinh vi mức bạn có thể hiểu được tính cách của người đã tạo ra nó.

Khi cô từ từ ngẩng đầu lên, Momonga vẫn im lặng và nhìn cô.

Không có thay đổi trong biểu hiện của người phụ nữ ngay cả khi cô được nhìn thoáng qua. Nó vẫn giống như trước đó, một nụ cười ấm áp.

Hầu gái là một NPC. Nhân vật di chuyển theo chương trình của họ. Cho dù chương trình thiết kế có tinh vi đến mức nào, mong họ phản hồi là một việc thật sự ngu ngốc.

Tuy nhiên, có một lý do tại sao anh không phớt lờ họ.

Có 36 người giúp việc trong lâu đài này, mỗi nhân vật đều được làm dựa trên các minh họa khác nhau.

Hình minh họa được tạo ra bởi một họa sĩ, hiện tranh của người đó đang đăng trên tạp chí hàng tháng và rất ăn khách vào thời điểm đó.

Họa sĩ vẽ minh họa đó là một thành viên của hội và anh đã nói rằng “Quần áo hầu gái chính là công lý của tôi!”, các chi tiết cực kỳ nhỏ cũng được làm rất tỉ mỉ, khiến cho cộng sự của anh người chịu trách nhiệm về ngoại cảnh phải hét lên.

Về cơ bản, các hầu gái được tạo ra từ sự hợp tác của các thành viên trong Hội, đối xử với họ một cách thờ ơ sẽ khiến anh ta cảm thấy có lỗi với bạn bè.

Nói về, nữ nhân vật chính trong loạt phim của anh mặc quần áo hầu gái. Trong khi nghĩ vậy, cô hầu gái nghiêng đầu sang một bên như thể muốn hỏi có chuyện gì không ổn.

Nếu một khoảng thời gian nhất định trôi qua và ai đó ở gần, cô ấy sẽ thực hiện tư thế này, huh. Momonga tìm kiếm trí nhớ của mình và ca ngợi lập trình quá chi tiết của Hero Hero.

Có những tư thế ẩn khác được bạn anh lập trình. Lâu lắm rồi anh mới muốn nhìn thấy hết tất cả nhưng thời gian còn lại không cho phép.

Momonga gửi một cái liếc nhìn vào tấm kim loại đang quấn quanh cổ ta, nhìn vào chiếc đồng hồ nửa trong suốt và kiểm tra thời gian.

Thật sự không có thời gian để thư giãn.

“Theo ta”

Để những người giúp việc đi phía sau, Momonga bắt đầu đi tiếp.

Anh tiếp tục rẽ vào một góc, một cầu thang khổng lồ xuất hiện, kích thước của nó cho phép hơn 10 người với bàn tay dang rộng. Bước lên tấm thảm đỏ, anh từ từ bước xuống tầng dưới.

 

Tầng 9 được tổ chức bao gồm phòng tiếp tân, phòng của các thành viên của Hội và phòng khách. Ngược lại, tầng dưới cùng, Tầng 10 là phần trung tâm của Bang hội. Nó có một thư viện, phòng kho báu, v.v … Đó là nơi tập hợp những gì quan trọng nhất.

Phía dưới cầu thang là một hội trường lớn, ẩn bên trong là một vài cái bóng của ai đó.

Người đầu tiên anh nhìn thấy là một ông già mặc trang phục quản gia truyền thống.

Tóc ông ta trắng hoàn toàn, râu cũng vậy. Tuy nhiên, tư thế của ông chắc chắn không khác gì một thanh kiếm sắt bén.

Khuôn mặt da trắng của ông có nhiều nếp nhăn. Ông cũng sở hữu cái nhìn dịu dàng, nhưng có một chút sắc bén trong ánh mắt, giống như một con chim ưng đang tìm kiếm con mồi.

Và sau lưng người quản gia, có 6 người giúp việc đi cùng.

Sự kỳ lạ đến từ họ là quá rõ ràng.

Những bộ áo giáp bằng bạc, vàng và đen được mặc trên người, tay và chân của họ, dường như chúng được thiết kế rất dễ di chuyển. Mỗi người trong số họ là một chủng tộc khác nhau và có một loại vũ khí khác nhau.

Họ cho thấy hình ảnh của một chiến binh hoặc người bảo vệ, và có một lý do tại sao tôi biết họ là những người giúp việc.

Mặc dù những bộ giáp rất mơ hồ nhưng chúng có họa tiết dựa trên quần áo của một hầu gái. Ngoài ra, ở vị trí trên đầu họ là một băng đô màu trắng.

Chúng tương tự như những người lính hầu gái hoặc chiến binh hầu gái mà bạn có thể tìm thấy trong truyện tranh.

Diện mạo của họ cũng khác nhau. Phong cách Nhật Bản, phong cách da trắng, phong cách châu Phi, vv

Họ có nhiều kiểu tóc khác nhau. Búi tóc, tóc đuôi ngựa, tóc dài, tém, v.v. Chúng khá là đa dạng.

Chúng đều cực kỳ đẹp. Chà, đẹp theo kiểu gái Nhật, kiểu đẹp mê hoặc, có vẻ đẹp khỏe mạnh(tác giả muốn đề cập có cơ bắp nhưng không xấu) và nhiều kiểu khác.

Nói một cách dễ hiểu, họ là một nhóm hầu gái chiến binh theo sau một ông chủ chuẩn bị đột kích.

Trong [Yggdrasil], các Bang hội có căn cứ to như một lâu đài hoặc lớn hơn có một tùy chọn đặc biệt dành cho họ.

Đó là có thể sử dụng những NPC bảo vệ căn cứ.

Ví dụ, lính canh và hiệp sĩ bảo vệ một lâu đài. Những NPC tái sinh vô hạn nhưng chỉ hạn chế ở cấp 30. Ngay cả khi chúng bị đánh bại, sẽ không mất bất kỳ chi phí nào của Bang hội. Tuy nhiên, chúng cực kỳ yếu và sẽ bị vò nát như tờ giấy nếu một Bang hội khác tấn công.

Và bạn không thể thay đổi ngoại hình hoặc AI theo ý muốn.

Tuy nhiên, bạn có thể tạo ra các NPC thực sự mạnh có thể chiến đấu. Nếu một Bang hội của bạn là một lâu đài hoặc thành trì, bạn có thể phân bổ 500 level tùy ý cho NPC.

Vì cấp độ MAX là 100, ví dụ, sẽ có 3 NPC cấp 100 và 4 NPC cấp 50 được tạo.

Ngoài ra, những NPC được tạo theo cách này có thể tùy chỉnh ngoại hình, AI, trang bị áo giáp, vũ khí tùy ý.

Tất nhiên, bạn cũng có thể tạo ra bất kỳ chủng tộc nào mà không phải con người.

Có một Hội chiếm giữ một thành trì tên là “The Great Cat Kingdom” (Vương Quốc Mèo vĩ đại)- Và tất cả các NPC của họ là mèo hoặc là các loài liên quan đến mèo.

“Fumu”

Momonga đặt tay lên cằm và thấy người quản gia và những người hầu gái cúi đầu xuống. Anh không đến đây thường xuyên và anh cảm thấy luyến tiếc.

Đưa tay lên không trung, anh nhấp vào một biểu tượng nổi.

Tên xuất hiện trên đầu người quản gia và những người giúp việc.

Vậy, đây là tên của ông ấy?

Momonga cười thầm. Trong khi anh đang cười về sự thật rằng anh đã không thể nhớ, anh cũng mơ hồ nhớ về thời gian khi anh quyết định một cái tên.

Vai trò là quản gia của lăng mộ ngầm vĩ đại Nazarick. Nhật ký văn bản có giải thích vai trò của ông ta được mô tả rất chi tiết, nhưng mình không có ý định đọc tất cả. Không còn nhiều thời gian nữa.

Nhân tiện, các hầu gái và các NPC khác có rất nhiều chi tiết trong sáng tạo của họ vì [Ainz Ooal Gown] có rất nhiều thành viên thích thực hiện các thiết lập một cách chi tiết.

Đặc biệt, nhờ vào công việc của nhiều họa sĩ minh họa và lập trình viên mà dáng vẻ bên ngoài của họ được làm rất tốt

“Theo ta”.

Người quản gia và những nữ chiến hầu ngẩng đầu lên, và hạ xuống một lần nữa, cho thấy họ đã chấp nhận mệnh lệnh.

Ban đầu quản gia và những nữ chiến hầu là tuyến phòng thủ cuối cùng chống lại bất kỳ kẻ xâm nhập nào. Chà, có lẽ họ sẽ không thể chiến đấu chống lại những người chơi đã đi xa đến thế, nhưng ít nhất họ có thể kéo dài một tí thời gian.

Ngay cả khi đó là sự thật, việc có thể tiếp tục di chuyển từ đây khác với những gì mà mọi người trong Hội của anh nghĩ đến. [Ainz Ooal Gown] là một Bang hội chú trọng nhiều vào phiếu bầu đa số. Không thể làm theo ý thích bất kỳ việc gì mà không được số đông ủng hộ.

Nhưng, không có người chơi nào từng đến được, và vì vậy họ luôn chờ ở đây.

Các NPC cảm thấy buồn là một ý nghĩ ngu ngốc. Momonga nghĩ vậy. Họ không có cảm xúc và không có gì hơn ngoài dữ liệu. Ngay cả khi họ có cảm xúc, họ sẽ làm theo chương trình AI.

Tuy nhiên, với tư cách là Hội trưởng, anh có quyền lãnh đạo chúng.

Trong khi bị nuốt chửng trong suy nghĩ của chính mình, anh bắt đầu bước đi.

Theo sau là một vài bước chân, họ đi trên một con đường rộng.

Bước đến một căn phòng lớn.

Đó là một căn phòng lớn có hình mái vòm. Trần nhà có các tinh thể gồm 4 màu khác nhau phát ra ánh sáng trắng. Có những cái lỗ trên tường, bên trong là những bức tượng.

Các bức tượng đều có hình dạng của một con quỷ và được đánh số đến 67.

Căn phòng này có một cái tên trên tab tên của nó.- Lemegeton

Các bức tượng có mô típ của 72 con quỷ của Solomon, và Golem được làm từ một kim loại ma thuật quý hiếm. Lý do tại sao không có đủ 72 bức tượng, đơn giản là người sáng tạo ra chúng đã chán giữa chừng.

Tinh thể 4 màu trên trần nhà sẽ được kích hoạt khi có kẻ xâm nhập và triệu tập các quái vật Nguyên tố cao cấp Nước, Lửa và Gió. Đồng thời sẽ tung ra một loạt các đòn tấn công ma thuật.

Đây là tuyến phòng thủ cuối cùng. Nó có hỏa lực đủ mạnh để tiêu diệt 12 người chơi Cấp 100.

Điểm đến của anh là một nơi khác xa hơn chỗ này.

Đi qua căn phòng, anh đứng trước một cánh cửa lớn.

Ở bên phải của cánh cửa là một bức tượng của một nữ thần cao hơn 3 mét và bên trái là một bức tượng của một con quỷ.

Như dự đoán, cánh cửa không chuyển động, dường như có thể một cái bẫy đã được thiết lập.

“… Nó không mở à?”

Momonga cảm thấy hơi lo lắng và dùng tay chạm vào cánh cửa. Đương nhiên, anh không hiểu biết đầy đủ về mọi thứ trong mê cung này. Có thể ai đó đã để nó như một món quà chia tay trước khi họ rời khỏi trò chơi.

Cuối cùng, không có bẫy và cánh cửa tự mở ra- Tuy nhiên, cánh cửa mở ra một cách chậm chạp và nặng nề, phù hợp với kích thước của chúng.

Đó là một căn phòng rộng và cao.

Một căn phòng có thể thoải mái chứa hàng trăm. Một trần nhà cao đến mức bạn phải nhìn lên trên để xem.

The Throne Room (Phòng ngai vàng.)

Đó là nơi quan trọng nhất trong toàn bộ Lăng mộ ngầm vĩ đại của Nazarick. Đó cũng là công phu nhất trong tất cả kiến trúc.

Tông màu bức tường quanh phòng là màu trắng cùng với Vàng.

Một số đèn chùm tuyệt đẹp được treo trên trần nhà và được làm từ đá quý gồm 7 màu sắc khác nhau. Chúng phát ra một ánh sáng huyền bí.

 

Những lá cờ có các biểu ngữ khác nhau rũ xuống từ trên cao, chạm sàn nhà.

Trung tâm của căn phòng được tạo ra với số lượng lớn vàng và bạc – một biểu ngữ lớn Ainz Ooal Gown được khâu trên một tấm vải đỏ và được đặt ở đầu cầu thang.

Ngay trước đó là một chiếc ghế được làm từ một viên pha lê khổng lồ.

 

Đó là một ngai vàng.

 

Momonga bước qua căn phòng lớn.

“Mọi người có thể dừng tại đây”

Những bước chân phía sau anh vẫn tiếp tục.

“Dừng lại”

Momonga nở một nụ cười gượng gạo. Họ sẽ không ngừng di chuyển với lệnh trước đó.

Một lần nữa, anh nói một mệnh lệnh khác. Lần này anh không sai phạm nữa. Xét cho cùng, NPC chỉ là chương trình. Họ không thể đáp ứng một mệnh lệnh ngoài chương trình của họ.

“—Đợi ở đây.”

Bước chân dừng lại.

Anh leo lên cầu thang ở giữa phòng và từ từ ngồi xuống ngai vàng.

Bên dưới anh, người quản gia và những người giúp việc đứng đợi mệnh lệnh. Có họ làm điều đó trong căn phòng này khiến anh cảm thấy đỡ cô đơn hơn.

Momonga đã thốt ra một mệnh lệnh mà anh ta đã biết từ trước đó và trong khi nói như vậy, anh thực hiện một động tác phất bằng tay.

“Quỳ Xuống”

Ngay lập tức họ quỳ xuống và giữ nguyên với một trạng thái tôn trọng.

Điều này thật tốt.

Momonga giơ tay trái lên và kiểm tra thời gian.

23:55:48

Đó là những khoảnh khắc cuối cùng.

Hôm nay là ngày cuối cùng của [Yggdrasil] – Ngày mà tất cả các dịch vụ sẽ dừng lại.

Vào lúc này, Gamemasters sẽ phát sóng thông báo và đốt pháo hoa.

Lý do tại sao anh ta tự cô lập mình, Momonga không hiểu.

Momonga tựa lưng vào ghế và từ từ nhìn lên trần nhà.

Tự hào với hầm ngục mạnh nhất, anh ta nghĩ rằng sẽ có một số bên thách thức nó.

Anh đã đợi. Là một Guildmaster đang chờ đợi những người sẽ đến thử thách mình.

Mặc dù anh đã gửi thư cho tất cả các thành viên của Hội, nhưng chỉ một số ít đến.

Anh đang đợi. Chờ đợi để chào đón bạn bè của mình.

“Các di tích của quá khứ, huh”

Momonga suy nghĩ.

Mặc dù cơ thể anh mệt mỏi, nhưng ở đây cho đến bây giờ vẫn là niềm hạnh phúc.

Di chuyển mắt, anh nhìn lên những biểu ngữ treo trên trần nhà. Họ có tổng cộng 41.

“Đúng vậy, thật là hạnh phúc”

Không tính phí sử dụng hàng tháng là 1.500 yên, Momonga đã chi hơn 50.000 yên cho Yggdrasil. Anh đã chi 100.000 yên cho xổ số với hy vọng có những món đồ quý hiếm. Không phải vì anh giàu. Đơn giản là anh không có bất kỳ sở thích nào khác, và không có bất kỳ thứ gì khác ngoài Yggdrasil đáng để tiêu tiền của anh ta.

Chà, vì [Ainz Ooal Gown] bao gồm các thành viên đã đi làm, mọi người đều tiêu tiền vào trò chơi nhưng Momonga là người tiêu nhiều tiền nhất.

 

Họ nằm trong top tiêu tiền của máy chủ.

Nhưng điều đó không phải là tất cả. Đi phiêu lưu là niềm vui, hơn thế nữa chơi cùng với bạn bè còn vui hơn.

Anh không có bố mẹ, và hầu như không có bạn bè. Đối với anh Hội [Ainz Ooal Gown] là khoảng thời gian huy hoàng giữa anh và bạn bè.

Nắm chặt quyền trượng, thời gian kết thúc đến gần.

Thời gian phản ánh hiện tại của đồng hồ là 23:57. Máy chủ sẽ tắt lúc 0:00.

Không còn nhiều thời gian nữa.

Thế giới tưởng tượng sắp kết thúc, và cuộc sống bình thường hàng ngày sẽ trở lại.

Tất nhiên. Một người không thể sống trong ảo mộng.

Momonga thở dài.

Anh phải thức dậy lúc 4:00 ngày mai. Anh phải đi ngủ khi máy chủ tắt.

23:59:35, 36, 37 …

Momonga bắt đầu đếm ngược.

23:59:48, 49, 50 …

Momonga nhắm mắt lại.

23:59:58, 59

Đếm ngược thời gian để kết thúc sự tưởng tượn của mình

Cuối cùng-

0: 00: 00 số 1, 2, 3

“…?”

Momonga mở mắt ra.

Anh không trở lại trong căn phòng quen thuộc của mình. Đây là Phòng ngai vàng bên trong Yggdrasil.

“… cái gì vậy?”

Thời gian lẽ ra phải chính xác. Lẽ ra anh phải bị log out vì máy chủ đã tắt.

Kiểm tra đồng hồ.

0:01:18

Chắn chắn đã qua nửa đêm. Ngoài ra, đồng hồ hệ thống chắc chắn không sai.

Trong khi đang hoang mang, không có bất kỳ thông báo nào được hiển thị. Trước đó, khi anh nhắm mắt, không có gì thay đổi. Anh vẫn ở trong phòng ngai vàng.

Có phải thời gian đóng cửa đã bị hoãn?

Có khi nào.

Một cái gì đó có thể đã hoãn việc đóng cửa. Điều đó đã xảy ra, có khả năng GM hiện đang giải thích. Momonga hoảng loạn và cố gắng mở một dòng lệnh và…..

Các lệnh hệ thống không hoạt động.

“Cái gì …?”

Không chỉ các dòng lệnh hệ thống. Hệ thống cung cấp cái nhìn tổng quan cũng không xuất hiện. Momonga điên cuồng thử các chức năng khác. Liên hệ  Cuộc gọi GM, màn hình log out. Không ai trong số chúng có bất kỳ phản ứng nào.

Nó giống như anh ta đã hoàn toàn bị loại khỏi hệ thống.

“Chuyện gì đang xảy ra!”

Tiếng thét của Momonga vang vọng trong Throne Room và tan biến. Ban đầu, anh không mong đợi bất kỳ câu trả lời nào. Vâng, đó là sự thật cho đến bây giờ.

“Có thể có chuyện gì vậy, thưa Momonga-sama?”

Đó là lần đầu tiên anh nghe thấy giọng nói của ông già này. Trong khi Momonga chết lặng, anh nhìn về phía âm thanh của nó.

Người quản gia quỳ ở đó đang ngẩng đầu lên.

Overlord Tập 14 Chương 5
Overlord Web Novel Chương 1

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

error: Content is protected !!