Overlord Tập 14 Chương Kết

Overlord Tập 14 Chương Kết

        Elias Brandt Dale Raeven bước xuống xe ngựa, ông chết lặng trong giây lát khi nhìn thấy cảnh tượng trước mặt.

Trước mắt ông là một đống gạch vụn trải dài.

Thật khó để tin rằng đây là thủ đô. Nếu ai đó nói với ông rằng đây chỉ là ảo ảnh ông sẽ tin ngay mà không cần suy nghĩ, nhưng thực tế không phải vậy. Cảnh tượng trước mặt ông là sự thật, kết quả của một trận chiến.

Biểu cảm trên khuôn mặt của Hầu tước Raeven trở nên méo mó khi nhìn thấy thảm kịch trước mặt.

Cần bao nhiêu nhân lực và thời gian để phá hủy một thành phố lớn như thủ đô đến mức này?

Ông không thể tưởng tượng ra nổi số lượng quân cần thiết, người duy nhất có khả năng làm ra việc này chỉ có thể là Vua Pháp Thuật, nếu phải dùng từ ngữ để mô tả thì đó là vô nhân đạo.

Tiếng bước chân đang đến gần kèm theo một giọng nói vang lên.

“Hầu tước … … “

Đó là một quý tộc theo phe của ông, người này đã đi cùng ông trên đường tới đây. Mặc dù anh ta chỉ là một nam tước, nhưng Hầu tước Raeven đánh giá anh rất cao. Đến mức mà ông đã lên kế hoạch nâng cao địa vị của người đàn ông này trước bất kỳ ai khác.

Vì lý do đó, khi được cấp dưới của Vua Pháp Thuật hỏi rằng quý tộc nào đủ xuất sắc để tha mạng, người đàn ông này là người thứ hai mà ông đã gọi tên. Cũng giống như Reaven, người đàn ông này cũng không thể che giấu nỗi sợ hãi của mình, và anh đang run rẩy khi nhìn thấy cảnh tượng trước mặt.

Hầu tước Raeven nhìn lại và xác nhận rằng tất cả mười hai quý tộc đã bước xuống đầy đủ từ mười cỗ xe.

Những người này đang chờ đợi.

Không ai phản đối và đó là điều không thể khác hơn. Họ đã được Vua Pháp Thuật triệu tập đến nơi này nên không có cách nào khác ngoài việc phải tuân theo. Họ phải luôn cẩn thận với những hành vi của mình – không, chính xác hơn khi nói rằng không ai trong số họ hành động một cách dại dột.

Vấn đề bây giờ là, họ đã được bảo là đến thủ đô mà không có địa điểm cụ thể.

Hầu tước Raeven nhìn xung quanh để tìm một kiến trúc từ rất xa đó chính là: cung điện. Khuôn viên lâu đài, được dùng để bảo vệ cung điện, cũng đã bị biến thành đống đổ nát.

Lý do tại sao Hầu tước Raeven có thể phát hiện ra nó từ nơi họ đang đứng có lẽ là vì ai đó đã cố tình dọn sạch đống đổ nát xung quanh.

Một cấu trúc duy nhất giữa một núi đá vụn. Raeven không thể kết luận bất cứ điều gì với mọi chuyện đã xảy ra, nhưng chắc chắn đây không phải là sự cứu rỗi. Trái lại, nó đã trở thành một vật phẩm truyền cảm hứng cho một sự ghê tởm không thể miêu tả, chỉ có bạo lực ở những người nhìn thấy nó.

Hãy để việc đó cho chúng tôi.

Đoàn tùy tùng của Hầu tước Raeven hiện đang ở trong đống đổ nát nơi từng là bức tường của thủ đô, vì vậy cung điện cách họ khá xa. Mặc dù họ có thể đi qua nơi này nhanh chóng, nhưng họ phải tránh bị nhìn thấy khi ngồi trong xe ngựa vì sợ thiếu tôn trọng. Dù sao họ cũng đến sớm hơn thời gian dự kiến ​​được mời của mình, họ có thể thong thả đi bộ đến đó với lượng thời gian còn lại này.

Hầu tước Raeven vấp ngã khi đi về phía trước.

Đây có còn là đường phố không?

Ông nghe thấy tiếng ai đó phía sau lầm bầm.

Con đường chính hướng về cung điện không bị gạch vụn đổ nát san lấp. Nó sạch đến nỗi có lẽ đã có người quét trước đó.

Nói cách khác, thứ duy nhất còn nguyên vẹn ở đây là đường phố. Không có bất kỳ ngôi nhà hay bức tường nào ở hai bên đường. Có vẻ như chúng đã bị phá hủy và sau đó bị đốt sạch. Trên đường đến thủ đô, họ cũng đã thấy những ngôi làng và thành phố bị phá hủy, nhưng không thứ gì trong số chúng giống với mức độ hủy diệt được phơi bày ở thủ đô.

“Hầu tước, Hầu tước, cư dân thủ đô … “

Không còn một ai khác

Họ lo lắng về sự an toàn của cư dân thành phố. Tuy nhiên, Raeven đã không nghe nói về việc họ được tái định cư và ông cũng không thấy người tị nạn bên ngoài thủ đô. Có thể đã có kết luận từ những việc đó, chỉ có một số phận dành cho họ.

Hầu tước Raeven nhìn sang đống đổ nát gần phía mình. Có bao nhiêu người đã được chôn cất bên dưới? Ông cảm thấy như thể đang đi qua một nghĩa trang khổng lồ.

Raeven không còn dùng mũi để thở vì ông không muốn ngửi thấy mùi cay nồng của xác chết. Nhưng, thật kỳ diệu, không có bất kỳ mùi hương nào như vậy cả. Mùi duy nhất đọng lại trong không khí là mùi hương không thể chịu nổi của các kiến trúc bị cháy và tro.

Họ đã đi bộ một lúc, nhưng vẫn còn cách xa cung điện.

Có phải trái tim họ đã mềm yếu đi khi nhìn thấy thảm kịch như vậy? Raeven nghe ai đó lầm bầm.

“ Hoàng Đế điên cuồng”

Hầu tước Raeven lập tức quay lại và hét lên.

“Ngươi, im ngay đồ ngốc”

Ánh mắt sắc bén của ông bao trùm lên các quý tộc, trong đó có một người với nước da nhợt nhạt và khuôn mặt không ngừng co giật.

Những người quý tộc này đều là những người có kinh nghiệm trong việc che giấu cảm xúc của mình, không bao giờ để lộ biểu cảm của họ, nhưng cảnh tượng trước mặt vẫn khiến họ ta đầu hàng từ trong nội tâm.

Ông có thể đồng cảm với họ, nhưng ngay cả khi ông đồng tình với suy nghĩ đó, họ vẫn đang đứng ở đây. Không thể để kẻ thù nghe thấy, vì vậy ông phải lên tiếng khiển trách họ.

“Tất cả mọi người ở đây đều là những tài năng phi thường, đó là lý do tại sao tôi chọn cứu các ngài … vì vậy đừng để lãng phí những nỗ lực của tôi bởi vì những trò hề như vậy Không cần phải xin lỗi hay cảm ơn tôi. Chỉ cần cố gắng để hiểu những hành động của tôi đến từ việc gì.”

Không có bất kỳ ai lên tiếng, nhưng ông có niềm tin rằng ý định của mình được truyền đạt tốt.

“Hầu tước-sama. Umm, nếu chúng ta chỉ đi bộ mà không nói chuyện, tâm trí của chúng ta sẽ tự nhiên bị chiếm đóng bởi những suy nghĩ tiêu cực. Chúng ta có nên thảo luận về một số chủ đề tích cực khi chúng ta đi? “

“ … đó là một gợi ý tốt. Vậy thì … chúng ta sẽ nói về sự ra đời của đứa con thứ hai nhé?”

Các quý tộc đồng thanh vui vẻ đồng ý. Trong những tháng ngày khốn khổ vừa qua, với Hầu tước Raeven, đây là tin tốt duy nhất trong tất cả. Đó là lý do tại sao anh đã nói chuyện với họ về chủ đề này nhiều lần rồi.

Ông có thể nói về con mình hàng giờ liền, nhưng những gì ông nói hầu hết là không có nội dung rõ ràng.

Tuy nhiên, trên thực tế việc này có thể làm giảm bớt tâm trạng một chút, nên ông vẫn nói về đứa con của mình. Khi ông quay trở lại thực tại, họ đã đi được nửa đường trên con đường dài đến cung điện.

Có lẽ ông mới chỉ nói một chút – nhưng sự thật là một chút đó – quá nhiều.

Mặc dù ông vẫn còn rất nhiều điều để nói, ông biết đã đến lúc ông phải dừng lại. Raeven cố tình tạo ra một tiếng ho.

Tất cả mọi người đã điều chỉnh tâm trạng căng thẳng về thực tế này.

“Vậy, chúng ta sẽ nói nhiều hơn về con tôi khi chúng ta trở về. Chúng ta nên trình bày những gì với Vua Pháp sư để con cái chúng ta có thể sống hạnh phúc trong tương lai?”

Họ đã thảo luận về chủ đề này nhiều lần trước khi đến đây, nhưng đã đến lúc họ phải đi đến kết luận.

Hầu tước Raeven quan sát địa hình xung quanh, xác nhận rằng không có người lính nào từ Vương quốc Sorcerer quanh đây.

“Mặc dù đây là một câu hỏi mà chúng ta phải thẳng thắn đối mặt, nhưng đức vua là Vua Pháp Thuật bất tử. Không giống như những sinh vật sống như chúng ta, sự cai trị của ông ta sẽ mãi mãi. Các cháu và chắt của chúng ta sẽ không còn nhớ đến những cảnh này, vì vậy đừng cố làm gì để chọc giận đức vua?”

“Đúng vậy, mọi việc sẽ diễn ra như vậy. Mặc dù các cháu của chúng tôi có thể sẽ ổn thôi, nhưng những đứa thế hệ sau nữa khiến tôi lo lắng. “

“Rốt cuộc, những kẻ ngốc có thể sẽ kế thừa vai trò trụ cột trong gia đình. “

“… thật lòng, chúng ta không thể chịu nhiều trách nhiệm đến như vậy. Nếu sự cố xảy ra, tại sao chúng ta không để chúng bị diệt vong? Hãy để chúng một cái chết nhanh chóng?“

Một phát biểu sẽ gây sốc cho bất cứ ai tự hào về dòng máu quý tộc của họ, những lời vừa rồi được nói bởi một nữ lãnh chúa có gia đình vừa mới lên  tầng lớp quý tộc trong thế hệ của cha cô. Cô ở đây như một đại diện cho người cha bị bệnh.

Vì phát biểu đó đến từ một người có nguồn gốc quý tộc chưa được bao lâu, nhiều người đã thể hiện sự khó chịu.

“Hãy nhìn vào những gì trước mặt, mọi thứ sẽ không kết thúc khi chỉ có một gia đình bị tàn sát. Câu nói của Raeven khiến cô hướng ánh mắt xuống đất, vì thế … đó là lý do tại sao đây là những điều duy nhất chúng ta có thể làm: Những cảnh bi thảm này sẽ được vẽ cho hậu thế và kể cho con cái chúng ta về những gì đã xảy ra ở đây. Chúng ta sẽ phải cầu xin đức vua lưu lại cảnh này.”

“Chúng ta có nên hay không xây dựng một thành phố mới trên mảnh đất này? “

Raeven nghe một câu hỏi từ phía bên phải của ông, và nghe được câu đáp lại từ bên trái bên trái.

“ Có thể xây dựng lại nơi này khi nó đã bị hủy hoại đến tình trạng như hiện nay sao? Ngài có thấy hơi khó tưởng tượng không?”

Hầu tước Raeven đồng ý với ý sau. Tuy nhiên, Vua Pháp Thuật sở hữu sức mạnh mà cả ông và toàn bộ loài người hợp lại đều không thể sánh được. Có lẽ ngài ấy muốn xây dựng thành phố lý tưởng của mình từ sơ khai, và đó là lý do tại cho những việc ông ấy đã làm.

Nhưng, nếu họ cứ chìm đắm trong suy nghĩ này, họ sẽ chẳng thể đi đến đâu.

“ Ngoài ra, còn tình hình con tin thì sao? Hầu tước?” “

Đây là chủ đề ông ghét nhất.

Raeven cắn mạnh môi dưới.

Họ không chắc liệu Vua Pháp Thuật có yêu cầu con tin từ họ hay không, nhưng, so với việc để bên kia gợi ý điều này, sẽ thuận lợi hơn khi họ đề xuất ý tưởng này trước. Hầu tước Raeven đã phải rất cân não và đưa ra kết luận.

“Tôi sẽ là người đề xuất lời đề nghị với Vua Pháp Thuật.”

Nói cách khác, ông chủ trương rằng họ sẽ chủ động đưa con tin. Nhiều người trong số các quý tộc có thể không đồng ý với quyết định của ông, nhưng không ai trong số họ lên tiếng cũng không thay đổi biểu cảm.

Sau khi họ đã có quyết định cuối cùng chung một suy nghĩ, cuối cùng cung điện đã xuất hiện.

Những gì Raeven và những người còn lại nhìn thấy là một núi đá vụn dường như đang chặn lối vào. Ngồi trên đỉnh của nó là một Undead.

Undead này đang nói chuyện với Thủ trưởng của Vương quốc Sorcerer, Albedo. Có lẽ họ đã phát hiện ra sự hiện diện của nhóm hầu tước, vì thế họ quay lại đối mặt với nhau.

Vẫn còn một chút khoảng cách giữa họ, ngay lập tức Raeven và đoàn tùy tùng của ông bắt đầu chạy nước rút.

Khi đến gần hơn, cuối cùng họ cũng tìm ra hình dạng thực sự của ngọn núi đá vụn mà Vua Pháp Thuật đang ngồi trên. Chà, sẽ không chính xác nếu gọi nó là “hình dạng thực sự” bởi vì nó thực sự là một núi đá vụn, nhưng từ một quan điểm khác thì không phải vậy.

Trên đỉnh của nó là một thứ gì đó rạng rỡ: vương miện của Vương Quốc.

Đó là hình dạng của một ngai vàng được tạo ra từ đống đổ nát, một tác phẩm nghệ thuật tượng trưng cho sự kết thúc của Vương Quốc.

Thật khó để họ tin rằng đống đổ nát tạo nên ngai vàng ở đây là từ thành phố này. Có lẽ nó đã được vận chuyển từ một nơi khác đến.

Kinh khủng.

Một con quái vật có khả năng nghĩ ra một ý tưởng như vậy và cũng có khả năng để thực hiện nó, thật đáng sợ.

Họ chạy với tất cả sức mạnh của bản thân và quỳ xuống trước mặt anh như thể họ vừa bị vấp ngã. ‘Hooo, hooo’ họ thở dốc, hết sức kinh khủng.

“Chúng thần đang ở đây để bày tỏ sự kính trọng của mình với Đức vua Pháp Thuật.”

Hầu tước Raeven cúi đầu và cảm thấy như Vua Pháp Thuật đang liếc nhìn sau gáy mình.

“ Là Raeven, đúng không? Ngươi đã làm việc ở đây rất lâu rồi nhỉ, ừm … ta nên nói thế nào nhỉ, trước tiên hãy điều hòa hơi thở của ngươi ổn định? Và mồ hôi cũng chảy khá nhiều đấy.”

“Thần đã thể hiện một cảnh tượng ô nhục như vậy đối với ngài, thần thật sự xin lỗi vì điều này.”

Giọng nói của ngài ấy toát nên một vẻ ôn hòa, điều đó khiến ông bị sốc. Đó chính xác là lý do tại sao ngài ấy đáng sợ như vậy.

Trí óc của ông như hét lên đó là ‘bẫy’. Tình hình của họ sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn nếu họ giữ thái độ khinh suất. Raeven rút ra một chiếc khăn tay để lau mồ hôi trên trán.

“Sau cùng, ta đã triệu tập tất cả các ngươi ở đây, theo  nghi thức thông thường, ta phải chào đón mọi người trước. Tuy nhiên, a không thích những cuộc trò chuyện vô nghĩa, vì vậy chúng ta hãy nhanh chóng đi đến kết luận. “

” Hiểu ạ!”

Có phải ngài ấy định nói chuyện với Raeven và những người khác về điều mà họ chưa từng thảo luận trước đây?

“Đội quân Vương quốc Sorcerer của ta đã phá hủy vùng đất của các quý tộc ở phía Tây và hướng về phía Nam của thành phố này. Họ sẽ sớm trở lại. Tất cả các ngươi nên quản lý đất đai của mình như bình thường. Mặc dù chúng ta có thể sẽ thay đổi chỉ định lãnh thổ trong tương lai, hiện giờ chúng ta chưa có kế hoạch thực hiện – ta nói có đúng không, Albedo?

“Vâng, đúng như Ainz-sama đã phỏng đoán.”

“Đúng vậy. Kể từ bây giờ, Albedo sẽ thông báo cho các ngươi biết về bất kỳ thay đổi quan trọng nào mà ta có thể thực hiện đối với các yêu cầu của ngươi. Ngươi nên duy trì theo các luật hiện hành đã có từ trước đến giờ.”

Không chỉ Raeven, các quý tộc khác cũng đồng thanh đáp trả.

“Các ngươi có câu hỏi hay điều gì khiến tâm trạng bối rối không?”

“Không có gì cả! Chỉ là, để chứng minh lòng trung thành của thần và tất cả quý tộc ở đây, người đầy tớ của ngài, thần muốn đưa ra một vài đề xuất.”

Hầu tước Raeven nói như thể ông đang ho ra máu. Sau khi ông nói những lời này khiến ông cảm thấy chán nản, ông thấy rằng Vua Pháp Thuật đã quay đầu lại để nhìn một thứ gì đó xa xôi. Ngài có thể đang nghĩ gì đó trên những dòng người, đơn thuần như dám đưa ra đề xuất hay vì chỉ lắng nghe? Có lẽ ngào có quyền với Sự kiêu ngạo như vậy.

Có phải ông đã làm ngài ấy khó chịu? Raeven cảm thấy như bụng mình nặng trĩu như chứa đầy chì. Nếu ông sắp hoàn thành công việc một cách mệt mỏi, sau đó cấp dưới của ông lại đổ thêm nhiều tài liệu vào chất thành đống, ông có lẽ sẽ có một biểu hiện tương tự như Vua Pháp Thuật hiện giờ. Raeven nghĩ về những điều này trong một nỗ lực vô ích để trốn tránh thực tại.

Sau khi cảm giác như vừa trôi qua hàng chục năm, Vua Pháp Thuật mệt mỏi nói, “Hmmm, Là vậy sao? Hãy nói những điều đó với Albedo sau nhé.”

“Vậy chúng ta kết thúc cuộc trò chuyện ở đây…,phải rồi, để cho phép tất cả mọi người nhận ra rằng thật ngu ngốc khi chống lại ta và đất nước của ta, nơi này sẽ bị bỏ lại với tình trạng hiện tại. Nhưng nếu một số bệnh dịch được sinh ra từ đây, nó sẽ khiến mọi việc trở nên khá rắc rối. Vì vậy chúng ta sẽ sử dụng một dụng phép thuật tại nơi này, nó sẽ được đốt cháy xuyên suốt. Để tránh bị cuốn vào, hãy nhớ đừng cho phép bất cứ ai lại gần đây.”

“Thần đã Hiểu!”

“Albedo, hãy triễu hồi Guren tại đây và đốt cháy mọi thứ trên mặt đất. Tuy nhiên, ngoại thất đẹp của cung điện phải được bảo tồn. Hãy chuyển hết đồ nội thất và dọn sạch mọi thứ bên trong đến E-Rantel.

“Vâng ạ!.”

Mặc dù ông muốn biết Guren là ai, nhưng đó có lẽ là thứ không có ý nghĩa gì khi nghe thấy. Nếu ông phải phân loại mọi thứ thành ‘nên biết’ và ‘không bao giờ nên tìm hiểu’, có lẽ mọi thứ xung quanh Vua Pháp Thuật nên nằm ở vế phía sau.

“Bây giờ, mặc dù Vương Quốc đã bị hủy diệt hoàn toàn – Raeven, ta phải hỏi điều này. Mức độ thực sự của việc phản đối những việc ta làm ở thế giới này được xem là kiến ​​thức phổ biến, đúng không?”

“Thưa đúng vậy….Thật sự là rất ngu ngốc cho bất kỳ kẻ nào dám chống lại Bệ hạ, Vua Pháp Thuật hùng mạnh chắc chắn sẽ trở tri thức ​​thức phổ biến cho hàng nghìn năm sắp tới.”

Do đầu cúi xuống, ông không thể biết được biểu hiện của Vua Pháp Thuật – tất nhiên, Vua Pháp Thuật không có chút da thịt nào, vì vậy nếu có nhìn cũng không thấy được bất kỳ biểu hiện nào của ngài – nhưng, ông có thể cảm nhận được niềm vui trong phản ứng của ngài.

“Là vậy sao? Sau đó, những gì chúng ta đã làm ở đây là vì giá trị của nó. Ta khá hài lòng vì điều đó.”

Nghe những lời nói ​​của Vua Pháp Thuật, người vừa tàn sát tám triệu người Vương Quốc, khiến cho Raeven bị thôi thúc dữ dội. Ông không thể không ngừng cầu nguyện.

Rằng một ngày nào đó xuất hiện một anh hùng giết vua quỷ này.

—-

“Tôi không làm gì sai cả”

Philip đã lặp đi lại những từ này, và hắn lặp lại rất nhiều lần trong suốt tuần qua.

Thật vậy, hành động của hắn chắc chắn không thể châm ngòi cho một cuộc chiến. Đây tất cả là một mưu đồ của Vương quốc Sorcerer. Nếu hắn nghĩ về nó theo cách đó, mọi thứ mang ý nghĩa phù hợp hơn.

Hắn bị bóc lột.

Có lý do khi cho rằng tại sao vùng đất của hắn không bao giờ có một vụ mùa bội thu và tại sao các đề xuất của hắn dường như không bao giờ được thông qua là vì những kế hoạch đã tính từ trước của Vương quốc Sorcerer.

[Hẳn là họ đã trả tiền cho những kẻ đó để nói xấu tôi. Tôi biết họ đã làm điều gì đó chống lại tôi. Đúng chính xác đó là những gì đã xảy ra!]

Philip rời khỏi giường và đưa tay về phía đầu giường. Hắn nhặt cái chai lên và xoay nó xung quanh, nhưng trọng lượng cái chai cho hắn biết không có nước bên trong.

“chậc”

Philip tặc lưỡi và nhìn quanh phòng mình.

Rải rác khắp sàn nhà là những chai rượu trống rỗng. Căn phòng giờ đây chứa đầy mùi rượu nồng nặc, nhưng mũi của Philip đã thích nghi từ lâu với nó nên hắn không cảm nhận  được sự khác biệt.

Hắn ngẫu nhiên chọn một cái chai từ mặt đất và đưa nó lên môi, nhưng thậm chí không một giọt nào rơi xuống cổ họng.

“Mẹ kiếp “

Hắn ném cái chai.

Nghe tiếng chai vỡ, hắn càng nản chí hơn.

“ Này này! Ta đã hết say rồi!”

Ngay cả khi hắn hét lên, không ai phục vụ rượu cho hắn nữa. Thường thì sẽ có vài người giúp việc – người của Hilma – ở trong phòng này, nhưng giờ hắn suy nghĩ về điều đó, hắn cảm thấy đương như đã lâu không gặp cô.

“Mang thêm nhiều rượu vang đến đây! “

Hắn lại hét lên một lần nữa.

Cơ thể hắn chao đảo xung quanh. ‘Oww’ hắn nhăn mặt khi chống đỡ trên giường. Thay vì say xỉn, cơ thể hắn có lẽ đã rất uể oải do hắn đã không rời khỏi căn phòng này nhiều ngày nay.

Philip bước chầm chậm ra cửa.

“Này! Mọi người đang ở đâu vậy!? “

Hắn hét lên trong khi đá cánh cửa với tất cả sức mạnh của mình. Hắn không dùng nắm đấm của mình vì sợ rằng nó có thể bị thương.

Không có một lời phản hồi nào. Hắn tặc lưỡi, mở cửa và hét lên với tất cả sức lực một lần nữa.

“Các người có bị điếc không? Tôi nói tôi đã hết say rồi! Mang rượu lại đây!”

Vẫn không có phản hồi.

Philip giận dữ rời khỏi phòng.

Ngôi nhà vắng lặng.

Cha và gia đình anh trai của hắn đã chuyển đi nơi khác vì Philip muốn sử dụng ngôi nhà chính. Ngoài hắn ra thì chỉ có người hầu ở.

Trong khi đây là biệt thự của một quý tộc, nó chỉ là một phù hợp với một nam tước. Hắn có thể dễ dàng đến phòng ăn từ phòng riêng của mình.

Khi hắn mở cánh cửa phòng ăn, đôi mắt của Philip mở to.

Đó là bởi vì hắn nhận thấy một người phụ nữ mặc đồ trắng, ngồi trên một trong những chiếc ghế ở đó.

“Hoooh, ngài đã tỉnh chưa? Ngài mất nhiều thời gian đến nỗi tôi gần như sắp sửa tự mình đi lấy.”

Đó là Thủ trưởng của Vương quốc Sorcerer, Albedo. Nụ cười của cô vẫn không thay đổi so với lần đầu tiên hắn gặp cô. Cô dường như không giận Philip vì những gì hắn đã làm. Đột nhiên, có một suy nghĩ rằng Vương quốc Sorcerer có lẽ không hề nguyền rủa về những gì hắn đã làm nổi lên trong tâm trí Philip.

Thật vậy.

Nếu họ thực sự nổi điên với hắn, họ sẽ bắt đầu cuộc xâm lược với lãnh thổ của Philip trước. Tuy nhiên, họ đã không làm như vậy, nói cách khác, họ không giận hắn. Trái lại, họ nên biết ơn hắn vì đã cho họ một lý do để bắt đầu một cuộc chiến với Vương Quốc. Có lẽ cô ấy ở đây để bày tỏ lòng biết ơn của họ.

Không không. Có lẽ cô chưa phát hiện ra. Có lẽ họ không biết rằng chính Philip đã làm tất cả những điều đó.

Nụ cười của Albedo như truyền nhiễm, khiến Philip cũng phải cười lại với cô.

“C…Cảm ơn quý cô đã đến một nơi tồi tệ như thế này, Albedo-sama. Tôi không thể tin rằng cô phải đợi ở đây! Tôi chắc chắn sẽ mắng những người hầu sau.”

Albedo sững sờ một lúc, trước khi cười gượng.

“Được đánh giá cao như vầy khiến tôi rất cảm kích. Tôi hơi sợ hãi … fufu, tôi ở đây để hoàn thành những gì phải làm, nhưng trước hết, tôi đã mang đến cho ngài một món quà. ngài có muốn mở nó không?

Đặt trên bàn là một hộp trắng rộng ít nhất năm mươi centimet.

Philip hối tiếc vì đã nằm trên giường quá lâu khi hắn nâng đỉnh hộp lên. Một mùi hương hoa tuyệt vời làm mũi hắn ngứa ngáy. Với hơi thở bị lấp đầy bởi những thứ có giá trị trong chiếc hộp này, Philip mở nó ra và nhìn vào bên trong.

Đó là đầu của Nam tước Delvin và Nam tước Rokerson.

Họ đã trải qua nỗi đau không thể chịu đựng trước khi chết? Biểu cảm méo mó của họ khiến hắn cảm thấy khó thở dữ dội.

“—Eeeek!”

Albedo bình tĩnh nói với Philip, người đang có một cơ thể cứng đờ.

“Để chấp nhận những sự xúc phạm làm ô nhục tôi? Chúng tôi đã lên kế hoạch chuẩn bị một thằng ngốc, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có một ai đó ngu ngốc như ngươi có thể tồn tại trên đời.”

“Woosh”, đó là âm thanh của Albedo đang đứng lên.

Khuôn mặt cô chỉ toàn là những nụ cười, nhưng bây giờ mọi thứ đã tiến triển đến thời điểm này, ngay cả người ngu ngốc như Philip cũng biết.

Cô ấy đang hoàn toàn tức giận.

Nếu hắn không thoát khỏi nơi này, mọi thứ sẽ không kết thúc tốt đẹp với hắn.

Philip quay lại để chạy, nhưng trong cơn hoảng loạn, chân hắn vấp phải chân còn lại, khiến hắn ngã xuống đất phát ra một âm thanh lớn.

‘Clop, clop’, tiếng bước chân tiến lại gần hơn. Cô đã đi đến sát bên cạnh hắn.

“Bây giờ, đi thôi nào.”

“Không! Không! Tôi không muốn đi!”

Cố gắng kháng cự bằng tất cả những gì còn lại, hắn cuộn tròn thành một quả bóng.

“Ngươi đang cố gắng hành động như một đứa trẻ hư, ngươi không nghĩ điều đó có thể thể giúp ngươi thoát khỏi tình huống này chứ?

Hắn ta bị kéo đi bằng lỗ tai, cơn đau khủng khiếp đến tận não đến nỗi hắn ta bắt đầu đặt câu hỏi liệu tai hắn có bị rách không.

“Đau quá! Đau quá! Dừng lại!”

“ Vậy hãy tự bước đi, đứng lên.”

Philip muốn đẩy tay Albedo ra, cô vẫn còn nắm tai hắn. Mặc dù bàn tay của cô mỏng và tinh tế như bao người phụ nữ khác, nhưng sức mạnh nắm chặt của cô ấy mạnh hơn hắn ta rất nhiều.

“Đau! Đau quá “

Anh bị kéo vào tư thế đứng bên tai.

Tầm nhìn của hắn bị mờ đi bởi những giọt nước mắt, nhưng Philip vẫn cố đấm vào mặt Albedo. Tuy nhiên, nắm đấm của hắn dễ dàng bị bắt giữa không trung, và sau đó là

“Hiyaaaaah!!”

Một lực vừa đủ mạnh để nghiền nát xương tác động vào nắm tay của hắn, những âm thanh giòn tan vang lên.

“…Nếu ngươi muốn tự đi, ta sẽ không bóp nát tay còn lại của ngươi, ngươi nghĩ sao?

“Tôi hiểu rồi! Tôi hiểu rồi! Tôi sẽ đi! Xin đừng làm vậy lần nữa! Lực trên tay anh được nâng lên. “Tại sao…? Tôi đã làm gì sai? “

Nước mắt đau khổ của Philip chảy xuống như thác nước.

Hắn đã cố gắng hết sức trong mọi việc, nhưng chẳng những đến được được thành công, hắn chưa bao giờ được đối xử như thế này trước đây.

Tại sao hắn lại là nạn nhân của bạo lực như vậy?

Tại sao không có ai đến để giúp hắn? Có phải hắn đã bị bán rẻ cho Vương Quốc Sorcerer vì sự an toàn của những người khác?

Chúng đều là những kẻ hèn nhát.

Toàn bộ bọn chúng, hèn nhát.

Albedo không có bất kỳ phản ứng nào với việc Philip khóc vì nắm đấm và tai của mình. Cô chỉ đi về phía trước như thể anh không tồn tại. Philip đi theo mà không dám chống cự, vì tai anh vẫn còn trong tay cô.

Họ đi bộ ngoài trời từ cổng chính.

“—Eeeek!”

Philip thét lên khi nhìn thấy khung cảnh trước mặt.

Một khu rừng đã mọc lên trước dinh thự.

Nhưng không giống như một khu rừng bình thường, chúng không được làm từ cỏ và cây thông thường.

Một lượng lớn cây có hình dạng kỳ lạ xuất hiện ở đó.

Chúng giống như chiếc cọc với tay và chân.

Tay chân hắn bủn rủn.

Dân làng đã bị xiên.

Đàn ông, phụ nữ, già hay trẻ đều bị xiên vào cọc. Không một ai trong số họ được tha.

Tất cả đều bị xiên từ trực tràng đến miệng.

Tất cả họ đều toát lên vẻ đau khổ  thông qua biểu hiện của họ, không có bất kỳ ai ngoại lệ. Máu tràn ra từ mọi lỗ và các vũng máu hình thành ở gốc cọc.

Họ đã làm điều này từ khi nào? Philip không hề nhận thấy bất kỳ điều gì khác đang diễn ra xung quanh khi sống ở đây.

“Đây không phải là mơ. Ta đã sử dụng phép thuật để cách âm phòng của ngươi. Chắc hẳn trong đó rất là yên lặng, phải không? Haaah, nếu ngươi là một người thông minh hơn, có thể đã nhận ra điều gì đó không ổn … nhưng từ những gì ta đã thấy, ngươi hoàn toàn không biết gì cho đến tận bây giờ.

Philip cố gắng dồn toàn bộ sức lực của mình vào tay để giải phóng tai khỏi sự kìm kẹp của Albedo một lần nữa. Albedo phản ứng lại bằng cách đấm vào mặt hắn khi cô tiếp tục nói.

“Ta đã cân nhắc đến việc để dân làng tự xử tử ngươi, nhưng điều đó thật nhàm chán. Điều mà ta luôn ngưỡng mộ, chính là Ainz-sama, ngài đã nhấn mạnh vào kinh nghiệm thực tế và đào tạo. Đó là lý do tại sao tôi muốn thử nghiệm một số phương pháp tra tấn thu thập thông tin về ngươi. Ngươi nên tỏ ra mình có chút hữu ích đối với ta.”

Nhìn thấy biểu hiện của Albedo, một nụ cười trông giống như nó có thể làm rách mặt cô, Philip bất tỉnh.

“Haaah … người đàn ông này, thực sự là…..? Haaah, tốt thôi. Rốt cuộc, cha của ngươi đã yêu cầu tôi, ‘hãy để tên ngốc đó nếm nỗi đau của mọi người!’ Ta sẽ giữ lời hứa với ông ấy.”

Philip đã không còn có thể nghe thấy những gì cô ấy nói nữa.

—-

Vì Albedo nói rằng cô phải chấm dứt một số vấn đề, nên anh đã tách ra khỏi cô giữa đường. Ainz trở về phòng một mình và nói với giọng điệu trang trọng với người hầu gái phụ trách chăm sóc anh ngày hôm nay.

“Ta sẽ xem xét các chiến lược mà Vương quốc Sorcerer sẽ sử dụng trong tương lai. Hãy trông chừng chỗ này và không cho phép bất cứ ai khác vượt qua nơi này.”

Ainz thấy rằng người hầu gái phụ trách đi cùng anh đã hướng ánh mắt về phía cánh cửa phòng, về phía người giúp việc phụ trách phòng anh ngày hôm nay. Có lẽ cô ấy muốn nói với đồng nghiệp rằng, tôi sẽ giao lại mọi thứ ở đây cho cô, tôi sẽ là người chờ đợi Ainz-sama đáng kính. Đây là cách họ thường trao đổi sau tất cả.

Ainz biết trước điều này, vì vậy anh đã thực hiện một động thái trước khi họ chuẩn bị làm những điều đó.

“Ta sẽ phải cân nhắc mọi thứ với quy mô lên đến nhiều năm trong tương lai. Bất kỳ hình thức chuyển động nào cũng có thể phá vỡ dòng suy nghĩ của ta, các ngươi có hiểu điều đó là gì không?”

“Vâng ạ! Thần sẽ cố gắng hết sức để xóa hoàn toàn sự hiện diện của mình kể từ bây giờ!

Trong khi Ainz muốn nói rằng anh ta không có ý như vậy, điều này cũng không ổn sao? Thành thật mà nói, anh càng nghĩ về điều này, anh càng ít muốn nghĩ về nó.

“ Tốt. Vậy, vì ngươi không thể xóa hoàn toàn sự hiện diện của mình bây giờ, ngươi chỉ nên đứng ở đây.”

“Vâng, thưa Ainz-sama.”

Người hầu gái phụ trách chăm sóc anh đứng lại trước văn phòng. Ainz đi thẳng vào phòng ngủ của mình.

Cơ thể anh vẫn ổn, nhưng tâm trí anh hoàn toàn bị bỏ rơi. Ainz nhảy lên giường như thể anh đang lặn xuống một hồ bơi.

Chiếc giường êm ái nhẹ nhàng chấp nhận cơ thể anh.

Một chuyến lặn tuyệt vời.

Nếu xem xét theo khoảng thời gian đếm ngược, khoảng cách anh đã nhảy, vị trí anh hạ cánh, tư thế anh ta ở khi anh hạ cánh, v.v.., chuyển động lặn của anh sẽ thu hút được sự khen ngợi rất xứng đáng.

Đây là một kỹ năng anh có được thông qua luyện tập và kinh nghiệm, bởi vì anh đã ngụp lặn trên giường mỗi khi kiệt sức về tinh thần.

“ Haaaah!”

Ainz thở phào nhẹ nhõm giống như một người đàn ông trung niên. Tiếng thở dài đó cũng tuyệt vời. Một ngàn người kết luận trong số một ngàn người được khảo sát sẽ nói rằng đó thực sự là cách một người đàn ông trung niên sẽ thở dài. Lý do cho điều này cũng giống như trước đây, Ainz đã thực hành những tiếng thở dài của mình nhiều lần trước đó.

Ainz lăn lộn trên giường sau đó. Thỉnh thoảng bên trái, rồi lại sang bên phải.

Anh đã ở thủ đô đổ nát cho đến tận bây giờ, vì vậy cơ thể anh phủ đầy bụi bẩn. Mặc dù anh biết rằng tốt nhất là anh nên tắm bằng slime trước, anh không còn đủ khả năng tinh thần cho việc đó nữa.

[Mệt mỏi quá…]

Anh có thành công trong vai phản diện không? Những giao dịch diễn ra với người mặc bộ giáp bạch kim đó có hợp lý không ? Mặc dù có rất nhiều điểm cần được cân nhắc và xem xét, cuối cùng đã giải quyết được một vấn đề lớn.

-Không.

Đây chỉ là bước thành công đầu tiên trong kế hoạch lớn, thông thường người ta có thể nói rằng mọi thứ sẽ trở nên khó khăn hơn kể từ bây giờ. Tuy nhiên, với sự hủy diệt không suy nghĩ, một trong những phần đơn giản hơn của kế hoạch. Những gì đã diễn ra là sự phá hủy ở quy mô nhỏ hơn, nói cách khác, việc làm này là chính xác. Điều thực sự rắc rối, là những nỗ lực xây dựng lại sau đó.

Cho đến thời điểm hiện nay, lãnh thổ của Vương quốc Sorcerer rất nhỏ – ngoại trừ đồng bằng Katze – có các quốc gia khổng lồ xung quanh làm chư hầu. Tuy nhiên, mọi thứ giờ đã khác. Họ vừa giành được một lượng lớn lãnh thổ, nhiều vấn đề có thể nảy sinh từ điều này là hiển nhiên.

Tất nhiên, người am hiểu đầy đủ các vấn đề nội bộ là Albedo, nhưng nếu có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra, cô chắc chắn sẽ hỏi ý kiến của ​​Ainz. Các vấn đề có thể xảy ra trong tương lai chắc chắn sẽ còn nghiêm trọng và khó khăn hơn so với hiện tại. Anh hoàn toàn không có niềm tin vào bản thân rằng anh có thể giải quyết những vấn đề đó một cách thích hợp.

Ngoài ra, anh không thể biết liệu anh đã nhắn tin ở đâu đó vào lúc nào. Giờ đây, không chỉ có Albedo và Demiurge, hai thiên tài của Nazarick, người phụ nữ bị tổn thương tinh thần tên Renner cũng đã được thêm vào hàng ngũ của Nazarick. Cô không liên quan gì đến Yggdrasil, hoàn toàn là người ngoài cuộc, một người không bị ràng buộc bởi các văn hóa thông thường, vì vậy Ainz có thể phân tích từ quan điểm của mình hoàn toàn khách quan. Điều đáng ngại hơn là trí tuệ của cô dễ dàng ngang hàng với hai thiên tài trong Nazarick.

Anh có thể dễ dàng hành động và làm tốt mọi việc khi khoác lên chiếc áo choàng mang tên Ainz Ooal Gown mà anh đã xây dựng cho đến bây giờ trước mặt một người như cô không?

“ Mình muốn chạy trốn quá”

Đây là sự thật – sự thật toàn tâm từ sâu thẳm tâm hồn của Ainz.

Ainz nói như một người làm công ăn lương thực sự, người đã phạm phải một lỗi lớn có thể sẽ bị phát hiện vào ngày hôm sau anh đến làm việc.

[Mình nghĩ rằng mình đã đạt đến giới hạn của mình hồi đó. Đây không phải là lúc mình cho mọi người biết rằng mình là một kẻ giả vờ tài năng từ trước cho đến nay sao? Có phải mình đã không chuẩn bị kỹ tinh thần cho con đường quay trở lại?]

Nhưng .

[Khoảnh khắc mà mình nghĩ về khoảnh khắc đó đang đến gần … Mình cảm thấy sợ hãi về những phản ứng mà họ sẽ có … chết tiệt. Điều này không đủ để kích hoạt sự kìm nén cảm xúc sao …?]

Như thể khả năng của Ainz đang nói với anh rằng điều này không có gì phải lo lắng cả.

Ainz suy ngẫm và suy ngẫm thêm một chút nữa để đi đến kết luận cuối cùng.

“Ổn thôi, Mình sẽ chạy trốn.”

Tuy nhiên, nói thì dễ hơn làm. Không có cách nào để lại mọi thứ phía sau rồi chạy trốn sẽ được chấp nhận. Nó giống như nếu anh không đưa ra các tài liệu cho người thay thế mà vẫn muốn sử dụng hết số tiền nghỉ phép được trả cho một kỳ nghỉ, một tháng trước khi anh từ chức. Đây chắc chắn không phải là một điều được chấp nhận để bỏ việc.

Trong khi anh chỉ có thể nói, “Ổn thôi, Mình sẽ chạy trốn.”và nếu thực sự bỏ chạy, anh sẽ bị coi thường vì điều đó.

Anh sẽ cần một lý do thích hợp cho sự vắng mặt của mình.

Rốt cuộc Anh chẳng có gì cả?

Ainz vận dụng trí não không tồn tại của mình.

[Đúng rồi!]

Một ý tưởng lóe lên trong đầu anh.

Anh đã từng cân nhắc nhiều kế hoạch nghỉ phép có lương trong quá khứ, nhưng tất cả đều bị từ chối. Nếu vậy – anh nên làm gương cho họ bằng cách đi nghỉ trước?

Để thoát khỏi xiềng xích của Nazarick dù chỉ một lúc, giao lại công việc cần thiết cho Albedo, chắc chắn sẽ là một vụ cá cược an toàn hơn là để lại toàn bộ công việc.

Nhưng có một xác xuất cô sẽ nói với Ainz rằng, với tư cách là thủ lĩnh tối cao của Nazarick,ngài phải được đưa vào quy trình lập kế hoạch. Nếu cô ấy nói rằng …

“ Mình sẽ sử dụng cái cớ rằng họ nên rèn luyện khả năng tự lập khi mình qua đời, vì vậy đây có thể chỉ là một trải nghiệm của điều đó. Mình sẽ nói với họ rằng nếu mình trở nên không thể giải quyết được mọi việc nữa, Albedo sẽ chịu trách nhiệm về mọi thứ – đó là kế hoạch mà mình sẽ thực hiện.”

Ainz nắm chặt tay.

Đây chỉ là trò chơi

[Mình nên đi đâu đây?]

Anh có thể cải thiện mối quan hệ của họ với Đế Quốc và của anh với Jircniv bằng cách tham quan Đế Quốc.

Hoặc anh có thể điều tra những dãy núi xunh quanh quốc gia Dwarven(người lùn).

Thánh Quốc thì sao.

[ không , nó không có giá trị lắm.]

Nhiều ý tưởng xuất hiện trong tâm trí anh khi chúng ngày càng phát triển hơn.

Và rồi, Ainz đột nhiên bị nhắc nhở về một cái gì đó.

[Sẽ ra sao nếu mình gửi những đứa trẻ đó đi đến nơi có thể kết bạn với một số ELF khác?]

Aura và Mare. Anh đã từng nghĩ về điều này trước đây, về việc liệu anh đã đẩy quá nhiều công việc lên họ hay không. Mặc dù điều này cũng nằm trong chuẩn mực cho phép ở thế giới này, Yamaiko đã nhiều lần tuyên bố với anh rằng cách làm việc của họ là sai. Nếu là như vậy, anh có lẽ nên khoan dung hơn với những đứa trẻ đó.”

Vậy, anh nên làm gì? Anh có nên đưa hai người đó đi du lịch cùng không?

[Nghe có vẻ hay đấy … không, đó không phải là một kế hoạch xuất sắc sao? Nếu mình làm điều đó, cả hai có thể làm gương cho các thủ vệ khác về kỳ nghỉ phép có lương, nhưng đó cũng sẽ là một thử nghiệm để xem Nazarick sẽ gặp khó khăn như thế nào nếu không có họ.]

Anh đã nhận thấy vấn đề về khối lượng công việc ngày càng tăng đối với các thủ vệ tầng từ lâu. Có lẽ anh có thể tìm ra một giải pháp cho vấn đề đó thông qua việc này.

“Ổn thôi!”

Sau khi anh hoàn thành một số lượng công việc nhất định, anh nên đưa những đứa trẻ đó đến quốc gia Elven để kết bạn.

Ainz đứng dậy và bước ra khỏi phòng với một kế hoạch vững vàng trong tim.