OVERLORD Tập16 Chương 5 Phần 2

OVERLORD Tập 16 Chương 5 Phần 2: Giết Trộm(Kill Steal)

Dịch giả: Long Dương(cám ơn Long Dương thành viên group FB MBB đã dịch)

Cuộc tấn công của Pháp Quốc trở nên khốc liệt hơn, cuối cùng đã phá vỡ hàng phòng thủ bên ngoài của thủ đô.

Nhìn thấy binh lính của Pháp Quốc đã bắt đầu tiến vào thành phố, Ainz và nhóm của anh bắt đầu nhanh chóng di chuyển.

Điều đầu tiên Ainz làm sau khi thâm nhập vào lâu đài dưới [Perfect Unknowable][Bất khả tri hoàn mỹ] là tìm một người Elf đang ở một mình – không có nhân chứng xung quanh – và bắt họ.

Sau khi bỏ qua nhiều cơ hội vì có khả năng bị phát hiện, cuối cùng anh cũng bắt được một cô nữ Elf trông giống như một người hầu.

Ainz ngay lập tức dùng [Charm][Quyến rũ] lên cô ta và quay trở lại vị trí của cặp song sinh bằng cách sử dụng [Gate][Cổng]. Sau đó, anh tra hỏi cô ta giống như họ đã làm với tên Elf trước kia. Thật không may, họ không thể nhận được nhiều thông tin hữu ích từ người phụ nữ này.

Nhận thấy không còn thông tin hữu ích nào có được từ cô nữ Elf, Ainz ngay lập tức giết cô ta bằng [Death][Cái chết] mà không do dự. Sẽ không có vấn đề gì với việc một người phụ nữ biến mất khỏi một lâu đài sắp sụp đổ.

Sau khi lấy đi quần áo của cô nữ Elf và những thứ khác có thể dùng để nhận dạng cô ta, họ di chuyển cơ thể cô ta đến một nơi rất xa – đến nơi mà ban đầu họ phát hiện ra Chúa ‘Ursus – bằng cách sử dụng [Gate][Cổng]. Các thú vật hoang dã có thể sẽ dọn cô ta sạch sẽ. Ngay cả khi cô ta được phát hiện trước khi bị dọn, cô ta sẽ chỉ là một cái xác bí ẩn không một vết thương. Rất khó có khả năng ai đó có thể liên kết nó tới Ainz và những người khác.

Anh nghĩ sẽ tự nhiên hơn nếu dịch chuyển cô ta lên phía trên lâu đài và để cô ta chết vì ngã vì đó sẽ là một hành động hợp lý cho cô ta trong tình huống này. Tuy nhiên, vì họ có thể cần phải sử dụng danh tính của cô ta sau này, anh chỉ khiến cô ta biến mất.

Dùng tốn Mana là một điều cần thiết để đối phó với cái thi thể, nhưng với tốc độ hồi phục mana của Ainz, đó không phải là vấn đề lớn. Dù vậy, ngay cả khi anh muốn đợi cho đến khi nó phục hồi hoàn toàn, họ cũng không còn thời gian để quan sát mọi thứ từ bên lề nữa.

Lực lượng của Pháp Quốc vẫn còn gặp nhiều khó khăn trước cuộc tấn công du kích của loài Elf trong thành phố. Cho dù như vậy, nếu xét về sức chiến đấu chênh lệch, chiến thắng của Pháp Quốc chỉ là vấn đề thời gian. Không có cá nhân mạnh mẽ nào xuất hiện trên chiến trường cả, vì vậy có lẽ họ đã đúng khi nghĩ rằng không có ai như vậy hiện diện ở đây.

Vua Elf, người được cho là một cá nhân mạnh mẽ, không có mặt ở bên phe phòng thủ, có lẽ bởi vì hắn đã trốn thoát khỏi nơi này.

Trong trường hợp đó, các vật phẩm ma thuật sẽ được đem theo cùng hắn, khiến hành động của họ ở đây trở thành một nỗ lực vô nghĩa. Ainz lẩm bẩm những suy nghĩ như vậy trong thâm tâm và sau đó gọi cặp song sinh.

“—Được rồi, đi thôi.”

Bây giờ họ đã biết vị trí tổng quan của nơi họ đến, nhưng thật không may là họ đã không thể tìm ra năng lực và trang bị của tên vua được mệnh danh là cá nhân mạnh nhất trong vương quốc này. Có lẽ họ đã nên chọn một tên Elf trông quan trọng hơn để tra khảo, nhưng lại không có đủ thời gian để chọn mục tiêu cẩn thận.

Chỉ còn một vấn đề.

{Chúng ta nên — không, chính xác hơn là, ai nên là người ẩn náu?}

Trong lãnh thổ của kẻ địch này, việc mỗi người di chuyển độc lập là điều thể nghĩ tới.

Cho đến thời điểm này, họ đã hành động ngầm, nên việc di chuyển một cách trơ trọi lúc này sẽ khiến tất cả những nỗ lực ngầm đó trở nên vô nghĩa.

Điều tốt nhất sẽ là cả ba người đều di chuyển trong trạng thái tàng hình.

Họ chắc chắn có đủ phương thức để làm điều đó, nhưng nó cũng tạo ra một vấn đề mới.

Aura là người duy nhất có thể cảm nhận được Ainz trong [Perfect Unknowable][Bất khả tri hoàn mỹ] và thậm chí mặc dù vậy, cô bé chỉ có thể cảm nhận được anh đang ở đâu đó xung quanh họ thôi. Các Druids cũng có một phép để nhìn thấu [Perfect Unknowable][Bất khả tri hoàn mỹ] nhưng Mare, người chủ yếu chuyên sử dụng các ma pháp tấn công – trừ một vài trường hợp ngoại lệ, không có phép cụ thể đó.

Nếu Aura tàng hình với Áo choàng Ghillie-Ghillie của cô bé, thì ngay cả Ainz và Mare cũng không thể tìm thấy cô.

Sunlight Dapple Cloak(Áo choàng Đốm Nhật Quang) mà Mare thường trang bị có khả năng tàng hình cực cao khi ở ngoài trời, đặc biệt là trong rừng, nhưng khả năng của nó sẽ giảm xuống một nửa khi ở trong nhà. Thật không may, có vẻ như nơi này được coi là trong nhà mặc dù lâu đài được làm từ cây cối, làm giảm khả năng của chiếc áo choàng đến mức dù ít hay nhiều thì Ainz cũng có thể cảm nhận được cậu bé. Nếu cả Aura và Ainz đều có thể cảm nhận được vị trí của Mare, thì rất có thể kẻ thù cũng có thể nhận ra, vì vậy điều đó sẽ trở nên vô nghĩa.

Điều này có nghĩa là:

Nếu Ainz trốn, Aura có thể tìm thấy anh nhưng Mare thì không.

Nếu Aura trốn, cả Ainz và Mare đều không thể tìm thấy cô bé.

Sunlight Dapple Cloak (Áo choàng Đốm Nhật Quang) của Mare đã bị suy yếu, và ngay cả khi cậu bé sử dụng Áo choàng Ghillie-Ghillie thì kết quả vẫn tương tự. Rất có thể một bên thứ ba cũng có thể phát hiện ra cậu bé.

Cuối cùng họ kết luận rằng nếu cả ba người họ không thể bí mật di chuyển cùng nhau, một trong số họ nên ẩn nấp để làm con ắt chủ bài trong trường hợp khẩn cấp. Mặc dù Aura là người thích hợp nhất cho vai trò này, nhưng sẽ rất rắc rối nếu Mare và Ainz không thể nắm bắt được vị trí của cô trong lúc nguy cấp. Nếu không may mắn, họ thậm chí có thể đâm vào cô khi đang cố gắng di chuyển.

{Đây thực sự là một sai lầm lớn từ phía mình …}

Họ đã có một tuần thời gian để chuẩn bị. Họ đã nên hoàn toàn thảo luận về điều này trước khi đến đây.

Ainz đã trải qua các chiến dịch ẩn náu như vậy nhiều lần trong YGGDRASIL. Ví dụ, trong lần khám phá đầu tiên của Nazarick, họ phải ẩn náu đi qua các đầm lầy đầy con Tuveg.

Nhưng, tất cả các Thành viên Bang Hội thường chuẩn bị các biện pháp của riêng mình cho các chiến dịch ẩn náu. Với việc mọi người thường quen làm như vậy, một cuộc nói chuyện nhỏ trước khi tiến hành chiến dịch cũng đủ tốt ngay cả khi họ không thảo luận gì trước đó.

Ainz trở nên một chút phấn khích với từ *“kill steal”* vì nó khiến anh nhớ lại những ký ức từ YGGDRASIL, vì vậy anh hoàn toàn quên mất việc thảo luận về kế hoạch với cặp song sinh.

**(T / N: “kill steal”: KS – cướp kill, cướp công kết liễu mạng đối phương của đồng đội)

Vậy tại sao hai người kia không chỉ ra điều đó cho anh? Anh không xác nhận liệu linh cảm của anh có đúng không vì điều đó sẽ rất đáng sợ đối với anh, nhưng có lẽ họ đang nghĩ rằng “Ainz-sama có lẽ có một số kế hoạch” với sự tin tưởng hoàn toàn vào anh. Mà thực ra thì, ánh mắt họ đang nhìn anh với niềm tin tuyệt đối ngay lúc này.

Anh không thể nào nói với họ rằng anh không có kế hoạch ngay bây giờ. Anh cố gắng quay chất xám tưởng tượng trong não của anh với tốc độ đủ để đốt nóng bộ não – cũng tưởng tượng – của anh. Ainz có thể thay vào đó hỏi họ về những gì họ nên làm ngay bây giờ, nhưng họ không thể lãng phí thời gian ở đây, vì vậy anh nên đề xuất ý tưởng của mình trước.

“—Vậy ta sẽ sử dụng [Perfect Unknowable][Bất khả tri hoàn mỹ], Aura sẽ là người tiên phong.”

Ainz đã quyết định.

Cặp song sinh sẽ không ẩn náu. Họ sẽ chỉ cần dựa vào các cảm quan của Aura để tránh những kẻ khác.

Nếu có điều gì bất ngờ xảy ra, cặp song sinh sẽ đối mặt với những kẻ đó một cách công khai và Ainz sẵn sàng hỗ trợ hai người bất cứ lúc nào. Anh lo lắng về việc ba người bị tách ra trong một cuộc tấn công hơn là lo lắng về việc họ bị ai đó phát hiện, bởi vì họ sẽ không thể tìm thấy nhau nếu bị tách.

Cặp song sinh không phản đối.

{Nó có thực sự, thực sự ổn? Ngươi có thể nói lên suy nghĩ của mình nếu ngươi nhận thấy nó có điều gì đó?}

Thành thật mà nói, Ainz sẽ hạnh phúc hơn nếu họ có bất kỳ phản đối nào.

Ba cái đầu cùng nhau suy nghĩ thay vì chỉ sử dụng cái của Ainz thôi có lẽ sẽ nghĩ ra một kế hoạch tốt hơn.

Cũng có khả năng cặp song sinh đồng ý chỉ vì đó là kế hoạch của Ainz. Nói một cách nghiêm túc hơn thì, họ đang đổ trách nhiệm lên anh. Nếu Ainz bỏ qua điều gì đó hoặc kế hoạch của anh thất bại – một điều thường xảy ra – họ sẽ làm gì? Hai người có thể sẽ không nói bất cứ điều gì ngay cả khi mọi thứ trở nên tồi tệ, nhưng đó chắc chắn không phải là một điều tốt.

{… Đó là vấn đề với các NPC. Nhưng … ngay cả khi mình buộc họ phải vắt kiệt ra một số ý tưởng ở đây, vẫn không có đủ thời gian … Hãy bỏ qua vấn đề này ngay bây giờ và thận trọng hơn vào lần sau.}

Anh giải thích các biện pháp đối phó khác nhau cho Aura và Mare, sau đó đi theo họ vào lâu đài sau khi kích hoạt phép của mình. Ở trong đó hầu như không có bất kỳ người Elf nào, giống như khi Ainz xâm nhập vào một mình trước đây, vì vậy họ không gặp bất kỳ ai trên đường đi. Tất nhiên, việc Aura lắng nghe những tiếng bước chân xung quanh và điều chỉnh thời điểm di chuyển để họ tránh kẻ thù cũng là một yếu tố chính trong tình huống này.

{Hầu như không có bất kỳ người nào trong lâu đài hoàng gia của Vương quốc Elf trong những giây phút cuối cùng của nó, nhưng ít nhất thì họ đã tạo ra những rào cản ở lối vào …}

Không có những thứ như những rào cản đó ở đây mặc dù Pháp Quốc đã ở ngay trước cửa nhà. Trên thực tế thì, không khí ở đây giống như không có gì bất thường đang xảy ra bên ngoài cả.

{Có vẻ như họ không có ý định bảo vệ nó … như mình dự đoán, các cấp cao của đất nước này đã rời thành phố để nó tự sinh tự diệt và trốn thoát rồi sao? Theo những gì mình đã nghe, dường như không có bất kỳ quốc gia Elf nào khác xung quanh đây nhưng Great Sea of Trees(Đại Thụ Hải) khá lớn. Hoàn toàn có thể có những vùng đất xa hơn ở phía nam với các thành phố và chúng ta chỉ không biết về chúng.}

Tất cả những việc rắc rối ở đây sẽ vô nghĩa nếu đúng là vậy.

Nhưng dù sao, anh sẽ có câu trả lời sớm thôi. Sẽ thật là ngớ ngẩn nếu anh tiếp tục nghĩ về những vấn đề mà anh không thể làm gì được.

Khu vực hạn chế – có thể là hầm kho báu – dường như nằm ở các tầng trên.

Nó cao hơn hai tầng so với phòng riêng của nhà vua và nó là điểm cao nhất trong lâu đài. Ban đầu, anh nghĩ đến việc bước vào đó từ bên ngoài, nhưng đã từ bỏ ý định đó khi cho rằng một nơi như vậy chắc gì đã có cửa sổ.

Và thế là ba người tiếp tục tiến lên theo cầu thang.

Họ leo lên các tầng mà không bị phát hiện. Khi đến tầng đích của họ, Aura cất giọng với một chút nghi ngờ.

“Nơi này, thậm chí nó là gì?”

Toàn bộ trần nhà, cao khoảng 15 mét, được lấp đầy bởi ánh sáng bao phủ tất cả các bề mặt của nó. Không có bất kỳ cửa sổ nào xung quanh nên chắc chắn rằng nó đã được thực hiện thông qua một loại ma pháp nào đó.

Nhưng, nó không đủ sáng để được gọi là chói lóa rực rỡ.

Ainz di chuyển cơ thể của mình một chút để thử xem liệu anh có nhận được bất kỳ debuffs(hiệu ứng bất lợi) nào không.

Có vẻ như đây không phải là loại ánh sáng mà các linh mục sẽ sử dụng để gây ảnh hưởng tiêu cực đến các undead. Xét rằng đây là Vương quốc Elf, nó có lẽ là một số ma thuật hệ Divine(Thần thánh) liên quan đến các Druid.

Bản thân hiện tượng này không phải là một điều kỳ lạ. Suy cho cùng thì, tầng sáu của Nazarick cũng tương tự. Dù sao thì ngay cả ma thuật hệ Arcane(Huyền pháp) và ma thuật hệ Psychic(Tâm trí) cũng có những phép phát ra ánh sáng, nhưng việc thiếu các hiệu ứng thứ cấp lại khiến khó phân biệt được loại ma pháp này thuộc về loại ma thuật nào.

Nhưng đó không phải là điều khiến Aura lên tiếng. Nó là thứ đối diện trực tiếp với trần nhà, và sàn nhà—

—Thứ mà hoàn toàn được bao phủ bởi đất.

Hầu hết sàn nhà không có bức tường hay vách ngăn nào, nó rộng khoảng trăm mét về mọi hướng, đều được bao phủ bởi đất.

Có một số khu vực không bị che phủ bởi đất nhưng khu vực xung quanh cánh cửa khổng lồ ở sâu hơn trong kia, đã bị đất bao phủ hoàn toàn.

Aura đá nhẹ vào đất một vài lần và lật lên một số miếng đất. Không mất nhiều thời gian trước khi cô bé chạm phần sàn đáy bên dưới đó. Phần đất không có sâu lắm.

“Có lẽ là để thay thế cho thảm?”

Nghe vậy, Ainz cảm thấy có thể là như vậy. Làng Dark Elf cũng không có văn hóa sử dụng thảm. Họ cùng lắm cũng chỉ sử dụng một số đệm sàn dệt từ cỏ.

“Eh—, khoan đã … không, văn hóa là một chủ đề đa dạng, nhưng cái này không phải là hơi nguyên thủy sao? Hay đây là một biện pháp cảnh giác? Để làm cho những kẻ xâm nhập để lại dấu chân của họ? ”

“Nh-nhưng, trong trường hợp đó, kh-không phải nên có một đội tuần tra hoặc một người bảo vệ theo dõi khu vực này sao?”

Ainz đồng tình với lời của Mare. Nó lại dường như không có ai quanh đây.

{Thật bất cẩn … để nghĩ rằng không có ai ở đây … không, có lẽ ngay cả những người ở đây cũng đã được huy động để bảo vệ chống lại cuộc tấn công của Pháp Quốc? Nữ người hầu đó đã nói rằng khu vực này bị hạn chế, nhưng lại không nói gì về những người lính có đóng ở đây không…}

“… C-có lẽ họ đã lên kế hoạch trồng rau và các thứ nếu họ cần phải nương náu sâu trong lâu đài …”

Aura cất giọng “À”, đồng ý với giả thuyết của Mare. Ainz cũng đồng ý.

Các Druid có thể trồng trọt ở đây mặc dù không có bất kỳ ánh sáng mặt trời nào chiếu vào. Có thể ánh sáng này đã thay thế cho ánh sáng mặt trời thực sự, để trồng cây ở đây.

Mặc dù khu vực đất mà Aura đá qua rất nông, nhưng nó lại ở gần rìa. Có thể lớp đất ở sâu phía trong đủ sâu hơn để trồng trọt.

{Mình có thể kiểm tra điều này tốt hơn nếu có ai đó như Shalltear, người nhận penalty(hình phạt) từ ánh sáng mặt trời, ở cùng chúng ta ở đây … Mình có thể sử dụng [All Appraisal Magic Item][Giám định Vật phẩm ma thuật] nếu đó là một vật phẩm ma thuật, nhưng …}

Nếu họ không tìm thấy bất cứ thứ gì tốt trong hầm kho báu, họ có thể thử mang theo thứ này như một sự an ủi.

Ainz chấp nhận quyết định đó và bắt đầu đi theo cặp song sinh. Hai người đó đã sử dụng các kỹ năng để không để lại bất kỳ dấu chân nào, trong khi Ainz vừa thi triển [Fly][Bay] vừa duy trì [Perfect Unknowable][Bất khả tri hoàn mỹ] để làm điều tương tự.

Khi cả nhóm đến gần trung tâm của căn phòng—

“—Hu. Ta đã cảm nhận một số hiện diện kỳ lạ và đến để kiểm tra nhưng ai mà nghĩ rằng đó lại là đám Dark Elf. Đã vậy, lại còn là song sinh nữa. ”

Một giọng nói đột nhiên cất lên.

Quay lại, họ thấy một tên Elf đang đứng cách họ khoảng 10 mét.

Hắn ta có một khuôn mặt lạnh lùng nhưng rất nam thần, với mỗi mắt là một màu khác nhau. Hắn chắc chắn không phải là một người hầu.

Họ có thể cảm thấy rằng tên Elf này đã quen với việc ra lệnh cho những người xung quanh — ai cũng có thể cảm nhận được sự kiêu ngạo tỏa ra xung quanh hắn.

“-Gì?”

Ainz thốt lên một giọng ngạc nhiên mà không ai khác có thể nghe thấy. Đáng lẽ ra nên không có ai ở đó. Anh đã chắc chắn. Ainz và Mare có thể đã không cảm nhận được hắn ta nhưng không lẽ nào Aura cũng như vậy được.

Hắn cũng không dùng tàng hình nữa, Ainz có thể đã nhìn thấy hắn nếu trường hợp đó xảy ra.

Có lẽ hắn đã đánh lừa đôi mắt của Ainz bằng một kỹ năng ẩn náu đặc biệt đồng thời sử dụng tàng hình để trốn khỏi Aura. Hoặc cái gì đó khác-

{—Hắn đã dịch chuyển đến đây? Chết tiệt. Mình lẽ ra đã nên triển khai [Delay Teleportation][Trì Hoãn Dịch Chuyển].}

Aura di chuyển một cách nhẹ nhàng để ổn định vị trí của cô giữa Ainz và tên Elf đó trong khi Mare ở tư thế chiến đấu, nắm chặt cây quyền trượng bằng hai tay.

Trái ngược với cặp song sinh, tên Elf không hề thay đổi tư thế của mình. Ainz thấy hắn có đầy chỗ hở nhưng có lẽ đó là cách mà đối phương dùng để nhử mồi.

Một chiến binh lão luyện có thể đánh giá xem điều hắn làm có là thật hay là một trò bịp bợm, nhưng Ainz thì không thể.

Ainz cử động một chút và cố gắng vẫy tay về phía tên Elf.

Tên Elf đó không hề quay đầu nhìn.

Vậy, hắn không thể nhìn thấu [Perfect Unknowable][Bất Khả Tri Hoàn Mỹ] của Ainz.

Ainz quay lại nhìn cặp song sinh.

Lệnh của anh trước khi xâm nhập vào là, “trong trường hợp chúng ta gặp bất kỳ người bí ẩn nào, hãy tập trung thu thập thông tin từ người đó cho đến khi họ tấn công chúng ta.”

Aura hờ hững đưa tay ra nắm lấy sợi dây chuyền của mình. Cặp song sinh có lẽ định thu thập thông tin trong khi thảo luận với nhau.

Anh có thể hiểu ý định của họ, nhưng họ có hơi hấp tấp.

Nếu là Ainz, anh sẽ ngay lập tức tấn công những kẻ xâm nhập nếu họ có bất kỳ hành động đáng ngờ nào trước mặt anh. Chạm vào một trang bị cũng giống như là rút súng ra trong mắt anh.

Mong đợi tên Elf bí ẩn đó sẽ bắt đầu tấn công họ bất cứ lúc nào, Ainz đã sẵn sàng để tấn công hắn bằng phép thuật bất cứ lúc nào. Nhưng, cuối cùng anh lại nghiêng đầu bối rối sau khi quan sát tên Elf đó.

Không có gì thay đổi trong thái độ của tên Elf đó.

Hắn đã nhìn thấy hành động của Aura nhưng không có vẻ như hắn đặc biệt bận tâm lắm về nó.

Là vì hắn rất tự tin vào sức mạnh của mình hay là vì hắn không thể hiểu được Aura đang làm gì? Hoặc có thể hắn ta đang cố gắng thu thập thông tin giống như họ và do dự tấn công?

“—nnnn. Cái này nghĩa là gì? Đôi mắt đó … Ta không nhớ đã lên giường với những Dark Elf nào … Không, có lẽ ta đã có? Hmmhmm. Vậy hãy để ta kiểm tra các ngươi ”.

Không khí đe dọa của tên Elf trở nên mạnh mẽ hơn. Nó thậm chí có cảm giác như tên Elf đã phồng to lên lên một chút.

Chậc chậc, Aura tặc lưỡi.

“[Body of Effulgent Beryl][Lục Quang Hộ Thể].”

“Hoo. hooo. Hoo. Vậy, ngươi có thể chịu được cái này. Đây có lẽ là lần đầu tiên ta thấy ai đó có thể làm được điều này ”.

“Này, tại sao ngươi lại chĩa sát khí vào bọn ta? Ngươi có muốn chết không?”

“[Indomitability][Bất Khuất].”

“—Hah, hahahahahaha!”

Tên Elf cười như thể vừa nghe được chuyện cười vĩ đại nhất. Aura nhíu mày như để hét lên “nguy hiểm.” Cô bé nắm một nắm đấm với một lực mạnh đáng sợ phía sau nó, nhưng dần dần buông lỏng nó trong khi Ainz tiếp tục quan sát.

“[Greater Resistance][Tăng cường Kháng lực].”

“Điều đó thật tuyệt vời! Không, không, ta đã hiểu. Ta đã hiểu! Ta thậm chí không bao giờ có một chút linh cảm. Cháu chắt, ta đã hiểu. Giờ thì ta đã hiểu! Vì, ngay cả khi nó không thức tỉnh ở đời con, nó vẫn có thể thức tỉnh ở đời cháu! Nghĩ rằng ta đã không nhận ra điều đó, điều đó có phần ngu ngốc đối với ta ”.

“Ngươi đang lảm nhảm cái gì vậy?”

“[Greater Potential][Cường hoá Tiềm lực].”

“Không, không, nó chỉ có nghĩa là ngay từ đầu ta đã có ý tưởng đúng đắn. Vậy nhé, các cháu của ta ”.

{Cháu? Hắn ta đang nói cái quái gì vậy? Có vẻ như hắn đang có một sự hiểu lầm nào đó.}

“Hở? …Không thể nào, ngươi có phải là ai đó của Bukubukuchagama-sama…? ”

Điều đó khiến Ainz hoảng sợ trong giây lát. Anh nhận ra rằng có khả năng Bukubukuchagama đã đến thế giới này một mình và bỏ lại tên Elf này. Nhưng mà-

{— Dường như không còn chút miếng slime nào trên người hắn. Có lẽ hắn có thể thay đổi hình dạng của hắn như Solution!?}

“Chagama? Các ngươi đang nói về cái gì vậy? ”

{Không…? Trong trường hợp đó…nó có thể là Akemichan-san !?}

Yamaiko có một người em gái tên là Akemichan. Cô ấy đã chọn trở thành một nhân vật Elf, nhưng vì cô ấy không thực sự say mê YGGDRASIL cho lắm, nên anh hầu như không biết gì về cô ấy.

“Nnn—, ngươi ở đó, ngươi là một Elf thuần chủng, phải không?”

“…Ôi. [Breath of Magic Caster][Ma thuật sư Chi Tức – Hơi thở của Ma Thuật Sư]. ”

“Câu hỏi kỳ quặc này là gì — Không đời nào các ngươi không biết ta là ai đúng không?”

“Bọn ta biết, bọn ta biết.”

“V-vâng. bọn ta biết.”

“Hai ngươi diễn thật tệ!”

Thái độ chiếu lệ và câu trả lời đơn điệu của họ đủ để khiến Ainz vô tình phản ứng lại. Tên Elf đó cũng không tin, đang há hốc mồm kinh ngạc.

“N-nghĩ rằng các ngươi không biết…Không thể nào…thật đau buồn. Ta đã nghe nói Dark Elf sống gần biên giới nhưng nghĩ rằng các ngươi thật vô văn hóa… ”

Tên Elf gửi cho họ một ánh nhìn dữ dội.

“Ta sẽ tha thứ cho điều này một lần này vì các ngươi là cháu của ta, nhưng ngu dốt là một tội lỗi. Ta sẽ giáo dục các ngươi kỹ lưỡng dưới sự hướng dẫn của ta ”.

“Ngay cả khi ngươi nói rằng ngươi sẽ dạy bọn ta…đợi đã, thực ra, ngươi là ai? Chỉ để chắc chắn, nhưng ngươi là vua của loài Elf phải không? ”

Aura có thể đưa ra phỏng đoán đó bởi vì Vua Elf là người mạnh duy nhất mà họ được tình báo về.

“[Life Essence][Bản chất Sinh mệnh]. Hoo! ”

Ainz ngạc nhiên thốt lên. Lượng HP của tên Elf rất lớn. Nó dễ dàng vượt qua nhóm Pleiades và có lẽ ít nhất là cấp 70 theo tiêu chuẩn của YGGDRASIL. Điều này khiến hắn trở thành một đối thủ mà họ không thể bất cẩn hành động.

“Haa … ta bị sốc. Cha mẹ các ngươi đã dạy các ngươi những gì cho đến bây giờ? Không nên có bất cứ điều gì quan trọng hơn cái tên của đỉnh cao của tất cả các chủng tộc Elf…ở hiện tại, và vị vua của Elf, {Đấng} Decem Hougan ”

{Chết tiệt.}

Ainz chửi rủa.

Anh đã ứng trước điều này, nhưng anh không thể không chửi rủa sau khi nhận được sự xác nhận.

Tất cả những nỗ lực ẩn náu của họ cho đến bây giờ là đổ sông đổ biển. Anh chỉ có thể than thở trước tất cả những nỗ lực lãng phí của họ.

Bây giờ, họ sẽ phải giết tên này, thực thể chiến đấu vĩ đại nhất—có thể là vậy—trong quốc gia này, một thực thể mà họ đã dự tính có thể tiêu diệt các lực lượng của quốc gia kẻ thù giả định của hắn, Pháp Quốc.

Họ chắc chắn không thể để hắn sống sót sau vụ này. Ghi đè ký ức của hắn có thể là một lựa chọn nếu họ có thể làm hắn mất năng lực chiến đấu và khiến hắn không thể kháng cự, nhưng sau khi nhìn thấy [Life Essence][Bản chất Sinh mệnh] của hắn, Ainz nhận ra rằng sức mạnh chiến đấu của tên vua này – chính xác hơn là HP của hắn – là rất lớn ngạc nhiên so với cư dân của thế giới này.

Tất nhiên, họ sẽ thắng không nghi ngờ gì nếu họ chiến đấu bình thường. Rốt cuộc thì vẫn có ba thực thể cấp 100 ở đây, nhưng có lẽ sẽ khó có thể làm hắn mất khả năng chiến đấu mà không giết hắn, vì nhượng bộ ở đây có thể là một sai lầm.

Nếu xem xét sự xuất hiện đột ngột của hắn, rất có thể tên Elf này – Decem – có một số năng lực mà họ chưa biết. Sẽ rất nguy hiểm nếu ưu tiên làm hắn mất khả năng chiến đấu khi họ không có đủ thông tin về sức mạnh thực sự của hắn.

Sau khi thấy tên của Akemichan không được nhắc đến, anh chắc chắn 90% rằng không có mối quan hệ nào giữa hắn và cô ấy. Nếu mà có quan hệ thì, cô chắc sẽ đặt tên cho hắn bằng một cái gì đó dễ nhận biết.

Anh sẽ chỉ giết hắn nếu họ bị dồn đến chân tường, nếu hắn thực sự là con của gia đình Yamaiko.

“Vị vua? Ngươi ở đây có ổn không? Không phải con người đang tấn công sao? Tại sao ngươi không ngay lập tức đến đó và cứu người của ngươi ”

“[Mana Essence][Tinh chất Mana]…Ta hiểu rồi.”

Ngay cả Mana của Decem cũng khá cao so với cư dân thế giới này. Nó cao gần giống như của Shalltear.

HP và MP. Tính đến cả văn hóa của Elf, hắn rất có thể có cùng Class với Mare, một Druid. Cụ thể là một Druid hậu tuyến.

“Tại sao ta phải làm một việc như vậy? Có vẻ như các ngươi đang hiểu sai ý nghĩa của việc trở thành một vị vua. Một vị vua là người nên được người dân tôn kính như một sự tồn tại tối cao, chứ không phải một người làm việc cho chúng. Lòng nhân từ là thứ duy nhất mà bề trên dành cho những kẻ kém cỏi. Hiểu chưa? Và lòng thương xót chỉ có thể được cầu xin, không được đòi hỏi. Chúng nên hài lòng ngay cả khi chúng không nhận được nó ”.

Tên này đang nói cái quái gì vậy?

Ainz bị sốc. Nếu Decem thực sự nghiêm túc, thì chắc có điều gì đó không ổn trong não hắn. Ainz thậm chí còn thấy tộc Elf thật đáng thương khi có một tên vua như vậy.

“Vậy ngươi không cảm thấy muốn cứu họ? Nhưng, ta có thể đồng ý với một phần những gì ngươi đã nói. ”

“V-vâng. Bọn ta cũng không thể nói rằng ngươi hoàn toàn sai… ”

“—Haa?”

Ainz nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của cặp song sinh, sửng sốt trước câu trả lời của họ. Có vẻ như đây không phải là một chiến thuật để nới lỏng miệng lưỡi của đối phương bằng cách tâng bốc hắn.

Họ nghĩ phần nào trong lời nói của hắn là chấp nhận được?

{K-không, có lẽ là mình đã sai? Có lẽ đó là cách mà một vị vua nên nghĩ …? Jircniv cũng có bầu không khí như vậy về anh ta… Còn Vua Quagoa thì như thế nào? Cái đó lại quá nô dịch.}

“Hoo. Đúng như mong đợi về cháu của ta. Mặc dù không được học hành, nhưng tâm trí của các ngươi có thể hiểu được sự thật ”

“—Ah, không phải nữa chứ. Ta đã lãng phí thời gian … Ta còn có nhiệm vụ của riêng mình phải làm. [Magic Ward – Fire][Kết giới Ma thuật – Hoả] ”

“Nhưng ngươi đã mắc một sai lầm cực kỳ, cực kỳ nghiêm trọng. Chỉ những Đấng Tối Cao mới có thể là đối tượng của sự tôn kính, chứ không phải là một tên Elf thấp bé như ngươi. Chà, ta đoán ngươi chỉ có thể có được bao nhiêu tôn kính mà ngươi muốn, miễn là chỉ có đám Elf quanh đây. ”

{Không, không … điều đó hoàn toàn sai … Nhưng họ sẽ không thay đổi ngay cả khi mình trách móc họ … và không phải là mình không hiểu cảm xúc của họ … Giá như họ kết bạn bên ngoài Nazarick…Từ quan điểm này, mình có hy vọng vào Shizu, người đã trở thành bạn của cô gái có đôi mắt đáng sợ đó … Chuyến đi này thật không may là một thất bại. Không, xét cuộc nói chuyện trên đường về, thậm chí là Shizu cũng … như mình nghĩ, chỉ có Sebas — Ah! Mình lại đang nghĩ về những thứ vô bổ!}

“Gì? Những Đấng tối cao? Đám Dark Elf có từng có những tục truyền miệng như vậy không? ” Decem suy nghĩ một chút và hơi lắc đầu. “Sao cũng được. Ta chỉ có thể nghe về nó một cách chi tiết sau này. ”

“Ngươi thực sự có thời gian cho điều đó? Giống như ta đã nói lúc nãy, không phải đất nước loài người đang gõ cửa các ngươi ngay bây giờ sao? ”

Ainz cảm thấy bối rối với thời gian mà anh đã lãng phí, vì vậy anh ngay lập tức sử dụng ma pháp tiếp theo.

“[False Data Life][Làm giả Dữ liệu Máu].”

Ngay tại thời điểm đó, một tiếng ầm ầm phát ra từ bên dưới họ, làm rung chuyển sàn nhà. Có vẻ như Pháp Quốc cuối cùng đã đưa ra các lực lượng bao vây.

Cặp song sinh và Decem quay lại nhìn sàn nhà và ngậm chặt miệng. Ainz tiếp tục sử dụng ma pháp.

“[False Data Mana][Làm giả Dữ liệu Mana].”

“—Tch. Lũ con người thật là rắc rối. Ta có thể tự mình đi và quét sạch chúng nhưng … thật phiền phức. Đi nào.”

“… Ngươi bảo bọn ta đi đâu?”

“[Penetrate Up][Tăng cường xuyên thấu].”

“Ta chưa nghĩ về điều đó nhưng, vì, sức mạnh của ta nên ở đâu cũng không thành vấn đề gì.”

“Nghĩ rằng ngươi không có kế hoạch, không phải ngươi là người tệ hại nhất… Và ngươi sẽ làm gì nếu bọn ta theo ngươi?”

“Nó có thật là đất không… Sẽ thật lãng phí nếu mình hiểu sai…” Ainz do dự một lúc trước khi lấy ra một cuộn giấy và kích hoạt nó. “[Earth Master][Thổ Đại sư].”

“À,” Decem nhìn chằm chằm vào cơ thể của Aura một cách mãnh liệt. “Ngươi vẫn còn là một đứa trẻ, hả. Sẽ mất một thời gian trước khi ngươi trưởng thành … nhưng không có gì có thể làm gì về nó. Ta đã đợi điều này lâu lắm rồi. Một vài thập kỷ là quá dài để được coi là một tính toán sai lầm đơn thuần, nhưng chúng ta sẽ phải nghĩ nó như là một thứ vụn vặt. Ngươi đã hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu ngươi đi cùng, phải không? Câu trả lời đó là đơn giản. Ngươi sẽ có con với ta ”.

“-Hở? Ngươi nói cái giống gì vậy?”

“-Hả? … [Greater Luck][Tăng cường May mắn]. ”

“Ngươi cũng vậy,” Decem nhìn Mare. “Sau khi phụ nữ mang thai, phải mất một khoảng thời gian mới có thể sinh con trở lại. Ta mong đợi nhiều hơn từ ngươi về khoản đó. Ngươi cũng sẽ làm ra nhiều con cùng với ta. Ta cho rằng máu sẽ loãng hơn nữa, nhưng chứng kiến cách nó thức tỉnh ở thế hệ cháu, thì chắt cũng vậy. Ta nên dành thời gian để thử nghiệm. Aah, sẽ rất rắc rối nhưng ta có thể sẽ phải đưa một số người đi cùng với chúng ta trở thành đối tác của ngươi. Nhưng … tại sao ngươi lại mặc trang phục nữ mặc dù ngươi là con trai? Đó có phải là truyền thống của Dark Elf không? Thành thật mà nói, việc ngươi không phải là một Elf thuần chủng có hơi khó chịu, nhưng tốt hơn nhiều so với việc mở rộng bàn tay của ta với tất cả các chủng tộc hình người. ”

Aura và Mare nhìn chằm chằm vào Decem với cái miệng kinh ngạc.

“-”

“Chà, ta không phiền nếu ngươi chưa hiểu. Đi nào.”

Anh không chắc Decem đang nghĩ gì, nhưng hắn tiến lại gần cặp song sinh đang đứng vững ở vị trí của họ và hắn đưa tay về phía Aura.

—Ainz gạt bàn tay đó ra. Xác định hành động đó như là tấn công, [Perfect Unknowable][Bất Khả Tri Hoàn Mỹ] đã bị huỷ bỏ.

Trước khi Decem có thể ngạc nhiên quay lại nhìn Ainz, nắm đấm xương xẩu của Ainz đã gí vào mặt của Decem.

Decem bay đi, ngổn ngang trên mặt đất.

“—Tên ấu dâm này. Không ngờ ngươi lại dám nhìn chằm chằm một cách dâm đãng vào cô bé được bạn ta giao cho. Chết đi.”

Trong khi anh tiếp tục chửi bới, một số phần nhỏ trong anh cố gắng giữ bình tĩnh, đã tặc lưỡi cho sai lầm của mình.

Anh đã trải qua tất cả những rắc rối đó để duy trì [Perfect Unknowable][Bất Khả Tri Hoàn Mỹ], nhưng cuối cùng lại phải tung ra một cú đấm vì mất bình tĩnh. Không có gì lãng phí hơn thế này.

Cảm xúc của Ainz sẽ bị kiềm chế nếu nó vượt qua một ranh giới nhất định. Anh sẽ hành động hợp lý hơn ngay bây giờ nếu cái đó được kích hoạt — thay vì đấm hắn ta, anh sẽ sử dụng ma thuật đột tử ngay lập tức lên hắn ta. Tuy nhiên, cái đó đã không kích hoạt, có lẽ vì anh đang kinh tởm hơn là tức giận. Mức độ của cảm xúc đó có lẽ cũng không vượt quá cái ranh giới.

“Cái, cái …”

Decem bối rối đứng dậy, máu chảy ra từ lỗ mũi. Nhưng, hắn không nhận được nhiều thiệt hại. [Life Essence][Bản chất Sinh mệnh] cho Ainz thấy rằng chỉ một chút HP của hắn đã biến mất.

Mặc dù hắn nhận được cú đấm đầy sức mạnh của Ainz một cách không phòng vệ, chỉ nhiêu đó là tất cả những gì nó có thể làm được với hắn.

Có khả năng hắn đang làm giả nó bằng một kỹ năng như [False Data Life][Làm giả Dữ liệu Máu] hoặc với một số trang bị, nhưng rất có thể không phải vậy.

Ainz mở rộng đưa lòng bàn tay của mình hướng về cặp song sinh, tạo thế để bảo họ không được cử động.

Theo ước tính của anh về HP và MP của Decem, hắn ta dường như ở trên cấp 70 nhưng dưới cấp 80.

Điều đó nói rằng, mặc dù nó rất khó xảy ra, nhưng họ nên đề phòng một khả năng rằng.

YGGDRASIL không có Class nhân vật nào như vậy, nhưng có thể thế giới này có một số Class nhân vật sẽ không tăng HP và MP khi lên cấp. Điều đó có thể khiến ai đó ở cấp 100, nhưng MP và HP của họ vẫn ở cấp 70.

Anh có lẽ sẽ đúng khi cho rằng không có cái gì như vậy, nhưng không có cái gì gọi là tuyệt đối.

{—Ba người chúng ta có thể hội đồng và giết chết hắn, nhưng đó là một ý tưởng tồi vào lúc này. Ít nhất là cho đến khi chúng ta tìm ra phương pháp dịch chuyển mà hắn đã dùng…}

Trong khi Ainz tiếp tục nghĩ ra các chiến thuật chiến đấu kế tiếp của họ, thì Decem lên tiếng.

“—Một U-undead! Tại sao, ở đây, và đột ngột như vậy. ” Hắn hướng ánh mắt về phía cặp song sinh.

“Có phải một trong hai ngươi là Necromancer(Pháp sư Chiêu hồn) không !?”

Ainz trả lời trước khi hai người có thể nói.

“Giống như ngươi đã phỏng đoán. Hai người này là những Necromancer(Pháp sư gọi hồn) vô song, và ta là người bảo hộ của họ, người được sinh ra từ sức mạnh của hai người này và cha mẹ của họ, từ sức mạnh tổng hợp của bốn người. Ta chắc chắn sẽ không cho phép kẻ yếu chạm vào chúng. Ta sẽ không có ý kiến gì nếu ngươi bắt chúng đi vào bình minh của ngày mà ngươi đánh bại ta nhưng— ”Ainz dùng hết sức để cười khinh bỉ, cố chọc giận đối thủ. “—Vâng, ta nghĩ điều đó là không thể đối với ngươi, phải không?”

“Hoo…” Decem gỡ bàn tay đang đè lên mũi mình. Có vẻ như máu đã ngừng chảy. “Ta hơi ngạc nhiên. Làm cho ta chảy máu … đã bao nhiêu thập kỷ, không, đã bao nhiêu thế kỷ rồi? Ta hiểu. Ngươi đủ mạnh để hợp với lời khoác lác của ngươi, nhưng đó không phải là cách để nói chuyện với một vị vua. Mặc dù vậy, điều này là khá may mắn. Hãy vui mừng, ta sẽ dạy cho hai ngươi về sự khác biệt giữa sức mạnh và ta sẽ giáo huấn kĩ càng cho hai ngươi.”

Hắn ta nói những lời đó trong khi nhìn Aura và Mare. Có vẻ như hắn thực sự tin Ainz.

Vì vậy, Ainz tiếp tục suy nghĩ.

Tại sao có vẻ như Decem tin vào lời nói của anh – một kẻ thù – mà không chút mảy may nghi ngờ gì?

Hắn thực sự không có bất kỳ kỹ năng nào có thể nhìn thấu tàng hình? Nếu có, hắn đã nên nghĩ rằng Ainz đột nhiên xuất hiện không phải vì anh được triệu hồi, mà là vì anh đang ẩn nấp bằng cách sử dụng thứ gì đó như [Invisibility][Tàng hình].

Nếu hắn thực sự không nghĩ như vậy, thì hắn có lẽ là một Druid chuyên biệt như Mare.

{Hoặc, trong trường hợp tất cả chỉ là một bài diễn và hắn ta biết mình đã ở đây, theo một nghĩa nào đó thì tất cả là một trò lừa bịp. Hắn đang nhắm đến điều gì?}

Anh muốn mô phỏng những gì anh sẽ làm nếu anh ở vị trí của hắn, nhưng dành quá nhiều thời gian để cân nhắc về nó sẽ có vẻ đáng ngờ.

“Vậy tại sao đôi ta không đấu một chọi một, sòng phẳng? Điều đó sẽ giúp các chủ nhân của ta dễ dàng hiểu được ai là người mạnh hơn, ngươi hay hai người họ, phải không? ”

Decem mở to mắt và cười như vừa nghe được một câu chuyện cười thú vị. Trong khi đó, Ainz sử dụng slilent metamagic(cường phép vô thanh) để gửi [Message][Tin nhắn] đến Mare.

{—Mare. Lời đó là một lời nói dối hơi lớn. Nếu như ta trông có vẻ như đang thất thế, hãy hội đồng với ta để giết chết tên đó một cách tuyệt đối. Bí mật chuyển tin này cho Aura nữa.}

Rõ ràng là anh không hề có ý định giao cặp song sinh cho hắn. Ngoài ra, chiến đấu một chọi một, công bằng và chính trực, trong cuộc chiến với mạng sống của mình là cái giá, là một hành động đỉnh cao của ngu ngốc. Một số trận chiến có thể chấp nhận được để thua, nhưng không phải là những trận chiến mà đôi bên đang cố lấy mạng của nhau.

Nhưng mà-

Ainz cảm thấy như mình đã mắc sai lầm.

Anh muốn dành thêm một chút thời gian để thêm Buff cho mình, nhưng không đời nào anh lại để một tên biến thái như vậy chạm vào Aura. Tên Elf đó cũng có thể có kỹ năng ép buộc dịch chuyển mà Ainz không biết, điều này sẽ rất nguy hiểm nếu để hắn ta chạm vào cô bé.

“Cảnh tượng bây giờ – cảnh hai ngươi chỉ huy một Undead đã khiến ta chắc chắn rằng hai ngươi là cháu của ta.”

Sau đó, sàn nhà rung chuyển.

Giống như những con sóng vỗ về từ bãi biển, mặt đất cuộn về phía Decem.

Không quan tâm đến nó, Ainz lấy ra một cuộn giấy từ dưới áo của mình với chuyển động có chủ ý và kích hoạt nó.

Điều đó vô cùng lãng phí, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác. Cho đến khi anh biết đối phương biết bao nhiêu, anh không thể để đối phương đề phòng.

Ma pháp được kích hoạt là Ma pháp Bậc 8, [Dimensional Lock][Khóa Không gian].

Ma pháp này có tác dụng tương tự như khả năng đặc biệt được sử dụng bởi các sinh vật ở chiều không gian khác như ác quỷ và thiên thần. Nó ngăn không cho các sinh vật dịch chuyển ra khỏi một phạm vi cụ thể bằng phép dịch chuyển tức thời.

Trong khi anh làm việc này, khối đất kết tụ lại trước Decem đã biến thành một thứ gì đó khổng lồ.

Nó ở dạng một Elemental(Nguyên tố) mà Ainz biết.

Anh có thể nghe thấy tiếng há hốc mồm kinh ngạc từ Mare, nhưng Ainz cũng ngạc nhiên.

{Một Primal Elemental(Nguyên tố Nguyên thủy)!?}

Khi nhìn thấy một Elemental không thể được triệu hồi bằng cách thông thường trước mặt mình, Ainz ngay lập tức nâng cao mức độ cảnh giác của anh.

Không giống như Mare, Ainz kìm nén âm thanh ngạc nhiên của mình để nó không thoát ra ngoài. Một trong những lời dạy cơ bản của *“PKing for Dummies”* là ta không thể để đối phương phát hiện ra rằng ta đã biết.

**(T/N: “PKing for Dummies”: Cách để PK cho Kẻ ngốc – Sách của Đấng Punitto Moe)

Sự ngạc nhiên của Mare có thể bị hiểu nhầm là nỗi khiếp sợ của một đứa trẻ khi nhìn thấy một Elemental, nhưng trong trường hợp của Ainz, điều đó sẽ làm rõ ràng rằng anh có kiến thức về nó.

Vì vậy, Ainz hạ thấp vai anh một cách khoa trương.

“—Hnn. Vậy thì sao? Ngươi đã tạo ra một cục đất lớn gọi là Earth Elemental(Thổ Nguyên tố)? Ngươi định bắt nó chiến đấu với ta thay vì ngươi chiến đấu? Ngươi không phải đang đánh giá thấp ta sao? ”

“Hohoo. Vậy ngươi biết đây là gì đúng không? ”

Decem cười ngạo nghễ.

{Tốt!}

“-Tất nhiên. Đó chỉ là một Earth Elemental thôi, phải không? Ta đã phá hủy một con đã được triệu hồi để chống lại ta trong quá khứ. Chà, nó gần như không lớn bằng con ở đây, vì vậy ngươi phải khá mạnh để có thể điều khiển một con lớn như vậy. Xét cho cùng thì, kích thước là một trong những biểu hiện của sức mạnh, nhưng kích thước không phải là tất cả ”.

“Đúng. Ngươi nói đúng. Những Chúa Rồng, loài chỉ có thể nói là có thân hình to lớn mà cuối cùng cũng có thể bị đánh bại bởi loài Elf — Nhưng ta rất ngạc nhiên. Kiến thức của ngươi không sai. Ngươi đã đúng khi đây là một Earth Elemental. Hahaha. Con mắt tinh tường của ngươi — không, trí nhớ? Ta xin cúi đầu trước nó. ” Nụ cười khinh bỉ rõ ràng của Decem cười ngày càng sâu hơn.

“—Đây là một cơ hội hiếm có, vậy tại sao ngươi nhận đòn bằng cơ thể của ngươi? Một cú đánh từ một Elemental mà ngươi gọi là bình thường ”

Primal Elemental(Nguyên tố Nguyên thủy) từ từ nâng nắm đấm lên.

{… Nó sẽ di chuyển nhanh hơn nếu nó là một Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy). Đây có phải là cố ý không? Vậy, mình rất biết ơn vì điều đó.}

Hành động của nó, giống như một con mèo đang chơi đùa với con mồi, là một điều đáng mừng đối với Ainz.

{Đây không phải là điều tốt nhất sao?}

Trong khi che giấu nụ cười của mình – tất nhiên, ngay từ đầu khuôn mặt của anh đã không cử động – Ainz đã cố gắng nhớ lại năng lực của Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy).

Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) trên cấp 80 đóng vai trò Tank trong số các Primal Elemental cùng cấp. Không, về cơ bản, tất cả các Earth Elemental đều có vai trò như nhau.

Các đòn tấn công của nó được coi là có gần như tất cả các thuộc tính kim loại dưới cấp độ của nó được đưa vào chúng.

Ví dụ, nếu những chủng loài như Lupusregina có điểm yếu đối với bạc bị nó đánh trúng, đòn đánh sẽ kích hoạt điểm yếu đó.

Ngoài ra, miễn là cả đối thủ và chính nó đều đứng trên mặt đất, nó sẽ tăng thêm tất cả các chỉ số của nó, mặc dù rất là ít. Nhưng, điều đó bây giờ sẽ không hoạt động vì phần sàn đáy ban đầu lộ ra sau khi tất cả đất được thu gom gần Decem được làm từ vật liệu thực vật. Nó cũng được cho là có năng lực để ẩn trong đất, nhưng năng lực cũng không thể được sử dụng ở đây. Theo tất cả những gì được xem xét, anh có thể nói rằng đây không phải là chiến trường tốt cho Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy).

Những gì anh nên đề phòng là những cú đấm từ những nắm đấm đó. Đó là một cách tấn công đơn giản nhưng lại có sức công phá cao. Chúng không nhanh hay chính xác, nhưng rất khó để một hậu tuyến như Ainz có thể né được chúng. Hơn nữa, nó còn gây sát thương bằng đập, đặc biệt hiệu quả khi chống lại Ainz.

Nó cũng có thể giang tay ra như roi và tấn công tầm xa, nhưng trong trường hợp đó, sức mạnh của nó sẽ giảm đi rất nhiều.

Cũng giống như các đòn tấn công của nó, khả năng phòng thủ của nó cũng phải có thuộc tính kim loại. Ngoài ra nó còn có [Weapon Resistance V][Kháng Vũ khí V] chống lại tất cả vũ khí và giảm sát thương vật lý. Xem xét tất cả những điều trên, nó là một Tank lý tưởng và khá rắc rối nếu chỉ sử dụng các đòn tấn công vật lý.

Mặc dù vậy, nó tự nhiên cũng có một số điểm yếu.

Ví dụ, nó không có bất kỳ con ắt chủ bài nguy hiểm nào — nghĩa là, nó không có kỹ năng đặc biệt. Điều đó có nghĩa là nó không có đòn tấn công nào có thể lật ngược tình thế trong một trận chiến.

Điểm yếu khác là những thứ chống lại thuộc tính kim loại đều hoạt động như vậy trên Elemental đó.

{… Herohero-san có thể hạ gục nó một cách dễ dàng.}

Nó yếu đối với axit và — còn một nguyên tố nữa nó rất chống lại yếu.

Ainz đã chuẩn bị để lấy một cây trượng ra khỏi kho của mình khi cần thiết. Tuy nhiên, anh sẽ không lấy nó ra.

Vì đối phương cho rằng anh chỉ là một Undead đơn giản, anh nên giả bộ làm tịch và không thể hiện bất kỳ kỹ năng nào khiến hắn ta phải cảnh giác.

Câu hỏi đặt ra là liệu anh có nên nhận đòn đánh sắp tới hay không.

Sẽ là một bài diễn tốt nếu anh làm cho nó trông giống như là, với chỉ một đòn tấn công duy nhất thôi, đã làm tên Undead này nhận ra rằng đây không phải là một Earth Elemental bình thường. Điểm trừ trong kịch bản này là kẻ thù sẽ thận trọng sau khi thấy rằng một đòn nghiêm trọng không đủ để giết Ainz.

{…Đúng. Không có nghi ngờ gì về việc hắn ta chuyên về triệu hồi. Đòn tấn công của Earth Elemental mạnh hơn bình thường. Sẽ rất bất lợi cho cuộc chiến sau này nếu mình nhận sát thương mà không có lý do. Trong trường hợp đó, điều mình nên làm ở đây là—}

“[Wall of Skeleton][Khô Lâu Tường]”

Ainz tạo ra một bức tường khổng lồ bằng xương trước mặt anh cùng lúc với Elemental hạ nắm đấm xuống. Bức tường ngay lập tức bị phá hủy và tan biến vào không trung.

{Đúng như mình dự đoán … mana của hắn vừa giảm phải không?}

“—C-cái gì thế này!” Ainz thốt lên với giọng đủ lớn để tên Elf có thể nghe thấy. “Tại sao, tại sao nó có thể phá hủy bức tường của ta chỉ trong một cú đánh !!”

“Hahaha. Để nghĩ rằng nó đã bị phá vỡ trong một cú đánh từ một Earth Elemental bình thường, không phải bức tường của ngươi quá dởm? ”

Tận dụng tâm trạng tốt của Decem, Ainz ngay lập tức bắn một câu thần chú vào hắn ta.

“[Lopsided Duel][Đấu tay đôi].”

Đây là một phép thuật Bậc 3 khiến người dùng dịch chuyển đến cùng vị trí với đối phương, người mà người dùng niệm lên, nếu đối phương cố gắng trốn thoát bằng dịch chuyển tức thời. Hơn nữa, ngay cả khi đối phương được bảo vệ bởi [Delay Teleportation][Trì hoãn Dịch chuyển], phép vẫn sẽ bỏ qua nó và dịch chuyển tức thời người dùng cùng một lúc.

Tuy nhiên, điều này rõ ràng có một điểm yếu chí mạng. Nếu đối phương dịch chuyển đến ngay giữa đồng đội, người dùng dịch chuyển theo cũng sẽ dịch chuyển đến cùng một nơi và kết cục sẽ trở thành bao cát. Đó là lý do tại sao, mặc dù thoạt nhìn nó giống như một ma pháp cực kỳ hữu dụng, nhưng nó lại bị rớt hạng xuống Bậc 3. Trước khi được chỉnh sửa, nó có thể được sử dụng lên đồng đội để dịch chuyển tức thời cùng với họ. Sau khi nó được chỉnh sửa, ma pháp này chỉ có thể được sử dụng lên kẻ thù.

Vì vậy, Ainz nên chuẩn bị để trốn thoát nếu có những người ở cùng cấp độ với Decem đang đợi ở nơi hắn ta sẽ dịch chuyển đến. May mắn thay, [Lopsided Duel][Đấu tay đôi] có chút khoan dung khi không bắt kẻ thù dịch chuyển cùng với người dùng nếu là người dùng sử dụng dịch chuyển tức thời, vì vậy việc trốn thoát sẽ không quá khó khăn.

“-Ngươi đã làm gì?”

“… Ta đã thi triển một ma pháp đột tử. Ta hiểu rồi, vậy ngươi đã có biện pháp chống lại ma pháp đột tử? ”

“… Chà, có vẻ như ngươi hơi thông minh, vì vậy ngươi đã cố gắng đối phó với ta sau khi thấy rằng mình không thể thắng được Behemoth. Nhưng mà, ngươi thực sự cho rằng ta yếu hơn Elemental sao? ”

{Các Summoner(Triệu hồi sư) yếu hơn các triệu hồi của họ là điều không thể xảy ra trong YGGDRASIL, nhưng hắn có thể là người cấp thấp hơn ở đây. Để chuyện đó sang một bên, tại sao hắn không trả lời câu hỏi của mình mặc dù hắn đang coi thường mình như một kẻ yếu đuối? Có phải là bởi vì hắn thật sự không có biện pháp chống ma pháp đột tử? Và, “Behemoth” này là gì đây?}

Decem hất cằm, khiến Primal Earth Elementa(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) lại nâng nắm đấm lên. Nó nhanh hơn nhiều so với lần trước. Anh cũng có thể nghe thấy Decem thi triển một ma pháp cùng lúc.

“[Mercy of Shorea Robusta][Sa La Song Thụ Đại Phát Từ Bi].”

{Chậc. Việc sử dụng Ma pháp Bậc 10 của hắn nằm trong dự đoán của mình, nhưng đó lại là một ma pháp thực sự rắc rối. Bây giờ mình sẽ phải sử dụng twinned metamagic(cường phép nhân đôi) để giết hắn ta.}

[Mercy of Shorea Robusta][Sa La Song Thụ Đại Phát Từ Bi] là một Ma pháp Bậc 10, và mức tiêu hao năng lượng của nó là cao nhất trong số Ma pháp bậc đó, ở mức độ của [Reality Slash][Vết chém Thực tại].

Phép thuật này có ba hiệu ứng.

Đầu tiên, là trong một khoảng thời gian giới hạn, nó sẽ phục hồi dần HP. Tuy nhiên, tốc độ phục hồi là không đáng kể và do đó khó có thể gọi nó là hữu ích cho những người ở tầm cấp độ này.

Điều thứ hai là khả năng kháng tuyệt đối chống lại ma pháp đột tử. Có những ma pháp tốt hơn nhiều ở Bậc 3 nếu chỉ muốn có được khả năng kháng ma pháp đột tử, nhưng có một lý do mà tại sao rất nhiều Druid học ma pháp này bất chấp điều đó.

Lý do đó là hiệu ứng thứ ba, tự động hồi sinh mục tiêu khi HP của họ về 0 và chết. Điều này sẽ không làm giảm cấp độ khi hồi sinh. Điều kiện kích hoạt khi HP về 0 khiến nó trở nên vô dụng đối với những trường hợp tử vong không phải do sát thương như đuối nước gây ra, nhưng nó vẫn là một câu thần chú rất hữu ích. Các Priests có những ma pháp hồi sinh sẽ không gây mất cấp độ nếu chúng được sử dụng ngay sau khi chết, các Druid cũng có những ma pháp như [Phoenix Flame][Ngọn lửa Phượng hoàng], nhưng nhiều người sử dụng ma pháp này chỉ để phòng hờ cho bất kỳ sai lầm bất cẩn nào. Tuy vậy, người được hồi sinh sẽ có HP thấp khi hồi sinh, vì vậy họ rất có thể sẽ chết sau một vài cú đánh. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều trường hợp nhiều người đã được cứu bởi ma pháp này.

Đồng thời, nó cũng có thể tránh được đột tử từ kỹ năng tối thượng của Ainz, [The Goal of All Life is Death][Tận cùng của Sự sống là Cái chết] vì ma pháp này được coi là ma pháp hồi sinh. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, ma pháp này sẽ kết thúc ngay cả khi vẫn còn một khoảng thời gian tồn tại. Đó là bởi vì ma pháp đã bị giải trừ sau khi nó kích hoạt năng lực hồi sinh.

{Hắn ta có lẽ đang đề phòng sự lừa gạt của mình về việc sử dụng kỹ năng đột tử…Mình đã mắc sai lầm. Sự lừa dối của mình lẽ ra là về phép thuật nào đó mà mình không thể sử dụng. Nên làm điều đó vào lần sau.}

“[Triplet Magic – Wall of Skeleton][Ma pháp Nhân ba – Khô Lâu Tường].”

Đúng như anh dự đoán, bức tường đầu tiên bị phá hủy chỉ với một đòn tấn công cùng với bức tường thứ hai ngay sau đó. Trong khi bức tường thứ ba cản trở tầm nhìn của Decem, Ainz thay đổi vị trí của mình một chút, lấy ra một cuộn giấy và kích hoạt nó.

[Piercing Cacophonous][Hỗn âm Đay nghiếng].

Đó là một phép bổ trợ mà anh không thực sự cần ngay bây giờ, nhưng anh đã sử dụng nó chỉ để chắc chắn.

Primal Earth Elemental lại tấn công.

[Wall of Skeleton][Khô Lâu Tường] tan vỡ và—

“- [Triplet Magic – Wall of Skeleton][Ma pháp Nhân ba – Khô Lâu Tường].”

Cùng lúc bức tường đầu tiên trong ba bức tường mới do anh tạo ra đang bị phá hủy, anh nghe thấy Decem niệm ma pháp.

“[Aspect of Elemental][Khía cạnh của Nguyên tố].”

Đó là một ma pháp druid Bậc 8 có năng lực kháng tương tự như các con Elemental. Nó cho phép miễn dịch đối với các trạng thái xấu như chất độc và bệnh tật. Ngoài ra, nó cũng vô hiệu hóa các đòn chí mạng và các đòn tấn công có hiệu ứng tương tự.

Cũng có một ma pháp tương tự ở Bậc 9 tên là [Elemental Form][Dáng hình Nguyên tố].

Các lĩnh vực ma pháp mà Ainz chuyên về đang bị khắc chế từng thứ một, điều này thật rắc rối.

Mặc dù vậy-

{—Mình có thể cạn kiệt được bao nhiêu mana của hắn.}

[Triplet Silent Magic – Greater Magic Seal][Ma pháp Vô thanh Nhân ba – Kết ấn Ma pháp Cao cấp]

Ainz thay đổi vị trí của mình thêm một chút. Khi làm vậy, anh đã di chuyển 90 độ so với vị trí ban đầu của mình với Decem là trung tâm, anh bây giờ đang ở gần cầu thang hơn.

Primal Earth Elemental (Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) đã phá hủy thêm một bức tường nữa. Thật không may, anh không thể tạo ra những bức tường xương mới ngay bây giờ.

[Triplet Maximize Boosted Silent Magic – Magic Arrow][Ma pháp Vô thanh Cường hoá Tối đa Nhân ba – Mũi tên Ma thuật]

Mana của anh giảm đi rất nhiều ngay lập tức.

Đương nhiên, ngay cả một ma pháp cấp thấp cũng sẽ tiêu tốn rất nhiều Mana sau khi được tăng sức mạnh bởi bốn metamagic(cường phép).

Nếu Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) này là một quái triệu hồi, tất cả những gì cần làm là chỉ một lần [Greater Rejection][Chối từ Cao cấp] thành công và anh sẽ không cần chuẩn bị tất cả những ma pháp này. Tuy nhiên, nếu Decem thực sự chuyên về các Class liên quan đến Summoner(Triệu hồi sư) như anh nghĩ, thi phép đó có lẽ sẽ không thành công trong việc giải trừ triệu hồi ngay cả với sự khác biệt lớn về cấp độ của họ.

Thêm vào đó, [Greater Rejection][Chối từ Cao cấp] chỉ có thể xua tan quái được triệu hồi chứ không phải quái được kiến tạo.

{Nó có thể là một Elemental Adjutant(Phụ tá Nguyên tố)? Nếu nó được tạo ra bằng cách hy sinh điểm kinh nghiệm, nó có thể được duy trì gần như mãi mãi. Nhưng, có vẻ như hắn đã tiêu tốn mana để duy trì nó nên chuyện đó không thể xảy ra … Dù vậy, mình thực sự không thể đánh cược với điều đó.}

Vậy, anh cũng nên chuẩn bị cho khả năng đó.

“Cuối cù—” Decem ngừng nói, nhìn cặp song sinh, rồi nhìn vào vị trí của Ainz với vẻ mặt khó hiểu. “—Tại sao ngươi di chuyển đến đó? Ngươi có định bỏ trốn trong khi tự gọi mình là người bảo hộ của họ không? ”

“Chậc!”

“Hahaha! Vậy thì hãy để ta giúp ngươi một tay ”.

Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) giáng một cú đấm vào tấm lưng không phòng vệ của Ainz khi anh chạy về phía cầu thang. Cú húc do nắm đấm khổng lồ của nó gây ra đã thổi bay Ainz.

“Hô? Nghĩ rằng khi ngươi không bị đập tan trong một đòn, nó làm ta hiểu vì sao ngươi lại tự cao nói lớn. Chà, dù sao thì sự phản kháng của ngươi cuối cùng cũng vô ích. ”

Ainz đã bị đánh bay đi, nhưng anh đã cố gắng giữ được tư thế của mình với [Fly][Bay] và vào vị trí của mình trước những bậc thang.

“Thấy rằng ngươi đang cố chạy trốn, có thể cho ta cho rằng, ngươi sẽ bỏ lại chủ nhân của ngươi ở lại với ta?”

“Không đời nào ta sẽ làm vậy.”

Ainz đã tạo ra một [Wall of Skeleton][Khô Lâu Tường]  khác.

“Lại nữa à? Làm thế nào để ngươi thậm chí mong đợi để giành chiến thắng mà không đụng vào con Elemental của ta? Đó là một kế hoạch ngu ngốc của ngươi đó. ”

Khi nghe thấy giọng nói đầy bực tức của Decem, Ainz đáp lại mỉa mai từ phía sau bức tường của mình.

“Hahaha! Ta biết rằng lũ con người đang tấn công đất nước này ngay bây giờ. Này, Vua Elf, ngươi không nghĩ rằng thời gian đang ở phe ta sao? ”

“…Ta hiểu rồi. Thì ra là như vậy. Ngươi thông minh lắm nhỉ? Nhưng, điều đó là vô nghĩa. Kế hoạch của ngươi là bất khả thi. ”

“Gì? Ngươi nói là bất khả thi? ”

“Đúng. Có lẽ ngươi nghĩ rằng thứ gì đó giống như đám con người có thể hạ gục ta? Ta, người điều khiển con Elemental này? ”

{Mình đã rất bực mình với những lời tương tự mà mình nghe từ cái gã triệu hồi thiên thần trong quá khứ, nhưng Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) thực sự là một sinh vật cấp cao. … Có phải Pháp Quốc đang tấn công trong khi đã biết sức mạnh của Decem? Nếu đúng như vậy, nghĩa là họ có phương pháp để đánh bại hắn ta. Tuy nhiên, hắn có vẻ như hắn thậm chí còn chưa nghĩ đến khả năng đó. Hoặc là Pháp Quốc là kẻ ngốc, hoặc là tên này. Nhưng, nếu Pháp Quốc thực sự biết sức mạnh của Decem, liệu gã đó có thực sự gọi cái con thiên thần đó là thiên thần cấp cao nhất không?}

Không chắc hắn nghĩ gì về việc Ainz đang trầm ngâm suy nghĩ, nhưng Decem nói với giọng hoàn toàn chán nản.

“Ngươi có lẽ đã nên hiểu nếu ngươi đã chịu suy nghĩ về nó một chút phải không? Ngươi thực sự rất là nông cạn. Chà, có lẽ không thể nào khác được. Rốt cuộc thì ngươi cũng là một Undead. Tất cả những gì ngươi có chỉ là không khí thay cho bộ não ”.

{Mình không biết. Nếu họ đã thực sự chuẩn bị cho một cuộc chiến với tộc Elf, thì cũng có thể suy luận là, ở mức tối thiểu phải có ai đó trong doanh trại Pháp Quốc có cùng cấp độ với tên này. Trong trường hợp đó, thời gian thực sự không phải là đồng minh của mình ở đây. Mình muốn tránh những trận chiến liên tiếp nhưng …}

Anh có thể vắt kiệt được bao nhiêu Mana của đối thủ?

Trong khi suy nghĩ về điều đó, Ainz thi triển một [Wall of Skeleton][Khô Lâu Tường] khác.

Như anh đã nói với Mare trong [Message][Tin nhắn] trước đây, chiến đấu một chọi một là một điều ngu ngốc khi mà người đấu thực sự muốn giành chiến thắng, nhưng anh phải tiếp tục làm như vậy lần này trừ khi anh cảm thấy mình có nguy cơ thua cuộc. Trận chiến này còn có một yếu tố gây khó chịu nữa.

Anh phải chiến đấu với một bàn tay bị trói sau lưng.

Ainz đã kết luận rằng Decem không thể nhìn thấu [Perfect Unknowable][Bất Khả Tri Hoàn Mỹ]. Anh đã có thể dễ dàng giành chiến thắng nếu anh sử dụng nó.

Nhưng đó không thể là một lựa chọn.

Tại sao?

Điều gì sẽ diễn ra tiếp theo nếu như anh bắt đầu có lợi thế áp đảo bằng cách sử dụng [Perfect Unknowable][Bất Khả Tri Hoàn Mỹ]?

Hoặc, giả sử, điều gì sẽ xảy ra nếu anh sử dụng một Ma pháp cấp cao như [Time Stop][Ngưng đọng thời gian] và tự coi mình là một đối thủ mạnh?

Decem có thể sẽ chạy trốn khi nhận ra rằng hắn không thể chiến thắng. Điều đó sẽ là tốt, hắn ta sẽ không hướng các cuộc tấn công của hắn vào cặp song sinh – tuy, anh không thể chắc chắn về điều đó, nhưng nó rất khó xảy ra. Mục đích của hắn là bắt Aura — và sau đó là Mare. Sẽ hợp lý khi nghĩ rằng hắn sẽ không hại chết hai người họ.

Ainz không muốn để hắn ta trốn thoát mà không tìm ra được cách Decem đã dịch chuyển đến đây. Hắn đã xuất hiện đột ngột, nên có lẽ hắn cũng có thể biến mất đột ngột. Không – thực ra thì, anh nên tưởng tượng viễn cảnh tệ nhất và tự cho rằng anh có khả năng tự giải quyết nó.

Nếu anh để tên này trốn thoát, tên biến thái này có thể tiếp tục nhắm tới Aura và Mare mãi mãi.

Đó là một điều mà anh chắc chắn không thể để xảy ra.

Cặp song sinh có thể như đứng trên vách núi nguy hiểm tùy thuộc vào sức mạnh thực sự của Decem, điều mà anh vẫn chưa chắc chắn.

Đó là lý do tại sao anh đang thực hành những gì anh nói với họ thông qua [Message][Tin nhắn].

—Anh chắc chắn sẽ giết chết Decem ở đây, và không cho hắn ta cơ hội trốn thoát.

Đó là lý do tại sao Ainz không nhờ cặp song sinh giúp đỡ.

Sự khác biệt về quân số là một trong những yếu tố chính quyết định chiến thắng. Điều đầu tiên Ainz sẽ làm nếu gặp phải một nhóm đối thủ không rõ sức mạnh đông hơn nhóm của anh, là chạy trốn. Anh nên cho rằng Decem cũng sẽ làm như vậy.

Tốt hơn hết là đừng bắt đối phương nhận ra tình thế bất lợi của họ trước khi anh tạo cơ hội hạ gục chúng. Vì vậy, anh không những không yêu cầu sự giúp đỡ của cặp song sinh mà thậm chí còn không triệu hồi bất kỳ undead nào.

Lời nói dối tuyệt vời của anh về việc Decem được phép bắt cặp song sinh nếu anh bị đánh bại cũng vì lý do tương tự.

Bằng cách hạn chế hành động của đối thủ, Ainz khiến đối thủ của mình không muốn rời khỏi chiến trường và dần dần khiến hắn ta không thể rời khỏi chiến trường ngay cả khi hắn ta muốn.

{Su, su … cái này gọi là gì nhỉ? À, *hiệu ứng chi phí-cảm ơn*. Điều quan trọng là mình có thể khiến hắn ta tích lũy đủ hiệu ứng đó hay không … Mình hy vọng rằng hắn ta không nhìn thấu nó … Hãy chỉ cầu nguyện rằng hắn ta không có nhiều kinh nghiệm chiến đấu … Mình ít nhất nên phá vỡ ý chí của hắn ta.}

**(T / N: Ainz đang cố nhớ “ngụy biện chi phí chìm”(“sunk-cost fallacy”) và nhầm lẫn “chìm”(”sunk”) với “sankyuu”(cách phát âm “cảm ơn” trong tiếng Nhật))

♦ ♦ ♦

“ 「 T-thật đáng sợ 」 ”

Khi nghe thấy giọng nói run rẩy của Mare vọng qua chiếc vòng cổ, Aura ngay lập tức đồng tình.

“ 「 Un. Đáng sợ. 」 ”

“ 「Vậy, Ainz-sama có thể đáng sợ đến mức này. 」 ”

Aura và Mare hiểu rõ tại sao chủ nhân của họ lại cố tình chiến đấu như vậy.

Để đánh giá đối thủ của mình – đó có lẽ là một trong những mục tiêu của Người, nhưng đó không phải là mục đích duy nhất.

Người đang nhắm đến một mục tiêu lớn khác.

Người đang từ từ kéo đối thủ xuống như cát lún để ngăn hắn ta chạy thoát và sau đó sẽ lao vào giết chết.

Khi nào mà một người nào đó nên chọn chạy trốn trong tình huống mà họ không thể đọc được tình hình máu của kẻ thù? Có nhiều ý kiến khác nhau về chủ đề này, nhưng loại trừ những trường hợp như đòn tấn công hoàn toàn không ảnh hưởng đến kẻ thù, đó là nên chạy khi máu của họ rớt xuống dưới một ngưỡng nhất định.

Vậy thì, điều gì sẽ xảy ra nếu máu của họ hầu như không thay đổi, nhưng lượng Mana của họ đang bị hao mòn thì sao?

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đã sử dụng rất nhiều Mana của họ cho đến thời điểm đó?

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ có cảm giác có thể giành chiến thắng chỉ với một lần cố gắng nữa?

Bản chất của mọi người đều là rất miễn cưỡng bỏ đi phần bị lỗ(cắt giảm tổn thất), ngay cả khi họ biết rằng đó là điều đúng đắn phải làm. Đó là lý do tại sao mọi người đều tạo ra các quy tắc của riêng mình từ những trải nghiệm đau đớn của chính họ và thông tin họ thu được từ những người xung quanh.

Điều đó có nghĩa là khi kinh nghiệm sa trận của một người quá ít ỏi và thông tin mà người đó có về đối thủ là gần như không tồn tại, họ sẽ gặp khó khăn khi quyết định chọn đúng thời điểm để cắt giảm tổn thất của mình.

Chủ nhân của họ đã nhìn thấu chính điểm đó.

Đặc biệt là vì đối thủ là một vị vua, một kẻ kiêu ngạo và thiếu kinh nghiệm chiến đấu với những người khác có sức mạnh ngang bằng với chính mình. Người đang đẩy hắn ta đến một điểm mà hắn ta không thể dễ dàng cắt giảm tổn thất và trốn thoát.

“ 「Tất cả những lời nói đáng xấu hổ đó đều là một trò lừa bịp. Mặc dù gọi Người là một quái vật là thô lỗ, nhưng Ainz-sama thực sự là như vậy trong những trận chiến về trí tuệ phải không…」

Cơ thể Aura hơi run lên.

“ 「Có thể hiểu được tại sao Demiurge-san lại nói rằng Người còn cao hơn cả anh…」”

Mare cũng run rẩy đồng bộ theo.

“ 「Thật tuyệt vời khi Người cố tình cho hắn ta thấy rằng Người đang sử dụng các cuộn giấy 」 ”

“ 「Tất cả chỉ vì Người đang cố gắng che giấu sức mạnh của chính mình. 」 ”

Họ không khỏi cảm thấy run rẩy trước những hành động có chủ ý mà Người đã thực hiện. Họ cũng học được rất nhiều cùng một lúc.

Cả hai người đều cảm thấy hai người thật may mắn biết bao khi có một Đấng như Người đứng bên trên họ.

♦ ♦ ♦

Một bức tường mới xuất hiện ngay khi bức tường trước đó bị đập vỡ.

Decem che giấu sự bực bội của hắn đằng sau một nụ cười, nhận ra rằng đối phương đang trì trệ thời gian một cách vô ích.

Hắn tự hỏi họ đã lặp lại điều này bao nhiêu lần. Mặc dù hắn không đếm vì nó khá nhức đầu, nhưng nó ít nhất phải là 20 lần cho đến bây giờ.

Các bức tường đủ yếu để bị phá vỡ chỉ trong một cú đánh, nhưng kẻ thù lại đang tạo ra nhiều tường cùng một lúc để tránh đòn của Behemoth.

{Lũ yếu ớt sẽ sử dụng bộ não của tụi nó theo cách riêng của tụi nó… không, chuyện này khác. Có lẽ ta nên nói rằng tụi nó cần phải tuyệt vọng như vậy bởi vì tụi nó chỉ có thể sử dụng phép thuật yếu ớt như vậy.}

Có lẽ không đúng khi gọi gã đó là yếu ớt, nhưng tên Undead đó chắc chắn yếu hơn Behemoth của hắn. Những gì mà Decem thấy cho đến bây giờ trong cuộc chiến này cho thấy rằng hắn đã đúng.

Nếu tên Undead đó mạnh hơn Behemoth, gã đã chủ động tấn công nó. Tuy nhiên, tất cả những gì gã làm là chạy loanh quanh trong khi cố gắng hết sức để phòng thủ trước Behemoth bằng những câu thần chú. Nó giống như gã đang dựa vào một bên thứ ba nào đó để thực hiện công việc thực sự. Chắc chắn, Behemoth sẽ bị thiệt hại mỗi khi nó phá vỡ một trong những bức tường, nhưng điều đó lại không có ý nghĩa gì. Không có khả năng tên Undead đó lại đủ ngu ngốc để nghĩ rằng có thể hạ gục Behemoth bằng cách làm như vậy.

{Nỗ lực của gã làm sát thương Behemoth từng chút một có lẽ là một âm mưu để giúp đỡ lũ con người mà gã mong đợi sẽ đến đây sau này…thực sự khiến ta rơi nước mắt. Behemoth có nhiều máu hơn ngươi nghĩ ngươi biết không? Không phải Mana của ngươi sẽ hết trước sao?}

Một bức tường khác đã bị đập và hắn có thể nhìn thấy bức tường tiếp theo đằng sau nó.

Decem thở dài.

Tiếp tục với trò hề này lâu hơn nữa sẽ rất mệt mỏi.

{Có lẽ đó là mục tiêu của gã từ trước đến nay. Khiến ta để cho họ yên chỉ vì ta cảm thấy mệt mỏi — làm thế nào để ta nhanh chóng đối phó với ngươi đây?}

Hắn đã hiểu rằng không phải là khôn ngoan khi đối phó với từng một bức tường đó, nhưng thật không may, Behemoth không có bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào. Nếu hắn muốn bỏ qua những bức tường, lựa chọn duy nhất là đi vòng quanh chúng. Nếu hắn làm điều đó, kẻ thù sẽ chỉ cần tạo ra một bức tường khác.

Điều đó sẽ trở thành một trò chơi mèo và chuột.

Decem có thể kiểm soát và ra lệnh cho các Elemental mạnh hơn hắn. Thông thường, sẽ không thể triệu hồi hoặc điều khiển những quái mạnh hơn bản thân, nhưng do một trong những Class mà Decem có, hắn có thể bỏ qua hạn chế đó. Tuy nhiên, điều đó đi kèm với cái giá là Mana của hắn sẽ bị tiêu hao dần trong khi quái triệu hồi đang chiến đấu.

Nó không hẳn là hắn phải tập trung điều khiển khi sử dụng Behemoth, vì vậy Decem có thể sử dụng ma pháp cùng một lúc. Mặc dù, làm điều đó sẽ giảm thời gian hắn có thể giữ cho Behemoth hoạt động.

{Không thể nào khác được. Có phải ta nên cần sử dụng ma pháp tấn công? Behemoth và ta. Gã đó sẽ không có bất kỳ thời gian nào để tạo ra các bức tường mới trong khi chống đỡ các cuộc tấn công của cả hai bên.}

Decem có thể sử dụng Ma pháp Bậc 10.

Một cảnh giới mà tất cả ma thuật sư của thế giới này không bao giờ có thể đạt được dù bằng tất cả nỗ lực của họ — một Bậc chỉ dành cho một số ít được chọn.

Mặc dù vậy, hắn chỉ có thể sử dụng nó một chút vì hắn chuyên về triệu hồi. Hắn chắc chắn không giỏi về nó, nhưng nó chắc là đủ để đối phó với một thứ như tên Undead đó một cách dễ dàng. Nhưng — sử dụng mana quý giá của hắn như vậy có ổn không? Hắn do dự, tự hỏi liệu thay vào đó hắn có nên để dành nó cho Behemoth không.

{Ta phải bằng cách nào đó làm cho tên undead đó hiểu rằng lũ con người không thể làm gì được ta. Điều đó có lẽ sẽ khiến gã ngừng cố gắng câu giờ …}

Hắn đã nói rất nhiều, nhưng có vẻ như bên kia không tin hắn.

Không, thậm chí hắn có thể hiểu rằng việc họ không tin hắn là chuyện đương nhiên.

Không ai tin vào lời nói của đối thủ một cách nhẹ dạ, nhưng cũng không phải là Decem đang nói dối nữa. Không ai có thể đánh bại Behemoth cho đến bây giờ, ngay cả những con rồng cổ đại cũng không phải là đối thủ. Mặc dù những con rồng đó đã sử dụng Ma pháp Bậc 2 để tăng cường cho cơ thể, nhưng cuối cùng vẫn bị Behemoth đánh cho thành bã.

Ngay cả bản thân Decem chắc chắn sẽ chết nếu biến Behemoth thành kẻ thù của hắn.

Cha hắn có lẽ là người duy nhất có thể đánh bại Behemoth, nhưng ông đã chết. Điều đó có nghĩa là không còn ai có thể.

{Gã có thể đang nghĩ rằng, gã có thể thắng nếu ta sử dụng cạn Mana, nhưng điều đó cũng sai …}

Tên undead có thể đang dựa dẫm vào phương pháp hạ gục dễ dàng một ma thuật sư bị cạn kiệt Mana. Đó có lẽ là một dự đoán được đưa ra từ kinh nghiệm của chính hắn với tư cách là một Ma thuật sư.

Decem đã hạ mình để công nhận rằng một phần lý do của điều đó là đúng.

Nếu Decem – một người chuyên về triệu hồi – sử dụng hết Mana của mình và không thể sử dụng Behemoth nữa, sức chiến đấu của hắn sẽ giảm đáng kể. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bản thân hắn yếu đuối. Là một người đứng ở đỉnh cao của các Druid, cơ thể của hắn mạnh mẽ hơn hầu hết các sinh vật sống.

Cơ thể mềm yếu của con người sẽ bị tách thành hai chỉ với một cú từ nắm đấm của hắn. Nếu hắn đá vào ai đó mặc áo giáp, nó sẽ để lại dấu chân trên đó đồng thời biến phần thịt mềm bên trong thành bã sau cú va chạm.

Hắn tự tin rằng mình hắn có thể quét sạch một đội quân con người hàng nghìn, không, hàng chục nghìn người chỉ với sức mạnh vật lý của hắn.

Tuy nhiên, nếu hắn được hỏi liệu có ổn không khi cạn kiệt Mana của mình, hắn cũng không thể chắc như vậy.

Hắn hơi bất an về điều đó vì hắn đã khi giao hầu hết các trận chiến của hắn cho Behemoth cho đến giờ. Giết vài nghìn binh lính có nghĩa là hắn cũng cần phải vung nắm đấm của hắn hàng nghìn lần. Hắn sẽ không biết liệu sức lực của hắn có đủ không trừ khi hắn đã thử, và hơn hết là—

{Trực tiếp chiến đấu một mình — thực hiện một hành động thô tục như làm bẩn cơ thể này bằng máu người là điều không thể tưởng tượng được.}

Là một người tự hào về bản chất của hắn là một người sử dụng các Elemental, việc vung vũ khí vào đối thủ không gì khác ngoài sự thô tục đối với hắn. Hắn muốn tránh trận chiến kiểu đó bằng mọi giá.

Khi đó hắn nên làm gì?

{Ta đã tiêu tốn rất nhiều Mana. Ta vẫn có thể chiến đấu nhưng … điều đó không có nghĩa là ta có thể làm điều đó lâu dài khi sử dụng Behemoth. Ta sẽ còn phải giết lũ con người trong khi kìm lũ cháu bằng ràng buộc ma thuật. Tính thêm chuyện đó nữa, ta thực sự không có dư dả gì với Mana.}

Hắn không thể tiêu tốn thêm Mana cho tên Undead đó.

{Ta có nên ngó lơ gã và bỏ đi với lũ cháu không? Nhưng gã có thể sẽ lại được triệu hồi …}

Sau đó, họ sẽ lại trải qua một cuộc chiến tương tự.

Đó không phải là cách hắn muốn làm điều này chút nào.

Hắn muốn phá vỡ ý chí của họ bằng cách cho họ thấy ai mới là người mạnh hơn. Hắn muốn giành chiến thắng trong trận chiến ở đây và ghi khắc lên họ rằng hắn là bề trên của họ.

Hai đứa đó sẽ tiếp tục nổi loạn chống lại hắn nếu hắn không làm điều đó.

Vì vậy, tên Undead đó phải bị tiêu diệt hoàn toàn.

{Tất cả đều quay trở lại chuyện này, nhưng ta nên loại bỏ gã như thế nào?}

Tất cả các đối thủ của hắn cho đến bây giờ không hơn gì những cành cây mong manh chỉ vỡ vụn bằng một cú đấm từ Behemoth. Hắn chưa bao giờ tưởng tượng ra một trận chiến mà hắn phải đuổi theo đối thủ đang chạy tán loạn chỗ này chỗ kia, cố gắng kéo thời gian.

{Hnnn — đây là một kinh nghiệm tốt. Ta nên luyện tập bằng cách giết những con sâu trốn thoát đó vào lần tiếp theo tới. Đầu tiên, ta nên giải quyết — cái đó.}

Decem nhìn chằm chằm vào bức tường cản đường Behemoth. Hay nói chính xác hơn, hắn đang nhìn chằm chằm vào tên Undead đằng sau nó.

{Đúng như ta nghĩ, không còn cách nào khác. Ta nên nhanh chóng giết gã ngay cả khi phải sử dụng một lượng lớn mana. Đúng là vô cùng, đúng, cực kỳ mất thanh lịch khi một người sử dụng Elemental như ta phải sử dụng ma pháp tấn công nhưng … không thể nào khác được. Ta không muốn chiến đấu vật lý nên hãy cứ chịu đựng thôi.}

Sau khi đã đấu tranh tư tưởng xong, Decem đã chọn một ma pháp và kích hoạt nó.

[Shining Burst][Ánh quang Bộc phát].

Ma pháp Bậc 7 gây ra sự bùng phát nhiệt và ánh sáng giống như mặt trời. Bức tường làm bằng xương bị thổi bay ngay khi bị bán cầu ánh sáng trắng chạm vào nó, nhưng những bức tường phía sau nó vẫn không bị hư hại.

{Thì ra, ngay cả một ma pháp diện rộng cũng không thể xuyên thủng các bức tường trong.}

Sẽ tốt hơn cho hắn nếu tất cả các bức tường được xử lý cùng một lúc, nhưng việc tìm ra một trong những đặc điểm của bức tường là đủ tốt rồi. Lần tới hắn sẽ phải chọn một ma pháp khác với thông tin đó trong đầu.

Ngay cả những ma pháp diện rộng cũng khác nhau một chút; một số thì phân tán và một số thì phát nổ, trong khi một số khác lại lan tỏa ra ngoài.

Nắm đấm phải khổng lồ bằng đá của Behemoth đập xuyên qua một bức tường, và với không một nhịp ngưng, nắm đấm trái của nó cũng phá vỡ bức tường cuối cùng. Cuối cùng hắn cũng nhìn thấy được tên Undead, gã trông có vẻ bối rối.

{Hắn sẽ chỉ lại tạo ra một bức tường khác phải không?}

Sau đó, tất cả những gì hắn chỉ phải làm là sử dụng một ma pháp phù hợp hơn dựa trên thông tin hiện đã biết.

Nhưng những gì diễn ra tiếp theo thật bất ngờ.

Tên Undead bắt đầu chạy đi trong nỗ lực tạo khoảng cách với Behemoth, và lấy ra một món đồ từ trong áo choàng của gã. Nó có lẽ là một cuộn giấy khác.

Tộc Elf sử dụng vỏ cây từ một loại cây đặc biệt để làm cuộn giấy và chỉ có thể khắc các ma pháp Druid lên đến Bậc 3 trên chúng. Ma thuật của tên Undead đó không phải là ma thuật Druid, vậy nên Decem nghĩ đó có lẽ là hình dáng của các cuộn giấy cho các ma pháp từ một hệ thống ma thuật khác.

{Một ma pháp bậc thấp? Gã đang chế giễu ta? Gã có nghĩ rằng gã có thể phòng thủ chỉ với cái đó? … Hay các cuộn giấy mà gã sử dụng có chứa các ma pháp bậc cao hơn? … Nhưng gã thậm chí có được chúng khi nào? Một loại triệu hồi đặc biệt?}

Tên Undead đốt cháy cuộn giấy, kích hoạt phép thuật được lưu trữ.

” Cái g!?”

Một làn sương mù dày đặc trải ra với tên Undead ở trung tâm, bao phủ toàn bộ tầm nhìn của Decem, giảm tầm nhìn của hắn ta xuống chỉ còn vài mét. Sương mù dày đặc trắng xoá đến nỗi hắn chỉ có thể nhìn về phía trước nhiều nhất có thể là năm mét.

Lại thêm một ma pháp khó chịu từ đối thủ của hắn.

Hắn vừa mới chuẩn bị thi triển một ma pháp tấn công, nhưng nó sẽ không hiệu quả trừ khi hắn có một tầm nhìn rõ ràng; Đối với ma pháp diện rộng cũng vậy. Tên Undead đó đã sử dụng cuộn giấy trong khi bước đi, vậy gã nên ở trạng thái di chuyển ngay bây giờ. Có thể là mục tiêu không nằm trong tầm bắn ngay cả khi hắn tấn công vào vị trí mà hắn nhìn thấy gã lần cuối.

Decem ra lệnh cho Behemoth tìm kiếm tên Undead nhưng lại nhận ra rằng chuyển động của nó rất yếu.

Các giác quan của Behemoth dựa vào đôi mắt của nó, vì vậy nó không thể tìm thấy kẻ thù vì sương mù.

{Nếu đó là cách nó sẽ diễn ra,} Decem nghĩ. Hắn sử dụng Ma pháp Bậc 4, [Tremor Sense][Cảm biến Chấn động].

Ma pháp này cho phép hắn cảm nhận được ngay cả những chấn động nhỏ nhất, giúp hắn tìm thấy vị trí của đối thủ của mình. Nó hiệu quả hơn trên đất liền nhưng ở trên một tầng cũng nên hoạt động. Nhưng mà-

{-Cái gì? Nói sao, gã không ở đâu xung quanh?}

[Tremor Sense][Cảm biến Chấn động] nói với hắn rằng hai đứa cháu vẫn ở đây mặc dù hắn không thể nhìn thấy chúng qua lớp sương mù. Các chấn động có thể do hai đứa thay đổi tư thế. Thật khó để nghĩ rằng tên Undead sẽ trốn thoát bằng cách dịch chuyển tức thời,  làm vậy, hai đứa sẽ bị bỏ lại. Càng khó hơn để tin rằng lệnh triệu hồi đã bị hủy bỏ. Vậy thì, điều gì đã xảy ra? Decem sớm vấp phải lý do.

{Gã đang không chạm sàn! Gã đang bay trên không!}

Hắn không nhận ra điều đó vì kẻ thù lúc nãy chỉ dùng chân để chạy khi cố gắng trốn thoát, nhưng gã phải đang bay bằng một phương pháp nào đó.

[Tremor Sense][Cảm biến Chấn động] có thể cảm nhận được những rung động dù là nhỏ nhất từ sàn nhà, nhưng phạm vi của nó không lan rộng tới không trung.

Tên Undead đã làm một công việc tuyệt vời trong việc đả kích thần kinh của hắn.

“ Những nỗ lực câu thời gian như vậy là vô nghĩa! Đồ ngu đáng ghét! ”

Điều này đã bắt đầu trở nên thực sự khó chịu. Có lẽ hắn nên gọi lũ con người đến và quét sạch bọn chúng cùng nhau, có lẽ sẽ nhanh hơn thế này.

{Tên yếu đuối này! Gã có lẽ đã chết rồi nếu ta được chiến đấu bên ngoài!}

Hắn không thể ngay lập tức nghĩ ra cách để kéo lũ trẻ và tên Undead ra ngoài. Hắn có thể cho nổ bức tường và đẩy chúng ra ngoài, nhưng hắn nghi ngờ việc mọi chuyện sẽ diễn ra như mong đợi.

Decem ném một mệnh lệnh cho Behemoth – kẻ đang vụng về di chuyển vô định – và khiến nó đứng bên cạnh hắn.

Hắn không chắc về chuyển động của gã đó bên trong sương mù, nhưng có thể là tên Undead đang nhắm vào hắn. Đó không phải là điều hắn phải lo lắng vì hắn sẽ không chết trong một đòn, nhưng hắn thực sự không muốn máu của hắn lại đổ ra bởi một sinh vật thấp kém như vậy.

Thời gian chầm chậm trôi qua khi hắn cố gắng cảm nhận chuyển động của đối phương. Mặc dù nãy giờ chưa được bao lâu, nhưng cái cảm giác lượng mana của hắn đang dần giảm xuống khiến hắn có cảm giác như thời gian trôi chậm hơn bình thường.

{—Ta không thể lãng phí thêm thời gian nữa!}

Hắn sẽ thổi sương mù đi. Decem cố nhớ lại những ma pháp mà hắn đã không sử dụng trong một thời gian dài. Vì Behemoth đã quét dọn tất cả kẻ thù của hắn cho đến thời điểm này, nên có rất nhiều ma pháp mà hắn đã không sử dụng sau khi học chúng. Hắn biết ít nhất một ma pháp có thể thổi bay lớp sương mù này.

Hắn đã chọn một Ma pháp Bậc 9— [Tempest][Vũ bão].

Một cơn bão bắt đầu hoành hành, xóa tan đi sương mù trong chốc lát. Tuy nhiên, cơn mưa dữ dội kéo theo nó lại che khuất đi tầm nhìn. Những cơn gió xoáy rất dữ dội, đủ mạnh đến nỗi ngay cả Decem cũng phải dành toàn bộ sức lực của hắn mới có thể trụ vững được. Nó rất khó để di chuyển giữa nơi này.

Đúng như mong đợi, chỉ có Behemoth với thân hình to lớn của nó mới có thể chịu được những cơn gió dữ dội đủ để di chuyển dù tốc độ của nó sẽ giảm xuống.

{Gã đó chắc cũng không thể di chuyển giữa cơn bão này.}

Không gì có thể nhìn thấy được bên trong trận mưa như trút nước này, ngay cả Behemoth cũng không thể tìm thấy tên Undead đó giữa trận mưa này. Nhưng, với Decem thì khác. [Tremor Sense][Cảm biến Rung chấn] sẽ thu nhận những rung động do tất cả các hạt mưa rơi trên sàn, vì vậy hắn không thể phân biệt giữa chúng và các bước đi của một thực thể nào đó ngay cả khi chúng đi quanh hắn. Ngược lại, hắn có thể cảm nhận được những điểm mà chấn động từ hạt mưa yếu hơn. Bên trong hình ảnh địa hình phẳng của căn phòng này tạo ra trong đầu hắn, hắn tìm thấy hai điểm như vậy nơi mưa đang bị che khuất. Một là nơi mà hai đứa cháu của hắn đã đứng, cái còn lại đương nhiên là vị trí của tên Undead.

{-Gã đang di chuyển?}

Trận mưa dữ dội này là trận mưa mà hắn thậm chí không thể nhìn thấy trước mặt mình. Ngay cả Behemoth, với tất cả sức mạnh của cơ thể khổng lồ mà nó có, hầu như không thể di chuyển xung quanh trong những cơn gió hung dữ.

Vậy thì, làm thế nào mà tên Undead đó lại di chuyển được trong cơn bão này? Gã đáng lẽ phải bị gió cuốn ngay cả khi gã đang cố gắng bay.

Decem chỉ bối rối trong giây lát. Hắn ngay lập tức xua tan [Tempest][Vũ bão].

Mưa và gió do ma thuật sinh ra đã biến mất như nó vốn không có ở đó ngay từ đầu, nhưng sàn nhà ướt và bộ quần áo ướt sũng của hắn đã chứng minh rằng đó không phải là ảo ảnh.

Decem vuốt đi mái tóc ướt dính trên mặt và nhìn thấy một bức tường chắn giữa hắn và vị trí của tên Undead. Tên Undead có lẽ đã tạo ra nó khi ma pháp bị giải trừ.

” Đừng có làm vậy nữa, đồ khốn kiếp !!” Decem giận dữ hét lên. “Ngươi nói gì về chiến đấu công bằng ?! Núp lén lút sau bức tường này đến bức tường khác! Thật hèn nhát !! ”

“- không phải đó là bình thường khi sử dụng chiến thuật trong một trận chiến? Xin đừng hỏi ta những điều hiển nhiên như vậy. Ta cũng có một số câu hỏi cần ngươi giải đáp ”.

Tên Undead nói từ phía sau bức tường.

Lẽ ra hắn nên phớt lờ nó, vì mana của hắn đang tan biến trong từng giây phút một, nhưng nó lại khơi dậy sự tò mò của hắn. Lời nói của tên Undead đó nên chứa đựng những tư tưởng của cặp song sinh đó — và theo đó, tư tưởng của cha mẹ của hai đứa — đằng sau những lời nói đó. Hắn nên lắng nghe.

” …Câu hỏi là gì?”

“Có ổn không khi để đám con người yên? Đã một thời gian rồi kể từ khi chúng ta bắt đầu chiến đấu ở đây. Có lẽ các Elf bên dưới đang bị tàn sát ngay bây giờ, ngươi biết không? ”

Hắn sững sờ trước câu hỏi có phần hơi bất ngờ, nhưng lại quyết định đưa ra một câu trả lời thành thật.

Hắn thoáng nghĩ đến việc hủy bỏ dạng chiến đấu của Behemoth, nhưng nó lại sẽ mất một thời gian nếu hắn muốn đưa Behemoth trở lại dạng hiện tại. Chúng ta đang phải đối mặt với tên Undead đáng khinh đó ở đây. Ngay cả khi hai bên đang trò chuyện, gã chắc chắn sẽ tấn công hắn khi nhìn thấy cơ hội. Một đòn duy nhất sẽ không gây tử vong, nhưng hắn muốn tránh một cú đánh trực diện. Vì vậy, Decem quyết định tiếp tục duy trì Behemoth ở dạng chiến đấu mặc dù nó sẽ tiếp tục tiêu tốn mana của hắn.

“ Từ một quan điểm nào đó, có lẽ tốt hơn là nên cứu chúng vì chúng có thể đánh thức được dòng máu ở các thế hệ sau giống như hai đứa đó, nhưng cũng có loài Elf ở những nơi khác. Thêm vào đó, ta có nhiều kỳ vọng hơn cho những người có thể tự trốn thoát. Nói một cách chính xác, không cần thiết phải cứu những người đủ yếu để bị giết bởi một thứ giống như lũ con người. ”

“Hãy chuyển sang câu hỏi tiếp theo. Ta nghe nói có một kho báu ẩn giấu của loài Elf? ”

“ Một kho báu ẩn giấu của loài Elf? Lời nói đó nói về ta? Hay là về thứ này ở đây? ”

“ … Bởi ‘thứ này’, ý ngươi là Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy)?”

” Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy)?”

“ Trong tất cả những gì ta nói, đó lại là điều ngươi chú ý? Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) là thứ ngươi đã triệu hồi đúng không? Hay là một chủng tộc khác … một Elemental có tên khác? Ngươi có gọi nó bằng một cái tên khác không? ”

Mặc dù sẽ không sao cả nếu con sâu hèn mọn đó chết đi trong sự ngu dốt, nhưng Decem vẫn bực bội khi gã nghĩ rằng Behemoth chỉ là một earth elemental bình thường hoặc một thứ gì đó từ một chủng tộc tương tự. Coi như hắn cũng phải giáo dục lũ cháu một cách đàng hoàng, hắn phải sửa chữa sai lầm của đối phương ở đây.

“ Đó là Behemoth. Elemental Guardian of the Land(Hộ vệ Nguyên tố của Vùng đất), Behemoth. ”

“ Behemoth? Vậy, ta đã không nghe nhầm nó … Elemental Guardian of the Land(Hộ vệ Nguyên tố của Vùng đất)? Không phải là Great Magic Beast of the Continent(Đại Ma Thú của Đại lục)? Một Raid Boss? Con Behemoth mà ta biết trông rất khác … Ai là người đặt tên cho nó đầu tiên? Ngươi?”

“ Một người khác, nhưng—”

“- Vậy thì, đó là ai?”

Giọng điệu hỏi có vẻ hơi ép buộc. Tại sao gã lại quan tâm đến điều đó? Great Magic Beast of the Continent(Đại Ma Thú của Đại lục) này là gì? Tuy nhiên, hắn có cảm giác như hắn đã nghe đến thuật ngữ Raid Boss (một kẻ thù mạnh cần một tổ đội để đánh bại) … Gã này – hay chính xác hơn là cháu của hắn; có thể họ biết một số điều mà ngay cả hắn cũng không biết. Sẽ tốt hơn nếu không trả lời các câu hỏi của tên Undead nữa.

“ … Vậy thì hãy hạ bức tường đó xuống nếu ngươi muốn ta trả lời? Không phải nó thật là thô lỗ khi nói chuyện mà thậm chí không thể nhìn thấy mặt của nhau? ”

“ Vậy thì cũng chẳng sao nếu ngươi không trả lời. Ta chỉ hỏi câu hỏi đó vì sự tò mò về tri thức ”.

Đó là tên Undead muốn thông tin, hay là lũ cháu bằng cách nào đó có được một số thông tin và muốn biết thêm? Hai đứa trẻ bị ướt do mưa có vẻ mặt trống rỗng nên Decem không thể đọc vị được gì từ chúng.

“ Thêm một câu nữa—”

“ Đủ rồi. Không còn lý do gì để ta tiếp tục nói chuyện với ngươi nữa ”.

Cảm thấy bất an, Decem dồn sức nhìn chằm chằm hướng về cặp song sinh. Những câu hỏi hoàn toàn khác với những gì hắn mong đợi và hắn không thể tiêu hao thêm chút Mana nào nữa. Không có lý do gì phải nói nữa.

” Đây là kết thúc của cuộc trò chuyện của chúng ta.”

Đột nhiên, bức tường biến mất.

Hắn đã bị ngạc nhiên trước biến cố bất ngờ này, ngay khi hắn chuẩn bị sử dụng [Green Chain][Lục Xích] lên cặp song sinh. Hắn do dự một lúc không biết mình nên nhắm vào ai.

“- đây có lẽ là giới hạn của ngươi. Nhưng dù sao, ít nhất thì Mana của ngươi cũng nên giảm đi rất nhiều. ”

” … cái gì?”

Decem bối rối trước giọng nói cực kỳ lạnh lùng của tên Undead.

Tại sao hắn có thể cảm nhận được sự bình tĩnh hoàn toàn từ gã?

Một Undead bất tài không thể làm gì khác ngoài việc câu thời gian—

Hắn chỉ nên ra lệnh cho Behemoth nghiền nát gã thành bã—

Decem hướng ánh nhìn về phía cầu thang phía sau tên Undead. Hắn nghĩ rằng có thể thái độ này là do gã đã đạt được mục đích của gã là câu thời gian cho đến khi lũ con người xuất hiện, nhưng hắn không thấy ai bước lên cầu thang. Ngay cả khi hắn tập trung lắng nghe, hắn không thể nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào của lũ con người — hay bất kỳ tiếng bước chân nào khác cả.

Hắn không biết tên Undead nghĩ gì về hành động của hắn vừa rồi, nhưng tên Undead lại bắt đầu nói.

“ Ta đã nói rằng bây giờ Mana của ngươi nên gần như đã cạn kiệt. Ngươi có thể duy trì Prima — Behemoth bao lâu nữa? Có lẽ ít nhất là thêm một vài phút nữa theo ta nghĩ. ”

“ À, ra là vậy. Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể thắng được ta khi ta không còn Mana. Chắc rồi, ta đã không thể tránh cú đấm của ngươi ngay từ đầu, nhưng đó là bởi vì ngươi được triệu hồi đột ngột. Ta đã có thể dễ dàng tránh nó nếu ta biết ngươi sẽ xuất hiện ”.

“- Ta biết.”

Giọng nói vẫn lạnh lùng như trước. Decem nuốt một ngụm nước bọt trong vô thức.

Tại sao gã lại cư xử như vậy?

Lạ lùng.

Tại sao hắn lại bị áp lực bởi một tên Undead yếu ớt như vậy?

Hắn, người có dòng máu đến từ kẻ thống trị thế giới trong quá khứ.

Hắn, người đứng ở đỉnh cao của loài Elf với tư cách là Elf mạnh nhất hiện tại.

Decem nghiến răng kìm nén cảm xúc xấu hổ đang trào dâng trong lòng.

“Bây giờ ta đã hiểu rồi!” hắn hét lên với một giọng sấm. “Ngươi đã làm ta chảy máu với nắm đấm của ngươi nên ngươi đang nghĩ rằng ngươi có thể giành chiến thắng trong khi cận chiến vật lý. Cú đấm đó hầu như không gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho ta như ngươi thấy đấy! ”

” Ta cũng biết điều đó.”

Khi nhận được phản ứng bình tĩnh của tên Undead trước tiếng hét đầy tức giận của hắn, Decem cảm thấy một sự khó chịu không thể tả thành lời.

Có lẽ gã đã…

Chỉ trong chốc lát, một ý nghĩ bất khả thi hiện ra trong đầu hắn.

Vậy thì tại sao?

Tại sao gã lại chiến đấu như vậy?

Đây là một trò lừa bịp.

Kẻ thù đang cố gắng đánh lừa hắn bằng cách tỏ ra bình tĩnh.

Không thể nào nó có thể là bất cứ thứ gì khác.

” Behemoth!” Hắn không chắc đó là một tiếng hét giận dữ hay một tiếng thét sợ hãi. “—Nghiền nát nó!!”

“ Hãy bắt đầu nào”.

Decem cuối cùng cũng hiểu lý do đằng sau sự bình tĩnh của tên Undead ngay giây phút tiếp theo.

“ [Triplet Maximize Magic – Cacophonous Burst][Ma pháp Tối đa Nhân ba – Hỗn âm Bộc phát] — Giải phóng”

Lúc đầu có một vụ nổ sóng âm, sau đó một đôi cánh thiên thần xuất hiện tiếp theo.

Một cơn bão sóng xung kích ập đến Behemoth, kẻ đứng giữa Decem và tên Undead, một cơn mưa ánh sáng sánh ngang với trận mưa như trút nước lúc nãy khi xuyên qua cơ thể nó. Máu của Elemental Guardian of the Land(Hộ vệ Nguyên tố của Vùng đất) đã bị thổi bay từng giây phút một. Nó không chảy máu hay mất các bộ phận cơ thể như một sinh vật sống, nhưng Decem, chủ nhân của nó, biết Behemoth đang ở bờ vực sinh tử.

Hoang mang.

Không có gì ngoài sự hoang mang.

Behemoth là Elemental vĩ đại nhất. Không ai ngang hàng với nó. Mặc dù nó đã từng nhận sát thương trong các cuộc giao tranh cho đến bây giờ, nhưng nó không chỉ hơn là một vài vết trầy xước khi xét đến mức máu khổng lồ của nó.

Và nó—

Lại như thế này-

Chưa lần nào máu của nó lại bị suy giảm đến bờ vực của cái chết như thế này.

” K-không thể nào …”

“Giờ thì. Ta không ngờ rằng ngay cả sáu đòn cũng không đủ để hạ gục nó mặc dù ta đã kích hoạt điểm yếu của nó. Nó có sẽ khác đi nếu ta chuyên về ma thuật tấn công hơn? ”

Cũng giống như trước đây, Decem không thể cảm nhận được một chút cảm xúc nào từ giọng nói điềm tĩnh của tên Undead. Nó giống như gã là một người hoàn toàn khác với tên Undead trước đây.

{C-cái quái gì đang xảy ra vậy?}

Sự hoang mang trào dâng trong lòng hắn dịu đi một chút và thay vào đó, nỗi sợ hãi chạy dọc cơ thể hắn.

Cái ý nghĩ thoáng qua lúc nãy giờ càng lộ lớn ra.

Đó là, có lẽ, tên Undead này mạnh hơn hắn.

“Không! Behemoth! Bảo vệ-”

{Ta} —Behemoth, khi cảm nhận được suy nghĩ của hắn, di chuyển để che Decem khuất khỏi tầm nhìn của tên Undead và hạ nắm đấm phải xuống kẻ thù.

“Ta làm được rồi !! —Nn? Gì!?”

Behemoth đấm một cú tiếp theo từ tay trái, nghĩa là tên Undeadn không bị giết chỉ trong một đòn.

Mặc dù gã đã nhận hai cú trực diện, hắn vẫn thấy rằng tên Undead vẫn ngang nhiên đứng ở phía bên kia.

Gã không bị nghiền nát.

Mặc dù nó đã nghiền nát mọi kẻ thù cho đến bây giờ, nhưng tên Undead đó vẫn đứng đó như thể nó không là gì cả.

“ [Triplet Maximize Magic – Cacophonous Burst][Ma pháp Tối đa Nhân ba – Hỗn âm Bộc phát].”

Ngay trước mắt Decem, Behemoth – Elemental vĩ đại bất khả chiến bại – đã biến thành một đống đất lớn.

Hắn bị tấn công bởi một cảm giác vĩ đại của—

| ||

|| | _

– trong khoảng khắc đó.

Thứ gì đó bên trong hắn giờ đã biến mất không còn tăm hơi, để lại một cái lỗ hổng phía trong.

“ Vậy là, đòn đó là quá mức cần thiết… nhưng xét đến việc ngươi có thể có một số kỹ năng còn trong tay áo, ta không nghĩ rằng ta đã lựa chọn sai. Ngươi nghĩ sao?”

“- Hiyeee!”

Không thể nào.

Elemental, kẻ hoàn toàn bất khả chiến bại, cái bóng của chính hắn. Không thể nào mà Behemoth thua được.

Nhưng đó lại là một sự thật rằng, lúc này nó không còn đứng trước mặt hắn nữa.

Hắn nên làm gì tiếp theo đây?

Hắn nên làm gì?

Tên Undead quái quỷ đứng trước hắn là ai—.

“ Ngươi không cần phải sợ hãi như vậy— [Reality Slash][Vết chém Thực tại].”

Hắn bị hành hạ bởi một cơn đau đớn dữ dội.

Loại đau đớn mà hắn chưa bao giờ trải qua cho đến bây giờ.

” AA, AAAaaaa.” Nhìn xuống, hắn thấy bộ quần áo ướt đẫm nước mưa của hắn giờ đã ướt đẫm màu đỏ.

” Đauu, đauuuu quá !!”

Đau quá.

Đau quá.

Đau quá.

Đó là điều duy nhất vang vọng trong đầu hắn.

“ Ta hiểu rất rõ cảm giác đó. Nếu không có cái cơ thể này, ta có lẽ đã trở nên cuồng loạn với chỉ vì một đòn lúc đó. Vậy thì, ta có một đề nghị. Đầu hàng. Ta sẽ không cho ngươi thêm một nổi đau nào nữa nếu ngươi làm vậy, và ta cũng sẽ đảm bảo an toàn cho ngươi sau này. ”

” Ah, ah, Aah, nó đa… t-thật sao?”

Với những giọt nước mắt trào ra vì đau đớn, Decem đặt ra câu hỏi cho hai đứa cháu.

Cả hai trông bối rối trong giây lát, và sau đó cô cháu gái trả lời “vâng, đúng là thật.”

“ Bây giờ chúng ta cũng đã có được sự cho phép của chủ nhân ta. Hãy bắt đầu gỡ trang bị của ngươi ra. Đừng sợ. Ta sẽ trả lại chúng sau khi xác nhận chúng có nguy hiểm gì không. Thật đó. Ta không nói dối một chút nào. Ta sẽ thề điều đó trên danh dự của chủ nhân ta. Hãy tin ta. ”

Tên Undead nói với một giọng nói chân thành và nhẹ nhàng. Decem cảm thấy muốn tin gã.

Đau quá.

[Mercy of Shorea Robusta][Sa La Song Thụ Đại Phát Từ Bi] đang dần chữa lành vết thương, nhưng nó không làm vơi đi nỗi đau từ vết thương sâu, sâu bên trong.

Chỉ trong giây lát, hắn cảm thấy có thể buông xuôi đầu hàng nếu nó có thể lấy đi nỗi đau này. Nhưng – hắn vẫn còn lại một chút kiêu hãnh.

Là một người đã trị vì đất nước này trong một thời gian dài với tư cách là vua của nó, hắn ngần ngại cầu xin sự sống của hắn từ những người trẻ hơn hắn rất nhiều, ngay cả khi những người đó là cháu của hắn.

Đau quá.

Hắn không còn miếng Mana nào nữa. Không, vẫn còn một ít, nhưng hắn không thể thấy mình chiến thắng tên Undead này với lượng Mana còn lại.

Hắn có nên cố gắng giải quyết chuyện này trong một trận cận chiến không?

Không, trước hết, hắn không tự tin vào bản thân hắn lúc này. Hắn có thể sẽ chết đầu tiên nếu hắn nhận thêm nhiều đòn đánh từ ma thuật của tên undead mạnh như ma pháp lúc nãy.

Đau quá.

Decem hướng ánh nhìn của hắn về phía sau tên Undead— về phía cầu thang.

Không có ai ở đó.

Nếu là vậy thì-.

Hắn nên chạy. Đó là tất cả những gì hắn có thể làm.

Đau quá.

Đau quá.

Đau quá.

Đau quá.

Mặc dù vậy, Decem bắt đầu chạy.

Máu hắn để rớt lại là dấu hiệu cho thấy sinh mạng của hắn ngày càng giảm sút.

Nỗi sợ hãi về cái chết trào dâng trong lòng hắn. Mặc dù hắn đã trang bị những vật phẩm ma thuật chống lại sự sợ hãi, nhưng nó không thể loại bỏ những gì được sinh ra từ bên trong hắn.

Đó là lý do vì sao – bởi vì hắn đang bị thôi thúc bởi nỗi sợ hãi của hắn – cơ thể hắn làm theo chính xác những gì tâm trí hắn yêu cầu về nó. Hắn đá xuống sàn với một tốc độ mà hắn chưa bao giờ đạt được cho đến bây giờ.

Tầm nhìn của hắn về xung quanh mờ đi khi hắn tăng tốc độ, ngay lập tức giảm khoảng cách giữa hắn và tên Undead.

“ Dừng lại! Hoặc ta sẽ giết ngươi!”

Hắn phớt lờ lời cảnh báo của tên Undead khi đi chạy qua gã, nghe thấy một tiếng tặc lưỡi và sau đó một ma pháp được thi triển.

“ [Time Stop][Ngưng đọng Thời gian].”

Hắn dự đoán sẽ có nhiều cơn đau hơn nữa từ ma pháp đó nhưng lại không cảm thấy gì. Không, có lẽ đã có. Có lẽ nỗi đau từ vết thương sâu của hắn đã chuyển sang giai đoạn tồi tệ hơn khi hắn chạy, đến mức hắn thậm chí không thể nhận thấy bất kỳ nguồn gây ra cơn đau nào khác ngay cả khi có một nguồn như vậy.

Vì vậy – Decem tiếp tục chạy. Cầu thang đã rất gần.

Ngực hắn đau đến bất ngờ, nhưng chân hắn lại không hề do dự.

” Aura!”

Có vẻ như tên Undead đã niệm chú một Ma pháp khác, nhưng một lần nữa, Ma pháp này cũng không ảnh hưởng đến hắn.

Vậy thì, tất cả những gì hắn phải làm là chạy.

Hắn chạm đến bậc thang – và sàn nhà dưới chân hắn nổ tung. Ba lần vào lúc đó.

Cơ thể hắn bay lên trên không trong một khoảnh khắc, nhưng bằng cách cố gắng đưa hết sức bình sinh ra khỏi cơ thể, hắn đã giữ được thế và tiếp tục chạy thoát mà không giảm tốc độ dù chỉ một chút. Hắn không cảm thấy có cơn đau gì từ chân của hắn. Hay đúng hơn là, hắn thực sự không thể cảm nhận được gì do cơn đau ở ngực và nỗi sợ hãi bao trùm hắn.

Hắn cảm thấy như thể tên Undead đang nói điều gì đó sau lưng hắn, nhưng hắn không có đủ tỉnh táo để nghe nó.

Decem chạy như bay qua cầu thang.

Hắn không thể nghe thấy bất cứ ai đuổi theo hắn từ phía sau. Khoảnh khắc sự căng thẳng của hắn tan ra một chút, một cơn đau dữ dội chạy dọc chân hắn.

Decem gần như kêu gào theo bản năng, nhưng cố kìm nén nó trong cơn hoảng loạn. Sẽ cực kỳ tệ nếu tạo ra âm thanh lớn ngay bây giờ.

Nhìn xuống chân của hắn, hắn nhìn thấy chúng đã tan tành, có thể là do vụ nổ lúc nãy.

Việc xác nhận những vết thương khiến cơn đau của hắn mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Decem nhìn lại con đường hắn đã chạy và thấy một đường máu mà hắn đã để lại. Ngay cả khi họ không giỏi dò tìm, họ có thể lần theo hắn một cách rất dễ dàng.

Đau quá.

Hắn không muốn chạy nữa.

Nhưng, hắn chắc chắn rằng sẽ có nhiều cơn đau hơn đang chờ đợi hắn nếu hắn không làm vậy.

Và hơn hết – hắn không muốn chết.

Với tâm trí ngập tràn niềm tin duy nhất đó, Decem đã nhẫn nhịn cơn đau và dồn tâm trí vào việc chuyển động đôi chân của hắn.

{Tại sao ta phải làm chuyện này? Tại sao lũ cháu của ta không chịu nghe lời ta ?!}

Hắn không hiểu gì cả.

Tại sao hai đứa lại không hợp tác vì lợi ích của chủng tộc Elf?

{Ta nguyền rủa!}

Hắn hét thầm lên trong lòng- bởi vì hắn sợ sẽ làm lộ vị trí của hắn bằng giọng nói của hắn – Decem vừa phát ra những lời tục tĩu, vừa lau nước mắt đi vừa chạy.

♦ ♦ ♦

Ainz kêu gọi sự đầu hàng của Decem bằng giọng nói dịu dàng nhất mà anh có thể tụ hội. Có lẽ vì hắn không thể sử dụng kỹ năng dịch chuyển kỳ lạ đó được nữa hoặc có thể vì Ainz đã thành công trong nỗ lực dẫn dắt hướng suy nghĩ của hắn đi theo một con đường bằng cách đẩy hắn đến bờ vực, có vẻ như hắn sẽ chấp nhận lời đề nghị của anh.

{Cuối cùng,} Ainz cười khinh bỉ trong lòng.

Tất nhiên, lời đề nghị hoàn toàn là một lời nói dối. Anh không có ý định đảm bảo sự an toàn của Vua Elf. Hắn sẽ bị xử lý ngay khi hắn vừa cởi bỏ trang bị.

Hắn có lẽ sẽ không nhắm vào cặp song sinh nữa khi ý chí của hắn đã tan vỡ, nhưng [Death][Cái chết] là cách đảm bảo hơn.

**(T / T: “Thật đó. Ta không nói dối một chút nào. Ta sẽ thề điều đó trên danh dự của chủ nhân ta. Hãy tin ta.”- Ainz – ông trùm đa cấp – nói)

Tuy vậy, anh cảm thấy một ngọn lửa bùng cháy trong mắt của Decem ngay giây phút tiếp theo.

” Nn?”

Decem đột ngột chạy nước rút. Lại chạy thẳng về phía Ainz.

“ Chậc! Cận chiến!? Nếu là vậy thì- ta không phiền chút nào! ”

Ainz giấu nụ cười khỏi khuôn mặt và thay vào đó là giọng của sự ngạc nhiên và sợ hãi.

Là một Ma thuật sư hệ Arcane(Huyền pháp), Ainz rất ghét giao tranh trong khoảng cách gần nên có thể nói rằng, đối thủ đang giẫm lên điểm yếu của anh. Tuy nhiên, việc hắn vẫn còn muốn chiến đấu là một sự thật đáng hoan nghênh đối với Ainz. Bây giờ anh chắc chắn có thể giết chết Decem với chỉ một phần HP của anh. Nhưng, việc xảy ra tiếp theo thực sự khiến Ainz ngạc nhiên, đến mức mà ngay cả khuôn mặt không biểu cảm của anh cũng có vẻ ngạc nhiên.

Quỹ đạo của Decem chỉ cách Ainz một chút, và có vẻ như hắn cũng không có ý định giảm tốc độ của hắn.

Ainz ngay lập tức nhận ra rằng dự đoán của anh đã sai.

{-Chết tiệt! Hắn đang trốn chạy bạt mạng!}

Điều này làm cho đánh giá của anh về Decem tăng lên một cấp độ — hoặc có thể là không, nhưng nó đã được nâng lên ít nhất một chút. Kịch bản rắc rối nhất đối với Ainz là kẻ thù dốc toàn lực để trốn thoát. Ainz sẽ làm giống như Decem trong một tình huống như thế này, mặc dù sớm hơn rất nhiều, trước khi mọi thứ đi đến điểm này.

Chính vì hiểu điều này, Ainz đã đặt nhiều biện pháp đối phó để ngăn chặn hắn trốn thoát bằng cách dùng các phương tiện ma thuật như cái hắn dùng để vào. Tuy nhiên, anh không chuẩn bị nhiều để chống lại việc hắn trốn thoát bằng phương tiện vật lý. Không có đủ thời gian để chuẩn bị và rất khó để thiết lập các biện pháp đối phó trong khi cố gắng che giấu sức mạnh thực sự.

“ Dừng lại! Hoặc ta sẽ giết ngươi!”

Anh hét lên cảnh cáo nhưng không thực sự mong đợi hắn dừng lại. Và, không phải là anh sẽ không giết hắn ngay cả khi hắn ngừng chạy. Ainz ngay lập tức bắt đầu nghĩ ra con bài tiếp theo để chơi.

Đối thủ có thể nhảy qua bất kỳ bức tường nào mà anh tạo ra. Thay vào đó, nó sẽ cản trở anh nhìn thấy con đường hắn trốn thoát, khiến việc đối phó với hắn trở nên khó khăn hơn.

Ma thuật hệ Psychic(Tâm trí) có thể kết thúc điều này chỉ trong một đòn, nhưng vẫn còn một nghi điểm rằng liệu nó có tác dụng với Decem, người được cho là trên cấp 70. Các kỹ năng hoặc vật phẩm để chống lại sự thao túng tâm trí rất dễ kiếm được trong YGGDRASIL. Mặc dù rất là khó để chuẩn bị kháng mọi loại ma thuật hệ Psychic(Tâm trí) nhưng hắn có lẽ đã có biện pháp đối phó với ít nhất một số loại.

Jircniv có một vật phẩm ma thuật chống lại việc bị ảnh hưởng bởi thao túng tâm trí, vì vậy để nghĩ rằng Decem sẽ không có bất kỳ món đồ nào như vậy thì thật là ngu ngốc. Cá nhân anh muốn giết hắn bằng ma pháp đột tử, nhưng xét việc hắn được bảo vệ bởi [Mercy of Shorea Robusta][Sa La Song Thụ Đại Phát Từ Bi], làm vậy là vô nghĩa.

Vì vậy, cuối cùng anh đã chọn [Time stop][Ngưng đọng Thời gian]. Cái này cũng có thể bị  kháng nếu hắn có biện pháp đối phó nó, nhưng sẽ khó đối phó hơn trừ khi hắn sử dụng một vật phẩm ma thuật.

“ [Time stop][Ngưng đọng Thời gian]!”

Hắn không bị dừng lại.

Decem không bị dừng lại.

Ainz không tặc lưỡi. Anh đã nghĩ về khả năng này trong một góc của tâm trí anh. Trong trường hợp này, anh chỉ cần nhờ sự giúp đỡ của người khác.

Anh lập tức hét lên một mệnh lệnh.

” Aura!”

” Vâng!”

Aura kéo một mũi tên và—

“ [Shadow-Sewing Arrow][Ám Ảnh Phùng Tiến-Mũi tên May Bóng].”

– bắn một mũi tên xuyên qua bóng của Decem, nhưng điều đó cũng không thành công trong việc ngăn chặn Decem dù chỉ trong giây lát. Hắn chạm được bậc thang. May mắn thay, Ainz đã chuẩn bị ở mức tối thiểu khi anh đang trốn sau [Walls of Skeleton][Khô Lâu Tường] lúc nãy.

[Explode Mine][Bạo tạc Địa lôi – Mìn Nổ] được kích hoạt dưới chân của Decem.

“ Nó vô dụng thôi. Ngay dưới chân ngươi-”

Decem phớt lờ anh và chạy trốn. Anh có thể nghe thấy tiếng bước chân đi xuống cầu thang dần dần trở nên yếu ớt.

“- hắn có nhận ra ta đang lừa gạt không? Hay là hắn không có tâm trạng để nghe bất cứ điều gì? Vì hắn không đủ hiểu biết để sử dụng ma pháp đâm xuyên để chống lại ma pháp dạng tường, nên thành ra ta đã đánh giá thấp hắn. ”

Anh đã cố gắng ngăn chặn hắn bằng một lời nói dối, nhưng nó không hiệu quả.

Decem là một Druid. Mặc dù đến từ một hệ thống khác, nhưng với tư cách là một Ma thuật sư, hắn hoàn toàn có khả năng nhìn thấu được những cái bẫy ma thuật của Ainz. Nói chung, một người không thể thi triển một ma pháp nhiều lần cùng một lúc. Nó giống như cách một người sẽ không thể tích lũy được nhiều quái vật bằng cách triệu hồi chúng liên tục.

” Thần xin lỗi vì đã để hắn trốn thoát!”

Khi nghe thấy lời xin lỗi của Aura, Ainz hướng ánh mắt của anh từ cầu thang mà Decem đã trốn thoát, về phía cô bé.

“ Không … Không, ngươi nói đúng … kỹ năng đó là một lựa chọn tồi Aura. Ngươi đã thấy rằng hắn đã có các biện pháp đối phó với Ngưng đọng Thời gian và Đột tử trong cuộc chiến đó. Ngươi cũng nên cho rằng hắn cũng đã có một số biện pháp đối phó với Kiểm soát Đám đông”. Ainz nhấc tay lên để ngăn Aura, người đang cố xin lỗi một lần nữa. “Nhưng, ta cũng có lỗi vì đã không cảnh báo ngươi về điều đó. Thực ra, ta cũng không ngờ hắn cũng có những biện pháp đê kháng Kiểm soát Đám đông. Bỏ chuyện đó sang một bên… Ngươi nghĩ chúng ta nên làm gì bây giờ? ”

” Thần sẽ đuổi theo và giết hắn ta.”

” Chờ đã!”

Ainz ngăn lại Aura, người đang chuẩn bị lao ra.

Xét việc Decem có lẽ là một Druid trên cấp 70, rất có thể Ainz không thể bắt kịp hắn với tốc độ của anh. Chỉ có Aura và Mare mới có thể làm được điều đó. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, Ainz – người đã cạn kiệt một chút Mana- sẽ bị bỏ lại một mình.

{Mình nên đem theo một số quân tiếp viện từ Nazarick qua [Gate][Cổng] —không, không có đủ thời gian. Đầu tiên, mình phải quyết định xem mình muốn để hắn trốn thoát lần này hay giết hắn ở đây.}

Ngay cả khi hắn đã cạn kiệt gần hết Mana, năng lực vật lý của Decem vẫn tương đối cao. Ainz không thể thắng trong một trận cận chiến mà anh không thể sử dụng phép thuật. Tất nhiên, đó là giả sử anh không sử dụng [Perfect Warrior][Chiến binh hoàn hảo].

{Nếu không có những con ma thú của cô bé, có khả năng Aura sẽ không thể đối phó với hắn nếu hắn đưa ra một con át chủ bài nào đó mà hắn còn đang nắm giữ. Có lẽ mình nên triệu hồi một con Undead… Không, điều gì sẽ xảy ra nếu hắn triệu hồi một Primal Earth Elemental(Thổ Nguyên tố Nguyên thủy) khác? Không, không, không … điều đó có lẽ là không thể.}

Cân bằng sẽ bị phá vỡ nếu một người chỉ có thể triệu hồi nhiều lần các Elemental mạnh hơn họ. Ngay cả Ainz, người chuyên về Necromancy(Chiêu hồn), cũng không thể làm được điều đó. Mặc dù vậy, điều “không thể” đối với Ainz rốt cuộc là theo tiêu chuẩn của YGGDRASIL và hoàn toàn có khả năng những quy tắc đó không áp dụng cho thế giới này.

Mặc dù kiến thức trò chơi của anh đã áp dụng được cho đến bây giờ, triệu hồi của Decem về Elemental đó là không thể theo logic của trò chơi. Trong trường hợp đó-

“- Mare!”

” V-vâng”

“ Nó có thể sẽ rất nguy hiểm, nhưng ngươi sẽ phải giết tên Decem đó bằng sức ngươi một mình. Ngươi đang mặc trang bị khác với bình thường nên đừng bất cẩn. Nếu ngươi cảm thấy ngươi không thể chiến thắng, hãy tiết kiệm Mana và câu thời gian. ” Ainz muốn chỉ dẫn cho cậu bé nhiều hơn nữa, nhưng anh không thể lãng phí thêm thời gian nữa.

” Đi!”

” Vâng!”

Mare trả lời đầy năng lượng khác thường và bắt đầu chạy xuống cầu thang, theo sau Decem. Cậu bé nhanh như Ainz đã mong đợi, bước chân của cậu đã trở nên mờ nhạt hơn từng giây phút.

Nhìn thấy cậu bé chạy một mình, Ainz muốn triệu tập một con Undead để đuổi theo Mare làm hỗ trợ, nhưng quyết định giữ nó lại để hai người có thể sử dụng nó như một lá chắn nếu có trường hợp khẩn cấp. Trong mọi trường hợp, [Lopsided Duel][Đấu tay đôi] vẫn còn hoạt động. Có lẽ anh có thể sử dụng con Undead để nhanh chóng đối phó với hắn nếu anh phải chiến đấu với tên vua đó một lần nữa.

“- Aura! Ngươi sẽ bảo vệ ta. Hãy đi qua hầm kho báu càng nhanh càng tốt và lấy mọi thứ. Sau đó chúng ta sẽ tái hợp với Mare ngay sau đấy! ”

” Vâng ạ!”