Overlord Tập 12 Chương 2 Phần 3

Cô có thể thấy phần ngoài cùng của E-Rantel – Thủ đô của vương quốc Sorcerous – Ba bức tường, và những cánh cổng hùng vĩ để đi vào nó.

   Tuy nhiên, chúng cũng không đủ để thu hút sự chú ý của Neia ra khỏi hai bức tượng khổng lồ nằm bên cạnh cánh cổng.

   Chúng miêu tả một undead đáng sợ, kẻ giữ một quyền trượng giống như những con rắn cuộn lại vào nhau. Những bức tượng chắc chắn làm dựa theo hình ảnh của Sorcerer King, Ainz Ooal Gown.

   Mặc dù từ một khoảng cách khá xa với chúng, Neia có thể thấy rõ những chi tiết phức tạp của những bức tượng. Với tất cả khả năng, cô không thể tìm thấy một lỗi nào ở chúng, thậm chí ở dưới chân của bức tượng.

   Rồi, cô thấy nhiều sinh vật hình dạng giống người làm việc gần những bức tượng.

   Ế? À… Không phải là họ quá to sao? Những bức tường đó cao bao nhiêu nhỉ? Trong khi mình biết là những bức tượng rất lớn… còn những người làm việc ở dưới nó thì sao?

   Những người khác có vẻ cũng đang thắc mắc giống với Neia, và những thánh hiệp sĩ bắt đầu thảo luận nhận dạng của những sinh vật có hình dáng giống người đó.

“… Chúng không phải là con người đúng không?”

“ Ừ. Không phải là những người khổng lồ chứ? Mặc dù, chúng không có vẻ gì giống như những Người Khổng Lồ của những ngọn đồi…”

   Neia, là một hộ vệ quèn, chưa bao giơ thấy một Người Khổng Lồ bằng xương bằng thịt trước đây, nhưng cô đã từng nghe về những sinh vật đó trong lớp kiến thức về quái vật.

   Những Người Khổng Lồ về cơ bản là những con người quá khổ, nhưng cộng thêm vào sức mạnh từ cơ thể, họ cũng sở hữu những khả năng của chủng tộc. Nhờ những khả năng đó, họ có thể chịu đựng những môi trường mà con người khó mà tồn tại, vậy nên họ thường làm nhà ở những nơi như vậy. Họ là chủng tộc bán nhân loại có một chút liên quan tới con người, những kẻ chỉ sống ở khu vực đồng bằng.

   Một vài chủng tộc có những kỹ năng về ma thuật tiến bộ hơn nhân loại.

   Chỉ dựa vào chủng tộc thì không thể xác định được kẻ đó là người tốt hay kẻ xấu. Một trong mười ba vị anh hùng là một Người Khổng Lồ. Trong Thánh Quốc, những Người Khổng Lồ được biết như là những Người Khổng Lồ Biển Cả – Sea Giant thỉnh thoảng cũng xuất hiện để trao đổi.

   Nói vậy, những Người Khổng Lồ nhìn chung là bạo lực và là chủng tộc nguy hiểm.

    Trong chủ đề những Người Khổng Lồ nguy hiểm với thế giới loài người, phải nhắc đến là những Người Khổng Lồ của vùng Đồi – Hill Giant, những kẻ sống ở những ngọn đồi. Những họ hàng với Người Khổng Lồ như là loài Troll thì cũng khá là tai tiếng.

   Như vậy, những Người Khổng Lồ đang làm gì trong thành phố của undead?

“… Khu vực này trước đây cũng có Người Khổng Lồ sinh sống sao? Hay là ông ta đã chinh phục họ?”

“ Không phải Sorcerer King đang điều khiển những Người Khổng Lồ chứ? Tôi chưa từng nghe những điều như thế trước đây.”

   Biểu hiện bất ngờ từ một trong những thánh hiệp sĩ thì có thẻ đoán được.

   Họ đã thu thập một lượng lớn thông tin tình báo để chuẩn bị cho cuộc hành trình của mình đến vương quốc Sorcerous. Dĩ nhiên, rất nhiều thông tin thì không thể hiểu nổi, vậy nên họ không thể nói rằng đã thành công trong mục tiêu của mình, nhưng nó vẫn được tính như là họ đã thực hiện nghiên cứu. Cả Con Tàu Ma và nhưng Người Khổng Lồ là vấn đề bí ẩn.

   Có phải Sorcerer King là một undead khổng lồ, Neia nghĩ. Nhưng nếu một đặc điểm phân biệt nổi bật như vậy đáng lý phải trong báo cáo tình báo họ thu thập được.

   Lúc đó, Gustav gọi cô từ đằng sau.

“ Hộ vệ Baraja, đến lúc chúng ta thay đổi đội hình rồi. Di chuyển về phía sau.”

“ Vâng ạ!”

   Trong chuyến đi của họ, Neia đã dẫn đầu đội hình, nhưng lúc này họ đã ở gần thành phố, Neia sẽ chiếm vị trí sau cùng. Đổi lại, Remedios và Gustav sẽ thế chỗ Neia ở phía trước.

“Đội trưởng Custodio, Chúng ta sẽ gửi một sứ giả để thông báo về chúng ta chứ?”

   Chắc hẳn bất kỳ ai cũng sẽ cảnh giác một nhóm người trang bị áo giáp toàn thân và vũ trang đầy đủ xuất hiện gần thành phố của họ. Vì vậy, khi họ vào một thành phố hay ngôi làng của Vương Quốc, bình thường họ sẽ gửi một thánh hiệp sĩ để báo với những người đó rằng họ đang đến, và rồi nhóm sẽ tiến lại gần, mang theo lá cờ của Thánh Quốc. Đây là một nghi thức.

   Sau khi nhận được sự cho phép của Remedios, họ gửi một thánh hiệp sĩ đi trước.

   Khi đến được cánh cổng của vương quốc Sorcerous, anh ta quay lại với nhóm.

“ Đội trưởng, tôi đã báo với lính canh của vương quốc Sorcerous. Họ sẽ mở cửa chào đón chúng ta.”

“ Vậy sao, hiểu rồi. Vậy đi nào! Nâng cờ lên! Giữ ngực cao! Không được làm hổ thẹn cái tên của những thánh hiệp sĩ của Thánh Quốc!”

   Với nó, nhóm từ từ dẫn ngựa hướng đến vương quốc Sorcerous.

   Cuối cùng, họ cũng đến được cánh cổng oai vệ, cũng như những Người Khổng Lồ làm việc ở đây.

   Những Người Khổng Lồ có vẻ như đang vệ sinh những bức tượng, như thể để khiến bức tượng càng lúc càng đẹp hơn.

   Họ nhìn vào dáng vẻ của những Người Khổng Lồ, và da của họ có màu trắng xanh, trong khi tóc và râu của họ có màu trắng. Họ có vẻ mặc những bộ đồ đơn sơ được làm từ da của một loại quái thú nào đó, cũng như bộ giáp lưới được làm một cách tinh tế.

“ Chúng thuộc loại khổng lồ gì vậy?”

   Giác quan sắc bén của Neia lắng nghe cuộc trò chuyện ở phía trước.

“ Đây chỉ là suy đoán thôi, nhưng tôi nghĩ chúng là loại Khổng Lồ Băng Giá – Frost Giant, đúng không?”

“ H-Hừm~” Remedios trả lời lơ đãng. “Chúng có mạnh không? Chúng có thể làm được gì?”

“… Ôi trời, tha cho tôi… Người Khổng Lồ Băng là những người khổng lồ sinh sống ở nơi có thời tiết lạnh, và chúng miễn nhiễm cái lạnh. Ngược lại, điểm yếu của chúng là lửa.”

“ Tôi hiểu rồi. Vậy nếu như chúng ta phải đấu với một con, chúng ta sẽ sử dụng lửa, đúng không?”

“ Chà, đa phần là như vậy. Những mạo hiểu giả hạng Mithrill sẽ có thể đánh bại chúng dễ dàng. Tuy nhiên, chúng cũng có thể được đào tào và luyện tập như chúng ta, và đôi khi cô có thể đụng độ với những con khổng lồ với những kỹ năng của chiến binh. Vì vậy, cô phải cẩn thận.”

   Những con khổng lồ đó.

   Chúng có thể được đào tạo như là một chiến binh, một magic caster hay là một đạo tặc. Không phải chỉ loài người mới có thể luyện tập những kỹ thuật của họ. Trong khi những sinh vật nhìn chung với những lợi thế chủng tộc thì không thiên về việc như luyện tập, một vài trong số chúng sẽ nổ lực để đạt được những kỹ năng, và điều đó khiến chúng trở thành những đối thủ rất khó khăn.

   Cha của Neia đã lặp lại nhiều lần với cô rằng: “những con quái thú sẽ đe dọa con với vẻ ngoài của chúng. Nhưng một đối thủ mạnh mẽ mà không tỏ vẻ ra bên ngoài là những kẻ rất đáng sợ.”

“H-Hừm~ Chà, tôi chưa từng đánh nhau với những con khổng lồ trước đây. Tuy nhiên, những con Ogre là một vấn đề khác.”

“ Cẩn thận đừng làm phiền lòng họ bằng việc coi những con Ogre cùng giống như họ. Ít nhất là với những Khổng Lồ Biển Cả, nó cũng giống như kiểu so sánh con khỉ cũng giống như con người. Dĩ nhiên, đó là lời đồn của những kẻ hát rong, vậy nên đừng hỏi bao nhiêu phần trong đó là sự thật.”

“ Hừm~ Thánh Quốc không thể thuê được Người Khổng Lồ Biển Cả, nhưng mà vương quốc Sorcerous có thể thuê được những Khổng Lồ Băng Giá.  Bọn chúng bên nào mạnh hơn?”

“ Tôi e rằng tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi đó…”

   Trong khi đội trưởng rõ ràng là muốn Khổng Lồ Biển Cả mạnh hơn, điều quan trọng bây giờ là những Người Khổng Lồ Băng Giá được đối xử như thế nào trong vương quốc Sorcerous.

   Họ được đối xử như là bạn, nô lệ bằng vũ lực, hay là trao đổi tiền tệ cho dich vụ trong mối quan hệ hợp tác về lợi ích chung?

   Không có cách nào để chỉ ra từ hình dạng của những người khổng lồ đang yên lặng làm việc cả.

   Tuy nhiên, có vẻ như những người khổng lồ là những lao công xuất sắc. Thánh Quốc đã từng làm việc với bán nhân loại trong quá khứ, nhưng nếu họ mở rộng phạm vi, nó có thể làm được nhiều thứ khác hơn nữa. Dĩ nhiên, Thánh Quốc sẽ không bao giờ làm thế.

   Có những chủng tộc như là Mermen, những kẻ mà Thánh Quốc đã có một lịch sử hợp tác lâu dài. Tuy nhiên, ký ức về cuộc chiến với những bán nhân tộc vẫn còn đó, vậy nên nó sẽ không bao giờ được chấp nhận.

   Có phải vương quốc Sorcerous chỉ chấp nhận những Người Khổng Lồ không? Hay là họ cũng nhận những chủng tộc kỳ lạ khác. Nếu cô bắt gặp những bán nhân tộc ở đây giống với những kẻ đã tấn công Thánh Quốc,  liệu cô có thể kiềm chế được sự giận giữ trong tim cô không?

   Không, nếu mình không điểu khiển được bản thân…

   Ví dụ, điều gì sẽ xảy ra nếu cô gặp một Người Rắn ở đây? Đó là một Người Rắn đến từ một vùng đất rất xa với Thánh Quốc, sống yên bình với những con người trong đất nước này. Có lẽ sẽ không thể xuất hiện một cảm xúc để ngăn thể hiện thái độ thù địch với người khác, nhưng trong trường hợp hiện tại, họ sẽ phải làm như vậy.

   Neia nhìn vẻ không thoải mái trên lưng của Remedios.

   Có ấy có thể làm được không?

   Cô âm thầm lắc đầu. Lo lắng về Remedios như thế thì rất là vô lễ. Cô ấy là thủ lĩnh của phái đoàn ngoại giao này, và việc cô ấy đang làm là để cứu đất nước. Cô ấy chắc chắn có thể làm được điều đó. Lo lắng về một điều như vậy là quá thiếu tôn trọng cô ấy.

“ Chúng ta có thể chỉ việc vào như thế này sao? Những cánh cổng khác thì như thế nào?”

   Những cánh cổng đã được mở, nhưng những người khổng lồ vẫn đang làm việc. Cô lo lắng liệu chúng có để tâm đến những con người đi ngang qua chân của chúng.

“ Chúng ta sẽ tiến vào như thế này. Nếu những lời đồn về đại sứ của Thánh Quốc đi vào qua những cánh cửa khác vì họ sợ những người khổng lồ, chúng ta sẽ trở thành trò cười.”

“ … Đã hiểu. Vậy chúng tôi sẽ vâng theo chỉ dẫn của đội trưởng.”

   Và như vậy, nhóm tiến lên hướng về những cánh cổng.

   May mắn, những người khổng lồ đã nhìn vào họ và rồi dừng công việc của họ một lát, chấp nhận cả nhóm đi qua mà không có vấn đề gì. Neia cảm thấy đây là tình cảm bí ẩn hướng đến những du khách ghé tới vương quốc Sorcerous hơn là thiện ý với con người.

    Bình thường, họ sẽ phải dừng lại bên ngoài cánh cổng nhưng vì họ đã gửi người thông báo về họ, nên họ được dẫn bởi những người lính con người trông như những người lính tuần tra, và cả nhóm đã đi qua cổng, dưới ánh sáng của những ngọn đèn ma thuật. Ánh sáng của chúng rõ ràng khác với ánh sáng mặt trời và những con ngựa chiến đã được huấn luyện phát ra nhưng tiếng không thoải mái dưới ánh sáng này.

“ Chào mừng đến với E-Rantel, thành phố của vương quốc Sorcerous. Đây có phải là lần đầu tiên ghé thăm của quý vị phải không, những thánh hiệp sĩ đáng kính?”

“ À, vâng.”

“ Tôi hiểu rồi, Vậy, Xin hãy lượng thứ, nhưng các bạn có thể xuống ngựa không?”

   Đây chắc chắn là kiểm tra hành lý, Neia nghĩ. Mặc dù điều này là thiếu suy nghĩ với những người được gọi là sứ giả đến từ đất nước khác, nhưng họ có quyền để làm như vậy.

   Không có sự phản đối khi cả nhóm xuống ngựa và nghe theo lời chỉ dẫn “xin vui lòng đi lối này”, nó dẫn họ tới một căn phòng lớn bên cạnh cánh cổng.

   Như lẽ thông thường, đây hẳn là tòa tháp phụ, một sự kết hợp giữa trại lính và cơ sở phòng thủ.

“ Vui lòng vào đây. Thành phố này thì khác với những thành phố của Vương Quốc và Đế Quốc vì nó sở hữu tất cả những phong tục của những nơi khác bên trong, vậy nên những người ghé thăm lần đầu sẽ phải tham gia một buổi hội thảo hướng dẫn ở căn phòng phía trước.

“ Một buổi hướng dẫn?”

“Vâng. Đây là để tối thiểu những rối loạn không cần thiết. Chỉ những người đã tham gia buổi hướng dẫn này mới có thể vào thành phố. Bạn có ý kiến gì không?”

   Họ đã đi một quãng đường dài để đến đây, vậy rõ ràng họ sẽ không từ chối yêu cầu phải tham gia. Vì điều đó có thể đoán được, Remedios trả lời một cách rõ ràng “Đồng ý”

“ Vậy, tôi có thể yêu cầu các bạn để vũ khí của mình vào két an toàn của chúng tôi được không?”

   Hiển nhiên, họ không thể từ chối điều đó, những cũng là lẽ thường, Remedios có vẻ mặt trông rất khổ sở.

   Thanh gươm của Remedios là kho báu thánh vật của Thánh Quốc. Chỉ với việc mang theo nó, cô thậm chí không cần quỳ gối trước Holy King. Cô không thể giao một kho báu như vậy trước khi được gặp đức vua của vương quốc, và sau khi nghe điều đó, người lính gật đầu hiều ra.

“Vậy sao? Vậy thì không thể khác được rồi. Vậy vui lòng giữ nó bên mình khi các bạn vào trong nhé, mọi người. Sự thật là, giữ kiếm của các bạn mục đích cũng chỉ để đảm bảo an toàn cho các bạn mà thôi. Như vậy, làm ơn hứa với tôi rằng các bạn sẽ không rút vũ khí ra dù chuyện gì đi nữa một khi các bạn vào bên trong. Nếu các bạn khổng thế làm được điều đó, tôi khuyên rằng rời khỏi thành phố này đi.”

“ Hiểu rồi. Chúng tôi sẽ không phụ sự tin tưởng của anh khi chấp nhận cho phép chúng tôi đem theo kiếm của mình, chúng tôi sẽ không rút vũ khí một khi vào bên trong.”

   Remedios đặt tay lên ngực – nơi được đặt biểu tượng của Thánh Quốc – khi cô ấy tuyên bố. Cô thề với danh dự của một thánh hiệp sĩ của Thánh Quốc.

“ Vậy, tôi tin tưởng cô sẽ làm được điều đó. Đầu tiên, tôi sẽ hỏi lính canh của khu vực này để đi ra ngoài.”

   Ở Thánh Quốc, đây là một lời tuyên thệ tuyệt đối thậm chí còn làm những người khác bất ngờ khi thấy thế, nhưng có có vẻ nhẹ nhàng hơn nhiều ở đất nước khác. Sau khi trả lời dịu dàng, người lính canh gõ cánh cửa.

   Sau đó, cánh cửa từ từ mở ra, và bất ngờ xuất hiện trước mắt mọi người là –

   Neia kêu lên “Aiiiiieee” với tông giọng như tiếng thở hổn hển và tiếng kêu khóc.

   Sinh vật đang từ từ xuất hiện thì cực kỳ to lớn trong mỗi phương diện.

   Bộ giáp toàn thân màu đen được bao bọc bởi những đường màu đỏ giống như mạch máu, và nó được phủ lên bởi những cái gai. Cái sừng quỷ nhô ra từ mũ giáp của nó, và chiếc mũ hở mặt lộ ra vẻ mặt con người đang thối rữa. Hai hốc mắt trống rỗng chứa những điểm ánh sáng màu đỏ chứa đầy sự thù địch và khát máu.

   Nhiệt độ căn phòng chùng xuống, như thể bóng tối đang ùa vào.

“ Làm ơn đừng rút vũ khí!”

   Vai mọi người đều giật mạnh vì tiếng hét của người lính gác.

“ Sẽ không có gì xảy ra nếu các bạn không rút vũ khí cả! Nhưng nếu các bạn rút nó ra, các bạn sẽ bị giết ngay lập tức! Sau đó, các bạn sẽ bị ràng buộc với sự đau khổ vĩnh cữu! Làm ơn đừng để tôi phải chứng kiến điều như vậy lại một lần nữa!”

   Tiếng ông ta kêu lên thảm thiết như thể ông ấy đã trải nghiệm chuyện như thế trước đây rồi. Có phải có nhân ông ta đã chứng kiến chuyện như vậy trong quá khứ?

   Sinh vật undead chậm chậm nhìn vào Neia và những người khác. Có cảm giác như thể nó đang chờ đợi họ rút kiếm ra vậy.

“… Và sinh vật undead này là…”

   Giọng của Remedios khẽ run rẩy khi cô nói.

“ Chúng là những lính canh được bố trị khắp nơi trong thành phố với số lượng lớn.”

“… Thật sao?”

   Giọng run rẩy của Remedios như kết hợp giữa sự bất ngờ, sợ hãi và kinh ngạc. Neia cũng cảm thấy như vậy. Thật không thể nghỉ được sẽ có một quốc gia có thể sỡ hữu nhiều undead với sức mạnh kinh khủng như vậy.

“ A-À, xin lỗi. Có phải những undead này dưới sự điều khiển của Bệ hạ — Sorcerer King?”

   Người lính canh gật đầu trả lời câu hỏi vô thức của Neia.

“ Đúng vậy. Còn nữa, ngài ấy thống trị cả những undead còn mạnh mẽ hơn cả undead đang đứng đây.”

“ Nó có nguy hiểm không?”

   Người lính ngay lập tức trả lời câu hỏi của Gustav. Nghe như ông ta đang dốc hết gan ruột ra với mọi người.

“ Vâng, từ ngày hôm đó, chưa có một trường hợp nào trong thành phố này người bị giết mà không khiêu khích trước.”

   Những undead là sinh vật căm ghét sự sống. Khi một ai đó có thể sẽ ngay lập tức tiêu diệt chúng và để tránh chúng gây hại cho những sinh vật sống, Sorcerer King hẳn là người rất phi thường. Neia cực kỳ ấn tượng với sức mạnh của Sorcerer King.

“… Tôi hiểu rồi. À. Vậy, phiền anh đưa chúng tôi vào trong căn phòng được không?”

“ Vui lòng theo tôi.”

   Sinh vật undead màu đen chậm chậm bước ra xa cánh cửa, và người lính liều lĩnh đi ngang qua nó. Ngược lại, Neia và những người khác có vẻ nhìn nhau để xem ai là người đi trước.

   Trong khi ông ta nói rằng sinh vật undead này được cai quản bởi Sorcerer King, những liên kết không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Điều này khiến việc đi trước nó còn đáng sợ hơn nhiều lần trước kia, có thể nói, nó như một con thú ăn thịt không bị xích vậy, nhưng nó sẽ không tấn công vì đã ăn no rồi.

   Remedios đang định tiến lên đi trước, nhưng Gustav ngăn cô lại. Sau đó, anh ta nhìn vào Neia.

   Tui là chim mồi hử.

   Không có gì sai với lâp luận hơp lý rằng khi một người được xem rằng ít giá trị hơn người khác nếu có mất mát. Thậm chí, mặc dù mục tiêu của họ là bảo vệ những kẻ yếu, những hộ vệ của họ lại là vấn đề khác.

   Neia gồng cứng người để đứng thẳng, nhắm chặt mắt và rồi tiến về phíaa trước.

   Sau khi bước nhiều bước, cô từ từ mở mắt ra. Cô có vẻ không bị chém. Cô nhanh chóng tăng tốc, và vội vàng đi qua sinh vật undead.

   Sau khi thấy Neia đi qua an toàn, những thánh hiệp sĩ khác theo sau cô. Cuối cùng, không ai bị tấn công cả, và họ đến địa điểm của mình.

   Người lính mở cửa, bên trong có nhiều bàn và nhiều ghế tựa.

“ Vui lòng đợi trong căn phòng này một chút.”

“ Hiểu rồi. Cảm ơn vì đã dẫn chúng tôi đến đây.”

   Remedios hất cằm, và Gustav lôi ra một cái túi nhỏ từ két an toàn và trao nó cho người lính đã mang họ đến đây. Đó là tiền tip.

“ Làm ơn đừng!”

   Ông ta từ chối một cách dữ dội như thể sắp khóc vì tuyệt vọng.

   Người lính đặt hai tay lên đầu, hoàn toàn không muốn chạm vào cái túi.

   Mọi người bị sốc bởi phản ứng của ông ta, cũng như Neia. Cô không thể nghĩ ra lý do tại sao người lính lại phản ứng đột ngột như vậy.

“ Chúng tôi được trả tất cả bởi bệ hạ, vậy vui lòng cho phép tôi được từ chối sự bồi dưỡng của các bạn.”

“ Nhưng, nhưng vì anh đã phục vụ chúng tôi… và nó không phải là cái gì to tát cả, đúng không?”

“ Không, không cần làm thế. Tôi sẽ đợi ở bên ngoài đến khi cuộc họp kết thúc.”

  Người lính ngay lập tức rút lui khỏi căn phòng. Những người còn lại nhìn nhau, bối rối bởi phản ứng thái quả của người lính.

“ Cái này thật sự ổn chứ?”

“ Ông ta nói không, vậy thì chúng ta không thể làm được gì rồi.”

   Tip là một điều bình thường. Trong khi không tip cũng không vấn đề, đa số những người có địa vị sẽ phải luyện tập cách cho tiền tip. Dĩ nhiên, một vài người làm vậy để tối thiểu hóa thời gian cần thiết để kiểm tra hành lý và nhờ người đó quan tâm đến cho những điều nhỏ nhặt, họ không phải đưa ra một yêu cầu gì. Nói thẳng, họ chỉ đơn giản là làm những gì đúng với bổn phận của họ mà thôi.

   Nếu đây là một chỉ thị của Sorcerer King, vậy múc tiêu của ông ta là gì khi làm vậy?

“ Chúng ta không được nói phải ngồi đâu, vậy ngồi thoải mái đi mọi người.”

   Sau khi mọi người ngồi như đội trưởng bảo, một quãng thời gian ngắn trôi qua trước khi cánh cửa lại được mở ra một lần nữa.

   Neia quay lại, và rồi mắt cô mở to.

   Sinh vật vừa đi vào không phải là con người.

   Nó là một sinh vật thuộc chủng loài có nửa thân trên là cơ thể con người và nửa thân dưới là cơ thể một con rắn, một Naga.

   Có nhiều nhánh của chủng tộc Naga – ví dụ, những Sea Naga thỉnh thoảng xuất hiện ở bở biển Thánh Quốc – nhưng con này thuộc loài nào thì chưa rõ ràng. Tuy nhiên, tất cả bọn chúng là những bán nhân loại không giữ thiện ý với con người, nhưng Neia không cảm thấy quá sợ hãi.

   Tất cả  nhờ undead màu đen. So với nó, cô có thể ít nhất cũng tập trung phản ứng hợp lý với cái này.

   À! Đó có phải là tất cả những gì về nó không? Sinh vật undead đáng sợ đó không chỉ có ý định làm cho người ta sợ hãi, mà còn khiến người ta đông cứng bởi nhìn thấy những bán nhân loại này không? Họ thật sự đặt nhiều suy tính khi để những bán nhân loại sống chung với nhân loại…

   Nó có vẻ như Sorcerer King không chỉ là một sinh vật undead quyền năng.

   Naga trường qua căn phòng lăng yên, không quan tâm đến phản ứng của nhóm người khi ông ta di chuyển ra phía trước họ, rồi ông ta khẽ cúi đầu.

“ Cảm ơn vì đã đợi, những con người thân mến đang muốn vào thành phố. Tôi là nhân viên nhập cảnh của vương quốc Sorcerous, Ryuarius Spenia Ai Indarun. Chà, nó rất khó để cho các bạn ghi nhớ khi liên lạc, vậy các bạn có thể quên nó đi nếu muốn. Vậy, không mất để đợi lâu hơn nữa, chúng ta hãy bắt đầu nào, cũng nhưng những điều cần lưu ý… đầu tiên, rút vũ khí bên trong thành phố là hoàn toàn bị cấm.”

   Đó là một cảnh báo rất hợp lý, và Neia để căng thẳng trút khỏi vai mình.

“ Ưm, nhiều người sẽ nghĩ đó là một nhắc nhở bình thường.” Ryurarius chỉ lên mặt ông ta với những ngón tay dài ngoằn. “ Tất cả điều đó đã được viết lên gương mặt của các bạn rồi. Tuy nhiên, tôi muốn các bạn nhớ rằng nhiều chủng tộc đi lại trên những con đường của vương quốc Sorcerous. Các bạn đã nhìn thấy những undead ngẩng cao đầu và đi lại một cách đầy tự hào. Thậm chí nếu chúng tấn công các bạn như những sinh vật nguy hiểm, rút vũ khí ra mà không có sự khiêu khích sẽ là một tội nghiêm trọng, đúng không?”

“ Làm ơn đợi một chút, nghĩa là chúng tôi phải bỏ chạy nếu một sinh vật nguy hiểm xuất hiện?”

“ Sẽ không có trường hợp đó. Thậm chí có những thực thể nguy hiểm trong thành phố này, không ai trong số chúng sẽ làm hại các bạn. Thậm chí vậy, có những người cảm thấy sợ hãi, họ cảm thấy có thể bị tấn công, và vì vậy họ rút vũ khí ra. Đó là những gì mà tôi đang nói đến.”

“ Ông có thể chắc chắn rằng chúng tôi sẽ không bị tấn công ư?”

“ Ồ đúng vậy… nhiều sinh vật nguy hiểm đi lại ở nơi này, những kẻ khiến các bạn cảnh giác nhất chắc hẳn phải là thuộc hạ của bệ hạ.”

   Ryurarius mỉm cười mệt mỏi.

“ Một khi các bạn ở đây hơn một ngày, sự cảnh giác của các bạn sẽ giảm và không để tâm đến bọn chúng nữa. Chà, ngày đầu tiên là vấn đề lớn nhất. À, dĩ nhiên, rút vũ khí để tự vệ thì hoàn toàn ổn.”

“ Tôi hiểu rồi, vậy sẽ ổn nếu chỉ là tự vệ.”

“ Ừmm. Đúng vậy. Còn nữa, ma thuật điều khiển tâm trí sẽ được sử dụng trong trường hợp điều tra tội phạm trong thành phố này. Vui lòng lưu ý điều đó.”

   Mắt Neia mở to, không phải cô ấy là người duy nhất làm vậy. Một cơn thịnh nộ bùng lên từ các thánh hiệp sĩ. Là đại diện của họ, Remedios nêu lên quan điểm của cô.

“ Chờ một chút. Có phải vương quốc Sorcerous là một đất nước cơ bản không? Có phải các cách thức ma thuật được cho phép không? Các tòa án cũng như vậy sao?”

   Nói chung, ma thuật điều khiển tâm trí không được sử dụng để tra hỏi người dân về tội phạm.

   Ví dụ, sử dụng  [Dominate], ngươià ta có thể khiến bất kỳ ai trở thành một tội phạm trong một quãng thời gian ngắn. Bằng việc sử dụng [Charm], người ta có thể khiến bất cứ thằng khờ nào trở thành tội phạm. Thực tế ma thuật điều khiển tâm trí có thể được sử dụng để tạo nên tội phạm gây ra những hành động được xem là dã man và tàn bạo.

“ Tòa án cũng sử dụng phương pháp tương tư. Ồ, kẻ hèn này có thể chắc chắn rằng bệ hạ sẽ không bắt cô nói ra điều không phải là sự thật đâu. Ở điểm đó, cô không cần phải lo.”

   Ai mà có thể tin được điều đó chứ? Sử dụng ma thuật thao túng tâm trí có nghĩa là một khi đất nước quyết định một ai đó là kẻ nguy hiểm, họ có thể vẽ người đó như một tội phạm và xử lý họ. Không con người nào có thể tin tưởng một undead họ chưa từng gặp trước đây.

   Không có ai nói điều đó, nhưng chắc chắn tất cả đều cảm thấy như vậy.

“ Còn nữa, tôi muốn hỏi… nếu các bạn không vào, các bạn sẽ quay về ngay chứ?”

“… Không, chúng tôi không thể làm thế. Làm ơn cho chúng tôi vào.”

“ Ồ, câu trả lời nhanh nhất từ trước tới giờ. Những nhà buôn sẽ đề nghị thêm thời gian để thảo luận. Vậy chúng ta tiếp tục nào.”

   Sau đó, Ryurarius nói đến như “những con ngựa undead kéo xe hàng dọc theo các con đường” và những điều kỳ lạ khác khiến có vẻ như là tâm trí họ rối bời.Tuy nhiên, khi ông ta nói, “Thỉnh thoảng những con rồng sẽ bay qua trên đầu, vậy không cần đề phòng hay để ngựa bỏ chạy hoảng loạn”, mặt của cô nghệch ra.

   Có những con rồng bay phía trên thành phố thì không chỉ là “một vấn đề lớn”.

   Những con rồng là những sinh vật khi chống lại chúng thậm chí những người anh hùng đã chuẩn bị đầy đủ cũng có thể thất bại. Đó là tại sao tất cả những chiến binh đều mơ đến việc giết được một con rồng. Giết một sinh vật cao cấp vượt trội cùng với sức mạnh đã được mài giũa, những người đồng đội và vũ khí của họ là một chiến công hiển hách, và là một chiến công chỉ duy nhất những chiến binh dũng mãnh nhất mới có thể thực hiện được.

   Chắc chắn nó sẽ khiến một cuộc hỗn loạn lớn nếu như có một con rồng xuất hiện ở nơi con người sinh sống.

   Những undead thì ổn, bởi vì chúng được xem như là những lính canh, nhưng những con rồng… không, có một con bay qua đầu để canh gác chắc hẳn sẽ ổn, đúng không nhỉ? Còn nữa, chúng cũng có nhiều phân loại tuổi, và sức mạnh của chúng khác nhau rất lớn phụ thuộc vào tuổi của chúng…

   Những con rồng mới nỏ thì cũng là rồng đó, Tuy nhiên, những con rồng bé xíu thì dễ điều khiển hơn là những sinh vật undead lúc nãy.

“ Như vậy. Cảm ơn vì đã lắng nghe. Bây giờ, các bạn có thể theo người lính quay lại cánh cổng sau khi rời khỏi căn phòng này không?”

“ Thứ lỗi cho tôi, nhưng tôi có thể hỏi một câu được không?”

   Remedios giơ tay lên.

“ Hửm? Và nó có thể là gì?”

“ Ông không có ý định giết hay là ăn thịt chúng tôi đúng không?”

“ Có lẽ kẻ này đã suy nghĩ và làm như vậy nếu trong quá khứ. Tuy nhiên, điều đó hiện tại tuyệt đối cấm Thêm nữa, sau khi gặp Bệ Hạ, tôi cảm thấy không còn mối hận thù nào với những sinh vật thấp kém.”

“ Có phải Bệ Hạ thật sự quyền năng?”

   Ryurarius mỉm cười mệt mỏi.

“ Ngài ấy mạnh gấp 10 lần những gì các bạn tưởng tượng. Bên cạnh ngài ấy, thậm chí những thuộc hạ cũng có sức mạnh phi thường… nói thẳng, không có thành phố nào an toàn hơn nơi mà Bệ Hạ bảo vệ.”

   Có lẽ cô đang nghĩ đến cái gì đó, nhưng Remedios trở nên yên lặng.

“ Kẻ này không biết tại sao các bạn đến đây. Tuy nhiên, để tôi cho các bạn một lời khuyên thông thái, đó là một người bạn cũ – đồng thời cũng là một đồng nghiệp sau này của tôi – đã học với chính cơ thể của ông ta. Tuyên bố chống lại Bệ Hạ sẽ là cực kỳ ngu ngốc. Các bạn tốt nhất là mau chóng quỳ xuống trước ngài ấy và cầu xin lòng thương xót.”

   Có một cảm giác rõ ràng về thực tế của những lời đó. Trong khi ông ấy nói là nghe được từ môt người bạn, nó giống như được nói từ kinh nghiệm cá nhân của Naga được gọi là Ryurarius đó hơn.

“ Cảm ơn vì lời khuyên.”

   Remedios đứng lên, theo sau là những người khác.

   Neia cúi đầu chào Ryurarius từ nơi cô đứng, phía sau của nhóm trước khi cô rời khỏi căn phòng.

Overlord Tập 12 Chương 2 Phần 2
Overlord Tập 12 Chương 2 Phần 4

2 thoughts on “Overlord Tập 12 Chương 2 Phần 3

  • 01/01/2021 at 2:45 sáng
    Permalink

    vì sao tên lính gác sợ tiền tip thế?

    Reply
    • 01/02/2021 at 11:34 sáng
      Permalink

      Ở nhật thì người ta thường ko cho tip

      Reply

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

error: Content is protected !!