Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapter 112

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapter 112 : Sứ giả đến từ nhà thờ

Dịch giả : Mon

“Từ nhà thờ?”

Tôi đang sống trong những ngày rất náo nhiệt, sự kiện lớn nhất của thị trấn học viện, lễ hội trường đang đến gần. Lúc đầu, tôi nghĩ về nó như một lễ hội văn hóa lớn, nhưng điều này rõ ràng là ở một cấp độ hoàn toàn khác.

Khi tôi nghĩ về nó, cả thị trấn biết thành một lễ hội náo nhiệt, vì vậy vài ngày nữa thôi, tôi sẽ được trải nghiệm lễ hội lớn nhất mà tôi từng biết đến.

Trước khi lễ hội đến, tôi nhận được một tin nhắn từ Lime, người đang chăm sóc cửa hàng. Trong cửa hàng có một người đến từ nhà thờ, nói cách khác, đó là tín đồ của tôn giáo Nữ thần. Trước kì nghỉ hè, Lime đã có thể nói chuyện với tôi bằng lời nói. Anh ấy hành động một cách tự nhiên đến nỗi tôi hoàn toàn bị bất ngờ. Mặc dù vậy, nó không giống như bây giờ tôi có thể trò chuyện với hyumans. Tôi gọi Tomoe và hỏi cô ấy. Có vẻ như nó đã trở thành một vấn đề lớn (hoặc do tôi cảm thấy), thậm chí cả Komoe-chan cũng tham gia. Lime vượt qua kỳ nghỉ hè ở đây với một khuôn mặt như thể không có gì xảy ra. Nó khiến tôi nghĩ rằng Lime là một người khá táo bạo. Tôi mắng Tomoe. Vì cô không  nói với tôi về  những nỗ lực trong các thí nghiệm ảnh hưởng đến cơ thể. Đúng là điều đó không ảnh hưởng trực tiếp đến tôi và nó nằm trong khả năng của Tomoe nên mọi vấn đề có thể được giải quyết. Nó cũng không liên quan đến Asora. Không nghi ngờ việc này nằm trong sự tự do của cô ấy nhưng…

Oh phải, một người nào đó từ nhà thờ đã đến. Tôi rời khỏi phòng. Tôi thay đổi thông tin bằng văn bản và gửi lại một xác nhận cho Lime chỉ trong trường hợp ai đó đang nghe trôm. Nó an toàn để xử lý những việc cá nhân này, vì vậy tôi quyết định ra mặt. Khi tôi để lộ khuôn mặt của mình bên trong cửa hàng, những người ở trong cửa hàng đã hơi thất vọng. À, xin lỗi vì không phải là Shiki.

“Cảm ơn vì ngài đã thiết đón chuyến thăm đột ngột này của tôi. Tôi phục vụ như một linh mục trong nhà thờ ”

Nói vậy, anh ấy chỉ cho tôi một chiếc vòng cổ được sử dụng như một sự chứng minh thân phận. Anh ta là nam, nhưng anh ta nhìn không quá khỏe mạnh và có một cơ thể mảnh mai giống như của một người phụ nữ. Khi anh ta lấy sợi dây chuyền của mình ra, tôi có thể thấy sương sườn thoáng lộ ra, có vẻ như anh ta không tập thể dục chút nào. Anh ấy hầu như không làm bất kỳ công việc thể chất nào. Là một người không chỉ đảm nhiệm việc chữa thương mà còn thao túng nhiều kỹ thuật đa dạng, có ổn không khi đi đến chiến trường với cơ thể như thế?

[Đừng lo. Nếu đó là công việc từ linh mục-sama, không cần phải quan tâm đến tôi. Xin hãy tha thứ cho tôi vì đã dùng cách này để giao tiếp với ngài]

“Eh… đây có phải là lời nguyền không?”

[Tôi nghĩ đó là một loại nguyền rủa. Thật đáng xấu hổ, nhưng lý do có rất nhiều loại thuốc ở thương đoàn này một phần là do vấn đề cá nhân]

Đúng như dự đoán, anh ta đang thu thập thông tin. Tất nhiên, tôi đã có một phản ứng cho nó, vì vậy tôi đã có thể trả lời mà không bị kích động.

“Một lời nguyền huh. Làm thế nào để nhận biết. Thật đáng tiếc. Vậy thì có vấn đề gì không với các nhân viên bán hàng? Tôi xác nhận trong thương hội, nơi đây là của Raidou đúng không? ”

[Vâng. Thông thường, tôi để cửa hàng cho những người tôi tin tưởng, nhưng chủ sở hữu là tôi, Raidou. Và như vậy, ngọn gió nào mang ngài đến đây hôm nay?]

“Umu. Đó là về các loại thuốc đang được sử dụng ở đây. Hiệu quả cao đến nỗi tin đồn cũng đã vang đến nhà thờ. Giá cũng rẻ, thông thường điều mang đến nhiều hạnh phúc, nhưng những sự khó chịu đang bắt đầu xuất hiện. Mọi người tự hỏi liệu nhứng thứ này có thực sự ổn khi sử dụng không ”

…

Làm một khuôn mặt như thể gặp rắc rối, vị linh mục nói với những lời như thể thông cảm. Nếu tôi nhớ chính xác, ngoài các cửa hàng dược phẩm và thuốc ma thuật khác, nhà thờ cũng có nhiều loại thuốc hiệu quả để bán. Giờ thì, nhà thờ hành động, để đánh động và thu thập thông tin? Hay nhà thờ gửi một người ở đây chỉ để chỉ ra suy nghĩ của họ? Cho dù nó là gì đi chăng nữa, có vẻ như nó không liên quan đến Nữ thần, vì vậy đó là một sự nhẹ nhõm. Nếu đúng như vậy, không đời nào họ chỉ gửi một người.

Đúng như dự đoán, trong tình huống này, họ sẽ cố gắng đòi tiền bồi thường hay gì đó? Rằng anh ta đại diện cho nhà thờ có thể không phải sự thật. Trong trường hợp đó, nếu mục tiêu của họ là hối lộ, tôi có thể hiểu tại sao chỉ có một người đến. Tôi không biết vị thế một linh mục có trọng lượng bao nhiêu,nên hiện tại tôi không thể đưa ra một con số ngay được. Nhưng nếu anh ta có thể thể hiện mình là một người của nhà thờ, thì cần phải có sự giải quyết khá tốt, vì vậy tôi không cảm thấy nó đáng để mạo hiểm chỉ vì vài đồng. Trong trường hợp đó…

[Tôi không nghĩ rằng các loại thuốc trong cửa hàng của chúng tôi lại đến được tai của nhà thờ. Tôi xin lỗi vì tất cả những rắc rối này]

“Không, ngài không cần phải lo lắng về điều đó.Chỉ là, sẽ có chút phiền hà về sự ngờ vực ngu ngốc với cửa hàng của ngài phải không? ”

[Nếu có thể, sẽ tốt hơn nếu để những tin đồn đó biến mất đi]

Có vẻ như nó thực sự là hối lộ. Nếu nó là một vài vàng, tôi không ngại trả tiền.

Tuy nhiên, nam linh mục dường như đang gặp khó khăn trong việc đưa ra mức giá, hoặc có lẽ anh ta do dự, miệng anh ta mở ra rồi đóng lại vài lần. Thật là một người rắc rối.

“… vâng? Là như vậy, đây là một gợi ý từ nhà thờ. Ngài nghĩ thế nào về việc bán thuốc chữa thương và dược phẩm cho nhà thờ? ”

Hah?

Suy nghĩ của tôi bị đứng hình trong một giây. Anh ta nói gì? Anh ta bảo tôi bán sỉ thuốc cho nhà thờ và không được tự bán nó?

[Tôi không hiểu ý ngài là gì]

“Tch… đó là lý do tôi nói với họ. Rằng họ không nên thực hiện một hành động vô lý như vậy. Những người lớn tuổi có vấn đề. Họ còn muốn bao nhiêu thứ nữa mới hài lòng? ”

Giọng rất nhỏ, nhưng tôi có thể nghe thấy một tiếng lách cách và những từ ngữ vô cùng dơ bẩn. Anh ta cũng hiểu rằng điều này là vô lý. Tôi hơi nhẹ nhõm.

“… Làm ơn quên đi những gì tôi vừa nói. Về việc khám phá những tin đồn, tôi sẽ cử người của nhà thờ trợ giúp. Nhưng vì điều đó, có một điều kiện ”

[Tôi đang nghe đây]

“Xin hãy công bố cách sản xuất thuốc chống thương tích và vết thương. Tất nhiên, tôi hứa rằng đây chỉ là một sự xác minh cho nhà thờ và sẽ không rò rỉ nó cho những người khác ”

Anh ta đang bảo tôi tiết lộ công thức đó. Chắc chắn, nếu họ có thể tạo ra cùng một thứ, nó sẽ dễ dàng hơn để xác nhận sự an toàn của nó. Tuy nhiên, anh ta nói rằng sẽ không rò rỉ nó ra cho ngoài, nhưng, người đàn ông này, anh ta đã không nói bất cứ điều gì về việc không bán chúng cho người của nhà thờ. Điều này thật khả nghi, không biết có bao nhiêu ý nghĩa trong đó, tôi nên cố gắng làm rõ nó? Hoặc là bây giờ tôi sẽ giả vờ như một thằng ngốc.

[Tiết lộ công thức huh. Nếu điều đó xảy ra, nhà thờ sẽ có thể chế tạo các vật phẩm giống như vậy]

“… Tôi hứa là ngài hoàn toàn có thể hiểu rõ việc này. Tôi đang cố gợi ý cho ngài một giải pháp hợp lý ở đây. Có bất cứ điều gì … ngài  không hài lòng về? À, lễ hội trường đang đến sớm và nhà thờ cũng bận, nên giờ tôi muốn nghe câu trả lời của ngài ”

Fumu. Có vẻ như anh ta nghĩ tôi rất dễ chơi. Được rồi, tạm thời mình nên giả ngu vậy. Nhà thờ liên quan đến các thí nghiệm trên cơ thể mà chúng tôi đã tìm thấy trước khi nghỉ hè, vì vậy sẽ không có gì bất ngờ khi họ có liên quan tới nhau. Cũng có một giám mục đã chết một cách vô cùng đáng ngờ, nhưng họ đã tuyên bố đó là một cái chết tự nhiên. Điều đó thu hút sự quan tâm của tôi. Khi các chị em nhà Rembrandt trở về Tsige trong kỳ nghỉ hè, có một sự việc vặt vãnh mà nhà thờ được nhắc tới. Vì những hành động của Mio, tôi không thể điều tra một cách chi tiết hơn, nhưng tôi có thể lôi ra một số thông tin của nhà thờ từ người đàn ông này.

[Tôi không có bất kỳ sự không hài lòng nào. Thay vào đó, nếu nhà thờ có thể bán thuốc này, nhiều người sẽ có thể nhận được nó hơn. Quả thật đây là một điều hạnh phúc. Vì tôi là một người mới làm quen, việc mở đầu sẽ không diễn ra như tôi mong đợi và thương đoàn của tôi vẫn chưa thể mở rộng. Tôi sẽ tiết lộ công thứ cho ngài]

“? !! Ngài thực sự không phiền à? ”

[Vâng. Vui lòng cho tôi biết thời gian cụ thể. Tôi sẽ cử một ma thuật sư đến để giải thích tất cả các chi tiết. Tôi có cần phải ở đó không?]

“Đ-Đó thật sự là một tin vui. Tôi xin lỗi vì sự đột ngột nhưng, Ngài và ma thuật sư của ngài hãy đến nhà thờ vào ngày mai. Xin hãy nói với người giữ cửa rằng linh mục Shinai có cuộc hẹn với ngài ”

[Shinai-sama đúng rồi. Chắc chắn, tôi sẽ tới thăm ngài vài ngay mai]

“Vâng. Xin lỗi vì đang làm phiền. Vậy thì, tôi sẽ đợi ngài  ”

Có lẽ vì cuộc trò chuyện đã diễn ra mà không có sự cản trở, vị linh mục rời khỏi cửa hàng một cách vui vẻ.

Shinai huh. Tôi sẽ nhớ tên đó. Tôi nghĩ anh ta sẽ tạo ấn tượng giống như một linh mục công giáo, nhưng anh ta là một người rất kiêu ngạo. Có lẽ nhà thờ nắm giữ quyền lực khá lớn?

Thực ra, ngay cả khi tôi nói với họ công thức, sẽ không có vấn đề gì với chúng tôi.

Loại thuốc mà Kuzunoha xử lý. Các công thức khá là bình thường, nhưng có một số điều đặc biệt. Nó đặc biệt ở chỗ nhìn trên giấy thì nó chẳng khác gì những công thức bình thường cả. sự khác biệt sẽ xuất hiện khi bắt tay vào chế tạo

Đầu tiên là các thành phần. Có những loại thực vật hỗn hợp mà người ta thường chỉ có thể tìm được trong hoang mạc. Ở Tsige, nơi những nhà thám hiểm hay tụ tập sẽ rất dễ để tìm chúng. Như một vấn đề của thực tế, tôi có thể thay thế một số cây thuốc trong hỗn hợp. Vấn đề thật sự là việc thu thập và lãi kép sẽ mất thời gian.

Tiếp theo là kỹ thuật . Nếu đó là Shiki và Arke, họ có thể dễ dàng kết hợp nó, nhưng nó có độ khó khá cao. Nhân tiện, nhà giả kim cấp cao nhất, là bạn đồng hành của Toa-san, có tỷ lệ thành công khoảng 5 trên 10. Có vẻ như anh ta không phải là chuyên gia về y học, nhưng ngay cả khi họ mang các nhà giả kim chuyên dụng xuất sắc từ học viện , giới hạn rất có thể là khoảng 80%.

Nếu nhà thờ có thể có được các thành phần và có được một nhà giả kim giỏi, họ sẽ – theo tính toán- có thể tạo ra một loại thuốc tương tự. Vâng, chúng ta có thể dự đoán một mức giá khá đắt cho nó.

Đó là lý do tại sao nó có thể sẽ không biến thành bất kỳ mối đe dọa nào. Hãy nói với anh ta rằng tôi đang rất tự tin. Hợp tác với Shinai-san như một chú cừu ngốc nghếch để chúng ta có cơ hội vào nhà thờ, đây sẽ là cơ hội tốt để tham quan và thu thập thông tin.

“Có ổn không khi hứa như vậy?”

…

Khi tôi quay về hướng phát ra giọng nói. Một cô gái trẻ đang đứng ở đấy nhìn tôi.

Eva-san huh. Đột nhiên gọi tôi, nó không tốt cho trái tim tôi đâu. Trong thời gian diễn ra lễ hội trường, thư viện dường như đã bị đóng cửa, nên có rất nhiều lần Eva-san kết thúc sớm công việc của mình. Cô ấy cũng làm việc trong kỳ nghỉ hè, vì vậy tôi nghĩ thư viện sẽ được mở trong lễ hội trường , nhưng bởi vì có rất nhiều du khách, có nguy cơ trộm cắp và tội phạm mà họ sẽ không thể xử lý, vì vậy họ quyết định để đóng nó lại.

Hôm nay cô ấy làm việc nửa ngày huh. Trong suốt kỳ nghỉ hè, cô ấy thỉnh thoảng ghé thăm cửa hàng của tôi. Cá nhân tôi hạnh phúc vì cô ấy thích uống nước tăng lực. Trên tất cả, nhờ vào bài báo cô ấy đưa cho tôi, tôi đã có thể trở nên mạnh mẽ hơn.

[Tất nhiên. Tôi không biết cho đến khi nhìn thấy kết quả, nhưng tôi sẽ không nói những điều mà tôi không xem là ổn]

“Ara, thật đáng sợ. Tôi bắt đầu cảm thấy thương hại cho nhà thờ vì đã cố gắng đặt tay lên thương đoàn Kuzunoha ”(Eva)

[Vậy, anh ta thực sự là một linh mục của nhà thờ huh. Tôi nghĩ anh ta đến đây để yêu cầu hối lộ, nhưng khi anh ta nói với tôi điều đó, tôi hơi ngạc nhiên một chút]

“Ufufu. Lễ hội trường sẽ đến sớm. Sẽ có rất nhiều người quan trọng của nhà thờ ở đây, vì vậy , nhiều khả năng họ sẽ cố gắng để làm những điều để có thể lấy lòng. Những người được chỉ định ở đây chủ yếu là những người đã leo lên các vị trí cao. Có nghĩa là,sẽ có rất nhiều người tham lam cần để ý ở lễ hội này”(Eva)

Tôi hiểu rồi. Nói cách khác, sếp của họ đang đến, để ghi điểm với ông ta, họ muốn làm điều gì đó để lập công. Những tin đồn về cửa hàng của tôi đã được sử dụng cho điều đó huh. Vì vậy, nó thực sự không có gì quan trọng.

Chà, ngay cả khi nó không liên quan đến Nữ thần, người đã giết giám mục là Rona-san, nên tôi không thể nói là tôi chẳng liên quan gì đến nó cả. Đó có thể là lý do tại sao tôi hơi quá ngờ vực. Chỉ trong trường hợp, tôi nên yêu cầu Lime điều tra để tâm trí của tôi thoải mái một chút.

Yareyare, nó thậm chí khiến mọi người liên quan đến nhà thờ bị kích động huh. Đây là sự kiện quan trọng, lễ hội nền tảng của Rotsgard. Jin và những người khác cũng rất chăm chỉ và đã lên tới khoảng cấp 90 rồi. Trên thực tế, họ sẽ có thể vượt qua cấp 100 ngay thôi, nhưng vì quy tắc giải đấu trong lễ hội trường, bất kỳ ai trên cấp độ 100 đều không được tham gia. Có vẻ như có một học sinh ghi danh đã vượt qua cấp 100 trong quá khứ, vì vậy quy tắc được tạo ra bởi vì người đó, nhưng nó vẫn tiếp tục tồn tại.

Trong trận chiến giả với Mist Lizard, họ đã đến giai đoạn 4, vì vậy ngay cả khi họ tham gia một giải đấu chỉ để thi đấu võ thuật hay ma thuật, tôi nghĩ rằng họ sẽ có thể có được thành tích tốt. Trong các trận đấu đội, tôi chắc chắn rằng họ sẽ rất nổi bật và thu hút sự chú ý.

… Khi nghĩ về điều đó, tôi đã nhận được một bản kiến ​​nghị từ Rembrandt-san nói rằng ông ấy muốn tôi rút con gái khỏi tham gia giải đấu.

(Các cuộc nghiên cứu, thuyết trình, ca hát và nhảy múa, thì không sao, tôi có thể chấp nhận chúng. Nhưng các giải đấu cạnh tranh với kỹ thuật chiến đấu, tôi chắc chắn không muốn các con gái yêu của tôi tham gia. Raidou-dono, điều này có cần thiết cho con gái của một thương gia? Không, chắc chắn không !!) (Rembrandt)

Những lời nhấn mạnh được nhớ lại trong đầu tôi. Trong thời gian khi tôi đến Tsige cùng với hai chị em, tôi bị Rembrandt tóm lấy và được nghe  những lời đó.

Cũng giống như trong bức thư, người vợ bên cạnh ông ấy mỉm cười nhẹ nhàng, bảo tôi đừng để ý đến ông, và kéo ông ta đi. Vợ ông ấy thực sự là một người quyến rũ. Bây giờ tôi hiểu lý do tại sao Rembrandt-san không có người tình nào cả.

Và sau đó, tôi được cho biết rằng ông (và có lẽ là vợ ông) đã có con gái của họ tham dự học viện Rotsgard để học nghi thức, thu thập các kết mối quan hệ, và để có được các kỹ năng trong đời sống xã hội. Bởi vì điều tôi dạy ở thị trấn Học viện là kỹ thuật chiến đấu, mọi người ở gần sẽ là loại người đó, nhưng có vẻ như trong học viện cũng có những lớp học trang trí và bình thường, và cả lớp học về đời sống xã hội. Trong quá khứ, tôi đã đặt câu hỏi lý do tại sao các chị em Rembrandt đang theo học học viện này.

[Để có được điểm huh. Nhà thờ cũng gặp khó khăn]

Trong khi tôi đang nghĩ, tôi trả lời Eva-san.

“Ngoại trừ một phần của những người có tài năng đặc biệt; trong nhà thờ, những người được thừa hưởng và các phe phái phải chiến đấu để quảng bá hoặc cánh cửa tương lai của họ sẽ bị đóng lại. Mọi người đều phải cố gắng hết sức ”(Eva)

[Nếu họ thua, họ sẽ bị gửi đến Tsige hoặc vùng cận rìa phải không? Tôi hiểu]

“Những người ở đây, miễn là họ không làm bất cứ điều gì vô cùng ngu ngốc, họ sẽ không bị giáng cấp đến mức như vậy, nhưng sự trở lại là không thể. Được làm việc tại nhà thờ lớn ở Limia là ước muốn lớn nhất của họ. Theo quan điểm của tôi, bất kể đó là ai và từ nhà thờ nào đến, sẽ không có quá nhiều khác biệt ”(Eva)

[Một cách để nói rằng cô không thấy bất kỳ giá trị nào trong đó]

“Ừ, đúng vậy. với tôi bây giờ, Raidou-san là ứng viên sáng giá của thần  ”(Eva)

[Ứng cử viên cho thần? Tôi muốn cô đừng nâng tôi lên quá thế]

Cô ấy đang cố đùa giỡn với tôi à? Hay cô ấy nghiêm túc đến một mức độ nhất định? Cô ấy nói một số điều khá đáng sợ.

Có vẻ như cô ấy vẫn chưa vứt bỏ mong muốn phục hồi Kaleneon của mình. Điểm may mắn duy nhất là nó ở rất xa. Ngay cả khi Stella Fort rơi, nó vẫn còn xa hơn nữa. Ngay cả khi chúng tôi lấy lại được khu vực đó, nó vẫn sẽ là vô nghĩa. Có lẽ vì Eva-san hiểu điều đó, cô ấy đã không làm gì quá khích.

Mối liên hệ của cô với tổ chức đó đã bị cắt đứt hoàn toàn. May mắn thay, tổ chức này quá bí mật đến nỗi số lượng người khá hạn chế. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải xử lý những thứ rắc rối như sát thủ trong một thời gian, nhưng không có gì xảy ra cả. Có lẽ vì cô ấy ở trong các nhóm bên ngoài của tổ chức.

Bây giờ cô ấy chỉ thể hiện việc nhắm đến thứ gì đó của thương đoàn Kuzunoha. Có vẻ như cô ấy không có ý định xấu xa nào. Thay vào đó, cô ấy là một người được chào đón vì mang đến nhiều cuốn sách cho tôi đọc.

“Nhân tiện, Raidou-san, về lễ hội trường… Nếu được, anh có thể đi cùng em không?” (Eva)

[Tôi rất vui vì được mời, nhưng tôi đã hứa với người khác mất rồi. Tôi xin lỗi]

“Lịch trình của anh đầy rồi sao huh. Quá tệ. Em nghĩ sẽ thú vị hơn khi xem giải đấu nếu Raidou-san ở đó để bình luận ”(Eva)

[Tôi rất lấy làm tiếc]

Vì lý do nào đó, có rất nhiều người mời tôi đến lễ hội trường. Giống như: Root, chị em Rembrandt, Eva-san, và đám đông sinh viên nữ.

Vì đây là một lễ hội được chờ đợi từ lâu, tôi muốn mang theo những người theo dõi của tôi để nhìn xung quanh, vì vậy tôi đã từ chối tất cả. Tôi cảm thấy xấu hổ về nó.

Jin cũng hỏi tôi với đôi mắt nghiêm. Ngay cả khi cậu ta không hỏi tôi, đó là một sự kiện lớn, vì vậy tôi dự định sẽ tham dự. Có lẽ cậu ta muốn cho tôi thấy kết quả của sự cố gắng của cậu. Nếu đúng như vậy, cậu ta có một chút dễ thương đấy.

Khi Tomoe và Mio nghe về lễ hội, họ trông giống như họ đang rất mong chờ nó. Tôi hơi băn khoăn tự hỏi liệu họ có tham gia một cách ngoan ngoãn không, nhưng đó là nơi tôi đang ở, nên tôi không nghĩ họ sẽ làm bất cứ điều gì quá đáng. <Cờ đã được nâng lên>

Nhìn vào Eva-san rời đi sau khi kết thúc việc mua sắm của mình, tôi nghĩ có bao nhiêu ngày trước lễ hội trường trong khi tôi quay lại phòng mình.