Overlord giả thuyết về Chúa rồng thảm họa – Calamity Dragon Lord
Theo một số thông tin của một độc giả chuyên gia người Nhật chúng ta có cơ sở tin rằng Calamity Dragon Lord hay Chúa rồng thảm hoa tại sao được nhắc đến nhưng không xuất hiện? Cùng MBB diễn giải cách nhìn của độc giả này nhé
Trong Overlord, tác giả Maruyama từng cho biết rằng những cư dân Tân Thế giới (New World) biết các thuật ngữ riêng của YGGDRASIL. Điều này được xác định rõ ràng khi Platinum Dragon Lord nhầm một Vũ khí Bang hội(Guild Weapon) thành vũ khí Guilty(tiếng lóng trong game YGGDRASILL) và được Rigrit phát âm lại trong WebNovel. Cũng như Lair-bell Up!!!
Vậy chúng ta có một giả thuyết nảy ra từ một số thông tin để giải thích tại sao Hắc Thánh Kinh(Black Scripture) được điều đến(Rừng đại ngàn Tove) Great Forest of Tob với toàn bộ thành viên cùng một Vật phẩm Thế giới(World Item) trong khi Ainz vẫn chưa gặp phải bất cứ thứ gì có thể cần đến một lực lượng như vậy (Trong WN Nhiều lần Pháp Quốc đã cho rằng Godkin có thể một mình chiến thắng Dragon Lords và những Hồng Y trong Vol10 gợi ý rằng Chúa tể Rồng Thảm họa(Calamity Dragon Lord) không sở hữu Wild Magic). Vậy thì tại sao? Họ đang trên đường đi đâu? Có phải con đường xuyên qua rừng mới chính là một con đường vòng?
Một giả thuyết để giải quyết vấn đề này là, Chúa rồng Thảm họa chính là Zy’tl Q’ae.
Cùng Mèo biết bay Điểm qua một số Nội dung sau:
Nội dung thứ 1: Trong Vol 1 Pháp Quốc đã triển khai toàn bộ lực lượng Hắc Thánh Kinh để bảo vệ World Item của họ trước sự thức tỉnh của Chúa tể Rồng Thảm họa, điều đó cũng giải thích tại sao Quang Thánh Kinh(Sunlight Scripture) xuất hiện để ám sát Gazef Stronoff.
================================================== ==================================================
Nội dung thứ 2: Trong khi nhiều người tò mò về việc Chúa tể rồng thảm họa sẽ xuất hiện ở đâu trong Tập 4(được phát hành vào tháng 12 năm 2013), Maru đã nói: “Vì, bạn đã mong thấy được Chúa tể Rồng mà lại không thấy xuất hiện ở bất cứ đâu? Thật ra … có khi nào nó đã không còn ở đó không? ?
… Hay nó đã hoàn toàn bị tiêu diệt hoặc bị đánh bại trong quá khứ cùng với những thứ khác!
như -… những bí mật đang bị rò rỉ, cùng những bí mật đang được phơi bày. ”
tình cờ là phiên bản Đặc biệt của Tập 4 lại là phiên bản đi kèm với đĩa Zy’tl Q’ae Drama CD.
================================================== ==================================================
Nội dung thứ 3: WN Phần 2 cung cấp cung cấp một vài chi tiết quan trọng:
“Có một khu vực do Người khổng lồ(Giants) kiểm soát, rồng cũng cư trú [trong dãy núi], có những thứ khác cũng ở đó.”
Honestia, Jet và Nemeru không cảm thấy hiệu ngạc nhiên trước những lời đó.
“Rồng, hả. Chúng không xuất hiện trong rừng. Một phần lớn khu rừng xung quanh dãy núi Azellarious được tách biệt với lãnh thổ của Rồng sương giá(Frost Dragons) nên không cần phải lo lắng. ”
…
“Thực tế là Rừng Đại Ngàn(Great Forest) rất lớn, nó còn chứa một sinh vật bị phong ấn [motsu sonzai ga fuurin], những con rồng đó sẽ không đến gần. Mọi người thường gọi nó là Chúa tể Rồng Cây Quỷ [Ma Ki no Ryuuou](Evil Tree Dragon Lord.). Điều này xuất phát từ những câu chuyện được truyền miệng, tôi đã biên soạn và chỉ một vài dòng trong một vài cuốn sách làm cho nó có vẻ như đó không gì khác hơn là một câu chuyện vô căn cứ. … ”
“Chúa tể rồng cây ác quỷ …. có phải nên gọi là Rồng rừng(Forest Dragon) không?”
Để đạt được danh tiếng trong một khu rừng như một con rồng, câu hỏi của Honestia có ý nghĩa nhưng Fluder cau mày.
“… Liên quan đến câu hỏi đó thì không ai có thể trả lời. Thực tế thì tất cả các cuốn sách nói về điều đó đều đã rất cũ. Tại sao họ không bảo vệ sách của mình bằng phép thuật, tôi thực sự muốn kiểm tra bộ não của người đó! … Tôi Xin lỗi, tôi hơi phấn khích. Quay trở lại những câu chuyện đó. Mọi thứ đều không chắc chắn,thậm chí thậm chí có thể được hiểu là Cây Ma(Evil Tree). Có lẽ từ ‘cây’ đã được sử dụng không chính xác, thay vào đó nó có thể là một chúa tể rồng có sức mạnh liên quan đến cây cối … chúng ta không thể chắc chắn từ dòng đó nếu có lẽ đó là một chúa tể rồng, người thành thạo trong việc thao túng [ayatsuru] chúng như một ma thuật sư Druid. ”
==========================================================================================================
Thử so sánh những vấn đề sau:
Evil Tree Dragon Lord= Ma Ki no Ryuuou 魔樹の竜王
Trong Drama CD được gọi là: 封印の魔樹 hoặc Sealed Evil/Demon Tree
Catastrophe Dragon Lord= Karamati no Ryuuou 破滅の竜王
カタストロフ・ドラゴンロード
Và còn một cách gọi khác là
災厄の竜王 (các đính kèm đôi khi được viết với các tên khác nhau như: “破滅（厄災）の竜王” or “Catastrophe (Calamity) Dragon Lord” )
==========================================================================================================
Được viết là Saiyaku Dragon King, nhưng bạn nên biết rằng Dragon King được phát âm là Dragon Lord giống như Disaster Dragon Lord đi kèm với tên Kanji thích hợp và hướng dẫn phát âm Furigana của mình. Vậy điều đó có nghĩa là gì?
Saiyaku có thể được dịch là Tai họa hoặc からまち [Ku-ra-ma-ti], chỉ được sử dụng một lần cho tên của ông. Một số người nghĩ rằng điều đó chỉ là do maru chế giễu, nhưng những người khác nghĩ rằng nó còn có nghĩa là gợi ý sự khác biệt về tên cho Chúa tể Rồng này.
Đó là, まち [ma-ki]
Cũng giống như Le-Vel Up đọc thành -> Lair-bell Up
Trong trường hợp này Kuro-Maki->kura-Mati
Như trong Kuro này là Guilty Evil Tree
==========================================================================================================
Tl;dr So về cơ bản….
Một số đính kèm cảm thấy buồn chán, đang chơi đùa với cách chơi chữ kanji của mình và cố gắng hiểu toàn bộ hỗn hợp Thảm họa, Tai Họa và sau đó giải quyết nó là NWers làm hỏng một thuật ngữ thành một cái gì đó chuuni(chỗ này mình dịch cũng ko hiểu ý bạn đó nói gì) hơn hoặc sắc sảo hơn.
Bỏ qua ý nghĩa đặt tên sang một bên, từ lâu tôi đã nghi ngờ Zy’tl là thủ phạm chính, do việc được nhắc đến trong NW của ông ta quá nhiều và ông ta luôn ngủ, chỉ thức dậy vì một số lý do. Có thể trong phần đặc biệt nào đó sẽ phát hành, chúng ta sẽ được chứng kiến khi thấy mục tiêu của Pháp Quốc chính là Calamity Dragon Lord, cuối cùng trở thành một bài tập nhóm của Nazarick.
